Makoto Shinkai è famoso per i suoi film d'animazione romantici, che spesso presentano le relazioni dei suoi personaggi con uno straordinario realismo sullo sfondo di un mondo fantastico. Mentre in questi giorni i suoi lavori più vecchi sono caduti nel dimenticatoio in termini di popolarità, un film che resiste alla prova del tempo è il film del 2007 5 cm al secondo .
Calorie Stout Doppio Cioccolato Young young
Nonostante da quanto tempo sia uscito il film, ci sono ancora elementi sconosciuti a chi lo ha visto e nuove versioni della storia vengono ancora rilasciate anche tredici anni dopo.
10Rilasciato per la prima volta tramite Yahoo! Giappone in streaming
Al completamento del film nel gennaio 2007, il primo episodio, Cherry Blossom, è stato rilasciato al pubblico su Yahoo! Il servizio di streaming giapponese era disponibile per la visione prima della sua uscita nelle sale per i membri premium dal 16 al 19 febbraio prima di iniziare la rimozione prima della sua uscita completa. Il lungometraggio è stato rilasciato due settimane dopo il 3 marzo, in anteprima al Cinema Rise di Shibuya, Tokyo.
9Uno dei pochi film di Makoto Shinkai senza elementi fantasy
Makoto Shinkai è, in questo momento, principalmente associato ai suoi film romantici fantasy, Il tuo nome e Invecchiare con te , entrambi fortemente caratterizzati da elementi fantasy come fulcro centrale che spinge avanti la trama. Mentre le sue opere sono divise in modo abbastanza uniforme tra realismo e fantasia, gran parte delle sue opere più realistiche sono cortometraggi piuttosto che lungometraggi.
Nonostante il realismo di 5 cm al secondo , o forse anche per questo, è uno dei film più strazianti di Shinkai fino ad oggi, in particolare con il suo finale.
8La distribuzione dei film è stata interrotta solo quattro mesi dopo la sua uscita negli Stati Uniti
L'uscita del doppiaggio inglese negli Stati Uniti è durata solo pochi mesi con la sua licenza originale con ADV Films, prima che annunciato all'improvviso stavano interrompendo la distribuzione del titolo. Pochi mesi dopo, i diritti sono stati acquisiti da un'altra società e hanno rapidamente iniziato i preparativi per ridistribuire il film ancora una volta, ma non prima di aver apportato una modifica importante al lavoro di doppiaggio.
7Un secondo doppiaggio inglese è stato realizzato dopo essere stato acquisito da Bang Zoom!
Una volta Bang Zoom! acquisito i diritti di distribuzione a 5 cm al secondo , essi iniziato a trasmettere chiamate per un doppiaggio inglese completamente nuovo del film, che ora è la versione più comune disponibile per il pubblico occidentale. La riedizione del film è stata trasmessa in streaming per la prima volta su Crunchyroll, nel loro Day of Makoto Shinkai, prima che fosse annunciata l'uscita in DVD l'anno successivo.
birra weihenstephaner hefe weissbier
David Matranga, la voce originale di Tataki, ha continuato a recitare parti in molti film successivi di Shinkai, tra cui Il giardino delle parole e Bambini che inseguono voci perdute.
6Un'altra società di animazione ha ammesso di aver plagiato parti del film
Nel 2009, una società di animazione cinese, Liuzhou Lan Hai Technologies Ltd., si è fatta avanti e ammesso di plagio sfondi dal film per il proprio film di animazione, Finestra del Cuore . Secondo il loro rapporto, un subappaltatore aveva preso molti fotogrammi da 5 cm al secondo da utilizzare nella loro animazione, e la società afferma di non essere venuta a conoscenza dell'atto fino a quando il loro film non era già stato rilasciato. Considerando quanto di Finestra del Cuore aveva preso intere scene dal film di Shinkai, sembra difficile da credere.
birra doppia presa
5È il secondo film più corto di Makoto Shinkai
Shinkai non è estraneo alla creazione di cortometraggi, con la maggior parte dei suoi primi lavori che hanno tempi di esecuzione che raggiungono a malapena la doppia cifra. Non è stato fino al suo film del 2004, Il posto promesso nei nostri primi giorni , che ha fatto il salto nei lungometraggi. Detto questo, alcune delle sue caratteristiche sono in realtà piuttosto brevi e 5 cm al secondo è uno di quei film più corti. Sebbene non prenda la corona per il minor tempo di esecuzione, 5 cm al secondo è il secondo classificato a soli 65 minuti. Il giardino delle parole prende la medaglia d'oro del più corto, a 46 minuti.
4Sono stati rilasciati anche un romanzo e un manga della storia
Come con molti film anime di successo in questi giorni, una novelizzazione della storia è stata rilasciata nel novembre 2007, otto mesi dopo la sua prima uscita giapponese. Nel 2010 è stato pubblicato un adattamento manga del film e da allora ha ricevuto un'uscita in lingua inglese in un unico volume. Il manga si espande sui personaggi e dà alle donne nella vita di Tataki molto più tempo sullo schermo rispetto al film.
3Il romanzo originale è l'unica versione della storia senza una versione in lingua inglese
In una strana decisione per una storia così popolare, il romanzo, scritto dallo stesso Shinkai, è l'unica versione di 5 cm al secondo che deve ancora ottenere un rilascio in lingua inglese. Nonostante ogni altra versione della storia sia stata localizzata per il pubblico occidentale, il romanzo del 2007 deve ancora essere tradotto in inglese.
birra piedi luppolati
Tuttavia, una seconda versione del romanzo, intitolata Un altro lato , è stato scritto anche da Shinta Kanou, lo stesso autore che ha scritto il romanzo di altri film di Shinkai, Voci di una stella lontana e Il posto promesso nei nostri primi giorni. Questa versione è stata rilasciata in Giappone nel 2011 e infine ha visto un rilascio occidentale nel febbraio 2019.
DueShinkai ha redatto dieci racconti per il film
5 cm al secondo è una raccolta di tre racconti, incentrati su Tataki mentre cerca di affrontare la perdita del suo migliore amico e l'amore della sua vita mentre il mondo sembra essere contro di loro. Originariamente, questo racconto sarebbe stato raccontato attraverso altri sette racconti, ma è stato ridotto a solo tre per la versione finale del film. Una quarta storia è stata aggiunta al romanzo originale e faceva parte di una speciale uscita giapponese in DVD, che presenta un personaggio non visto nel film originale.
1Era solo la seconda volta che Shinkai lavorava con un team completo
Anche se potrebbe non sembrare a giudicare dalla qualità del lavoro di Shinkai, 5 cm al secondo era solo la seconda volta aveva lavorato con un team di produzione completo, poiché la maggior parte del suo lavoro precedente aveva svolto da solo. Uno dei suoi primi cortometraggi indipendenti, Lei e il suo gatto , ha attirato l'attenzione di CoMix Wave Films, che in seguito lo ha assunto e ha ripubblicato il suo lavoro precedente con la loro compagnia dopo aver vinto il concorso DoGA CG Animation del 2000, e lo ha tenuto a rilasciare tutti i suoi film successivi.
