Benvenuti al 139° capitolo di Adventure(s) Time, uno sguardo agli eroi animati del passato. Questa settimana, l'adattamento manga di X-Men: The Animated Series prende una sterzata verso la totale sciocchezza. E se hai qualche suggerimento per il futuro, fammi sentire. Contattami su Twitter .
'The Unstoppable Juggernaut' della scrittrice Julianne Klemm non ha esattamente un'ottima reputazione tra i fan. Nonostante X-Men: la serie animata è giustamente considerato come uno dei migliori adattamenti da fumetto a cartone animato di sempre, e per molti occhi l'incarnazione definitiva degli X-Men, questo specifico episodio visto da molti come una mancata accensione. Lo showrunner della serie Eric Lewald non è d'accordo, a quanto pare, poiché riconosce le debolezze dell'episodio quando racconta ogni episodio nel suo libro, Negli episodi precedenti di X-Men .
X-Men: Il Manga era una serie di ristampa americana dell'adattamento manga dello show, originariamente dall'editore giapponese Bamboo Comics. Nel 1998, la Marvel ha ristampato gli adattamenti come X-Men: Il Manga . I numeri precedenti sono attribuiti a Hiroshi Higuchi, come tradotti da Mutsumi Masuda. Masuda ha continuato a occuparsi delle traduzioni, poiché il nuovo fumettista Uoriya Ohashi è subentrato a questa storia. I numeri 15 e 16 ristampano l'adattamento di 'The Unstoppable Juggernaut', ora intitolato 'Colossus'. Mentre i numeri precedenti viravano verso uno stile manga orientato all'azione, adottando solo occasionalmente pose da cartone animato per il bene di gag a un pannello, 'Colossus' cambia bruscamente la grafica del fumetto.
I personaggi sono ora adorabili versioni in peluche degli eroi mutanti tormentati dall'angoscia. E mentre il cambiamento di stile potrebbe essere stato accettabile per il pubblico iniziale del manga, è difficile immaginare che i fan americani negli anni '90 lo assecondino. Se ogni numero del manga fosse stato così, è probabile che la Marvel non avrebbe mai ristampato il libro negli Stati Uniti. Agli occhi degli occidentali, la storia sembra più una Rivista pazza parodia degli X-Men rispetto a un fumetto degli X-Men.
birra yebisu usa
Forse il contenuto dell'episodio ha ispirato un cambiamento nello stile artistico del manga. In onda il 6 marzo 1993, 'The Unstoppable Juggernaut' ha almeno una premessa emozionante per i fan. Tra le rovine della loro casa recentemente demolita, gli X-Men scoprono che Xavier è scomparso e un'enorme impronta viene schiacciata tra le macerie.
Wolverine rintraccia queste stampe in città, dove una serie di malintesi vede gli X-Men affrontare sia Colosso (che vive a New York come una squadra di demolitori di un uomo, con grande dispiacere di un sindacato locale) e il vero cattivo del pezzo , il Travolgente .
yang gemello malvagio
Gli spettatori stavano anticipando le apparizioni di entrambi i personaggi preferiti dai fan nello show. E data la fedeltà al materiale originale presentato negli episodi precedenti, il pubblico si aspettava un'introduzione memorabile di Colossus e Juggernaut in questo mondo. Entrambi avevano fatto apparizioni animate in passato, ma mai nel contesto di un adattamento davvero fedele dei fumetti.
In senso lato, l'episodio presenta vere interpretazioni dei personaggi. Colossus è onesto e mite, nonostante il suo potere. E Juggernaut è un piccolo bullo, uno che la squadra scopre per caso essere il fratellastro del loro mentore, il professor Xavie r. In termini di continuità dello spettacolo, è stato un sollievo per gli spettatori avere una soluzione al commento criptico di Rogue in un episodio precedente sul danno che Juggernaut ha fatto alla loro villa. (Questi episodi inizialmente sono andati in onda fuori servizio, poiché la FOX non era disposta ad aspettare una versione completa di 'The Unstoppable Juggernaut.')
Il contenuto della storia, tuttavia, manca molto della premura o della profondità degli episodi precedenti. Piuttosto che esplorare qualsiasi intrigante angolazione del personaggio, questa è invece una storia sul... lavoro di squadra. Gli X-Men non stanno bene come unità per una parte della storia e possono sconfiggere Juggernaut solo quando scelgono di lavorare insieme.
