ATTENZIONE: Quanto segue contiene spoiler per il Boruto: Naruto Next Generations manga, disponibile in inglese da Viz Media, e il Boruto anime, ora in streaming su Crunchyroll.
Nel Boruto serie, la prima naruto il cattivo Orochimaru ha lavorato per redimersi, non solo lavorando con Konoha per condurre esperimenti scientifici per migliorare il mondo shinobi, ma anche lasciando la Foglia Nascosta un giovane ninja che potrebbe annullare i suoi peccati di un tempo. L'identità di quel ninja si rivela essere una delle rivelazioni più scioccanti della serie: Mitsuki è in realtà il figlio di Orochimaru.
Tuttavia, mentre l'anime e il manga entrambi arricchiscono la rivelazione in modo diverso, entrambi vendono anche totalmente il momento, facendolo sembrare a buon mercato irriverente piuttosto che qualcosa di sismico così com'è.
Gli episodi dell'arco Versus Momoshiki dell'anime estendono sostanzialmente il film solista di Boruto, presentandolo come il figlio di Naruto. Durante loro, oltre a combattere gli alieni, lui, Sarada e Mitsuki - ovvero il nuovo Team 7 - hanno anche dovuto abbattere un orso gigante che terrorizzava la periferia di Konoha. E quando lo fanno, mentre parlano di rispetto dei genitori nel villaggio, Mitsuki chiede loro di rispettare il suo : Orochimaru.
Sarada è scioccata dalla rivelazione. Quanto a Boruto? Beh, non sa nemmeno chi sia il serpente ninja è . Questo è piuttosto strano dato che Orocohimaru è ben documentato come il leggendario Sannin, quindi vedere Boruto così perplesso sembra... off. Non è nemmeno aiutato da Mitsuki che lascia cadere i dettagli nella conversazione come un 'a proposito'. Mentre Sarada cerca di mostrare un po' di riverenza, l'intero momento fallisce, il che è un peccato perché questa è una grande bomba. Se è venuto fuori come uno scherzo, e onestamente, un ripensamento non sta bene, né risuona affatto.
Per quanto riguarda il manga, la rivelazione avviene in modo molto diverso, sebbene ancora ugualmente senza successo. Il Team 7 scopre questa rivelazione molto più tardi nel capitolo #25 dell'arco di Kawaki, 'Risonanza'. Lì, dopo Kawaki uccide Garo e sviene, Katasuke seziona il suo corpo, rivelando che è uno strumento scientifico ninja in sé e per sé. Si meraviglia dell'esperimento genetico, definendolo un'arma. Mitsuki concorda, dicendo che sembra simile alla clonazione da cui è stato creato. Poi, mentre Boruto e Sarada stanno lì scioccati, menziona casualmente che è un essere umano sintetico fatto da Orochimaru prima che la conversazione torni direttamente a Katasuke che parla di Kawaki. È piuttosto deludente. Ancora una volta, questo momento meritava più attenzione, così come una conversazione più profonda con i suoi amici.
L'anime ha rivelato prima in modo che potessero esserci più episodi di riempimento con Orochimaru e anche per aggiungere dramma al Team 7, il che è comprensibile. Ma il manga avrebbe potuto facilmente renderlo un cliffhanger piuttosto che usarlo semplicemente per mostrare che il mondo shinobi è pieno di strane scienze, come i segni del Karma di Boruto e Kawaki.
In entrambi i casi, non c'è motivo per cui non avrebbe potuto avere un proprio arco narrativo. Non c'è nemmeno motivo per cui Orochimaru non potesse essere presente nel momento in cui l'informazione viene alla luce. In questo modo, avremmo potuto vederlo interagire con Mitsuki e i bambini ottenendo un primo incontro intimidatorio con il genitore appena rivelato. Invece, il Boruto l'anime lo ha appena visto da lontano sul genin, mentre non è affatto lì per la rivelazione del manga. Di conseguenza, l'annuncio di Mitsuki non sembra davvero di impatto in nessuno dei due scenari, portando alla nostra prima impressione che il lignaggio di questo personaggio leggendario sia solo una brutta battuta finale.
