ATTENZIONE: questo articolo contiene importanti spoiler per Archer Stagione 11, Episodio 7, 'Caught Napping', andato in onda il 21 ottobre 2020 su FXX.
Per tenere sua figlia al sicuro dal mondo, Lana Kane ha mandato A.J. in Svizzera, dove frequenta un collegio. Purtroppo, l'ultimo episodio di Arciere aveva rapito Abbiejean Kane-Archer, portando sua madre ad assumere una delle mentalità tipiche di Sterling Archer: la furia cieca.
L'episodio si apre con un Archer sbronzo che si sveglia su un aereo, dove il marito di Lana, Robert, informa Archer che A.J. è stato rapito. Mentre questo mette automaticamente Archer in uno stato di rabbia, poiché A.J è il suo figlio biologico, si calma, comprendendo la gravità della situazione.
Questa è una delle prime volte in cui il pubblico vede Sterling come un genitore premuroso. È noto per andare su tutte le furie per le cose più piccole, ma quando è in gioco la vita di sua figlia, sa che la sua rabbia incontrollabile sarà la cosa meno utile. Elenca cosa potrebbe fare per cercare di trovarla, trattenendo la sua rabbia fino al momento opportuno. Fortunatamente, Robert porta con sé Krieger, Pam, Ray e Cyril per aiutarli; tuttavia, non riesce a dire a Lana del rapimento, nonostante tutti gli dicano che se ne pentirà.
Quando la squadra arriva in Svizzera, viene accolta nientemeno che da Lana, che è pronta ad andare su un sentiero di guerra. Qui Lana e Archer diventano una squadra solida, che punta allo stesso obiettivo. Durante il viaggio, anche gli altri hanno preso sul serio la situazione per il bene di Lana, Archer e A.J.
Quando Lana e Archer cercano il rapitore, scoprono che non è altri che Peregrine. Ha rapito A.J. per tornare all'Agenzia per aver sventato i suoi piani in 'The Orpheus Gambit'. Con il rapitore in vista, Lana e Archer attivano la loro modalità furia e si lanciano in una serie di omicidi senza sosta, sparando a ogni scagnozzo sul loro cammino finché Lana non si trova faccia a faccia con Peregrine. Fa a Lana un tipico discorso da supercriminale, ma Lana non corre rischi e spara una quantità oscena di proiettili nel suo corpo, assicurandosi che non li disturberà mai più.
Insieme a Lana che entra in uno stato indotto dalla rabbia, in questo episodio Lana mette in dubbio la sua maternità, chiedendosi se ha mandato A.J. via per il bene della figlia o per i suoi bisogni. Finalmente capisce che sta facendo ciò che è meglio per A.J. Mette anche in dubbio la fiducia e la lealtà di Robert, che alla fine decide di lasciar andare, giocando contro la speculazione della scorsa settimana sul fatto che potrebbero divorziare.
Con le voci di H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates e Jessica Walter, l'undicesima stagione di Archer va in onda il mercoledì alle 22:00. ET/PT su FXX.