Il messaggio è banale, anche se per essere onesti, potresti obiettare che i successi recenti come I Vendicatori affrontare lo stesso tema. Il problema è l'esecuzione, che è meccanica e manca del dramma esibito negli episodi precedenti. E il doppiaggio da cartone animato di Colossus e Juggernaut non aiuta le cose. È anche discutibile avere il debutto di Juggernaut in un episodio che non presenta il suo fratellastro. Senza Xavier, Juggernaut è un gigantesco livido con una visuale interessante ma poco altro per lui. In definitiva, è una storia sugli X-Men che fermano una rapina in banca... e i fan degli X-Men in genere non vogliono storie sugli X-Men che fermano una rapina in banca.
caratteri rossi rodenbachbach
DESIGN-Y
I design dello show sono così fedeli ai fumetti, Colossus ha persino i capelli blu quando è nella sua forma corazzata. (I capelli blu sono stati una realtà nell'editoria di fumetti per decenni, poiché l'applicazione di vero inchiostro nero alla grafica richiedeva molto tempo. Questo è anche il motivo per cui le aree nere dei costumi di Spider-Man e Batman sono diventate blu all'inizio.) Stranamente, Colossus ha il nero capelli quando si presenta come umano nell'episodio. Sembra che anche tingersi i capelli di nero nella sua forma corazzata non sarebbe stato difficile, visto che ha i capelli neri prima di armarsi.
L'adattamento manga ha una rappresentazione drammatica di Rogue che ruba i poteri di Juggernaut, forse l'immagine più sorprendente in un fumetto pieno di loro.
NOTE DI CONTINUITÀ
Gambit era presente quando gli X-Men sono atterrati alle rovine della villa nell'ultimo episodio cronologico, ma qui manca. In genere, gli episodi lasciavano cadere alcuni X-Men per motivi di budget dell'animazione e chiarezza della narrazione. Tuttavia, questa è forse l'unica volta in cui la serie ha perso le tracce di un personaggio durante i suoi giorni di stretta continuità da episodio a episodio.
È interessante notare che Gambit dichiara nel manga che sta andando in vacanza all'inizio della storia, quindi senza una vera spiegazione, ritorna durante la scena del combattimento finale. La sceneggiatura del manga ha anche Wolverine che parla come se avesse affrontato Juggernaut innumerevoli volte in passato, ma l'episodio presenta questo come il loro primo incontro.
Più avanti nell'episodio, Colossus fa un'osservazione sull'individuazione della sorella scomparsa mentre si trova in America. Questa è carne rossa per i fan dei fumetti, che conoscono la sorella di Colossus come il mutante Magik - a volte un bambino innocente nei fumetti, e altre volte una strega demone. Questo punto della trama non viene mai più menzionato. Quando Colossus apparirà in 'Red Dawn' della seconda stagione, sua sorella Illyana è con lui in Russia. Questo sarebbe, tuttavia, terreno fertile per qualsiasi 'racconto non raccontato' ambientato nella continuità animata. Il manga, tra l'altro, fornisce a Colossus una giustificazione più semplice per non unirsi alla squadra: è al verde e ha bisogno di continuare a lavorare alla costruzione.
cosa c'è di meglio meraviglia o dc?
SULLA TESTA DEI BAMBINI
La Bestia, la cui cella di prigione è accanto a quella di Colosso, viene vista mentre legge il libro di Henry Thoreau Disobbedienza civile. Thoreau era un oppositore della schiavitù e della guerra messicano-americana che sosteneva che gli individui non dovrebbero permettere ai governi di dominare le loro coscienze e che non fare nulla rende l'individuo complice delle azioni illecite di un governo. Questo è un riferimento all'apertura in due parti dello show, in cui la Bestia è stata arrestata per essersi infiltrata in un'organizzazione anti-mutante finanziata dal governo.
APPROVATO DA STANDARD E PRATICHE BROADCAST
Placando i censori, Wolverine commenta che Colosso potrebbe 'sprecare' - invece di 'uccidere' - gli X-Men se lo volesse.
'VOI AMERICANI SONO TUTTI PAZZI!'
Il problema più grande di 'The Unstoppable Juggernaut' è che non sembra X-Men . Più simile a uno spettacolo che ha quasi capito come adattare i fumetti, ma è ancora rivolto a un pubblico troppo giovane per apprezzare i temi principali della proprietà. I momenti che avrebbero potuto aggiungere peso alla storia, come il gentile Colosso che affronta il fatto che sta davvero togliendo i mezzi per guadagnarsi da vivere a qualcun altro, vengono semplicemente messi da parte. E non è come se i censori permettessero uno scontro davvero brutale tra la squadra e Juggernaut, quindi anche l'azione sembra troppo igienizzata. La reazione dolorosa di Rogue all'assorbimento della coscienza di Juggernaut è memorabile e l'episodio ha una prima indicazione di ciò di cui Jean Gray è capace, ma non c'è poco altro qui che abbia un impatto. Se un episodio meritava un adattamento manga così eccentrico, potrebbe anche essere questo.
