Batman Oltre offriva una nuova svolta unica al familiare mito di Batman. E mentre il DC Animated Universe ha svolto un lavoro affascinante nell'impostare gran parte della continuità animata generale, Batman Oltre ha fatto progredire quella storia nel futuro e ha mostrato finali per personaggi che i fumetti possono così raramente permettersi di definire. In alcuni casi, i personaggi ottengono il lieto fine che hanno sempre meritato, ma forse la più grande tragedia del DCAU è il compagno di Batman Robin e il destino che gli è toccato per mano del Joker.
Nella timeline attuale di Batman: la serie animata, Bruce scoprì il compagno orfano Dick Grayson e lo prese sotto la sua ala protettrice. Il dinamico duo di Batman e Robin avrebbe combattuto il crimine innumerevoli volte, ma alla fine si è sviluppato uno scisma nella loro collaborazione e Dick si è trasferito nel vicino Blüdhaven per diventare Nightwing. Un nuovo orfano, il giovane Tim Drake, è diventato il nuovo Robin, e Batman Beyond: Il ritorno del Joker alla fine avrebbe rivelato il suo destino nel DCAU.
La storia di Drake nel DCAU è sempre stata un mix tra il personaggio dei fumetti e quello di Jason Todd, meglio conosciuto come il Robin morto per mano del Joker. Nei fumetti, Todd torna in seguito a perseguitare Batman come Red Hood, un sinistro promemoria dei peccati passati. Il DCAU riesce a colpire molti di questi stessi ritmi usando Drake dandogli il proprio tocco unico.
Nel Il ritorno del Joker , il nuovo Batman del 2040 apprende che prima che Bruce Wayne si ritirasse e diventasse ulteriormente isolato da coloro che lo circondavano, lui e Tim Drake ebbero un ultimo incontro con Joker. Dopo che Tim è scomparso per 3 settimane, Batman lo ha scoperto all'Arkham Asylum abbandonato dove si è scoperto che il Joker lo ha torturato per ottenere informazioni e gli ha fatto il lavaggio del cervello per diventare un min-Joker. L'adolescente profondamente disturbato si è rivolto al Joker e apparentemente lo ha ucciso una volta per tutte, traumatizzando per sempre Tim e costringendolo al ritiro.
Ma la storia di Tim era tutt'altro che finita. Proprio quando sembrava che Joker fosse sopravvissuto alla sua morte apparente, Il ritorno del Joker rivela che il Clown Prince of Crime e Tim Drake sono la stessa persona. Mentre Tim era prigioniero del Joker, il cattivo ha codificato il suo DNA con una tecnologia sperimentale che potrebbe sovrascrivere il corpo e la mente di Tim con gli attributi fisici e mentali di se stesso. Ciò significava che Joker non solo è riuscito a sopravvivere alla sua morte, ma ha anche aggiunto la beffa a un vasto danno psichico a Batman.
Con la continuità del DCAU che spesso dà una svolta agli eventi dei fumetti, Drake che diventa il Joker è contemporaneamente uno dei modi più fantasiosi e più fedeli per adattare una parte importante del mito di Batman. Soffrendo poche restrizioni con il suo status di 'cartone animato per bambini', questo film d'animazione è riuscito a ritrarre una storia oscura e inquietante. Batman è una figura tragica, e ciò che va di pari passo è trasformare coloro che lo circondano in foraggio per la tragedia.
