Uno dei principali rapporti di carattere in Padre americano! è la connessione allo stesso tempo amorevole e conflittuale tra Stan Smith e la sua figlia maggiore, Hayley. Le loro personalità contrastanti sono sempre state un elemento importante dello spettacolo, con il duo padre / figlia che ha molti episodi incentrati sul loro legame. Ma un episodio ha rivelato che questa relazione potrebbe anche non essere basata sul sangue. Questo è come Padre americano! ha suggerito che Hayley non fosse in realtà biologicamente imparentata con Stan.
'The Kidney Stays in the Picture' faceva parte della settima stagione dello show. Hayley e Francine hanno trascorso una serata fuori a bere con Kelly, la vecchia amica di Francine. Tuttavia, mentre Francine poteva tenere il passo con l'impressionante quantità di consumo di alcol di Kelly, si è rivelato troppo per Hayley, causando gravi danni renali alla giovane donna. Mentre Francine non era in grado di donare un rene, Stan si offrì rapidamente di farlo, solo che Francine ammise con riluttanza e tristemente che c'era la possibilità che non fosse compatibile perché poteva non essere il suo padre biologico. Francine ha spiegato a Stan come poco prima del loro matrimonio, Francine e Kelly sono andati a fare festa e hanno finito per avere una relazione di una notte con un uomo che non ha mai incontrato formalmente, lasciando Francine potenzialmente incinta di suo figlio.
Stan e Francine hanno utilizzato una macchina del tempo della CIA per recarsi nella notte in questione per scoprire l'identità dell'uomo misterioso in modo da potergli prelevare un rene se necessario - e per Stan per cercare di ottenere un po' di vendetta per tutto il tempo , energia e denaro ha investito nella raccolta di Hayley. Stan ha persino quasi impedito alla passata incarnazione di Francine di andare a letto con l'uomo, invalidando potenzialmente l'esistenza stessa di Hayley. Ma dopo essere venuto a patti con il fatto che amava Hayley come sua figlia anche se non era direttamente imparentata con lui, Stan si è assicurato che il passato accadesse come doveva. Stan ha scelto di donare il suo rene (e aveva Ruggero rubare un rene all'altro uomo per sicurezza), e fece promettere a tutti di non rivelargli quale rene era stato usato nella procedura, lasciando senza risposta la domanda sul padre naturale di Hayley.
È ancora una domanda interessante che rimane senza risposta nella serie. Nell'episodio stesso, Stan ha sottolineato come questo potrebbe essere il motivo per cui lui e Hayley avevano così tante differenze di personalità, in quanto potrebbero non essere formalmente correlate. A complicare le cose, l'uomo che potrebbe essere il suo vero padre - Joel Larson - indossava anche una distinta fascia verde simile a quella di Hayley. Tuttavia, ci sono altri elementi di Haley che hanno una forte somiglianza con Stan, incluso il loro profondo senso di testardaggine, capelli nerissimi e prestanza fisica (come rivelato dall'addestramento della CIA di Stan e dalle abilità di Hayley da episodi come quello della terza stagione). Haylias').
Se non altro, Hayley è davvero la figlia di Stan nello spirito, e condivide una ricchezza d'amore con l'uomo nonostante le loro diverse opinioni sul mondo. È stata una svolta emotiva per Stan – che negli episodi precedenti era stato veloce nel condannare Hayley per essersi scontrato con lui – e ha parlato di quanto ami sua figlia, indipendentemente dai suoi veri rapporti di sangue.
