In The Boys di Amazon Prime Video, il personaggio di Hughie Campbell, interpretato da Jack Quaid, sembra significativamente diverso da quello della serie di fumetti originale di Garth Ennis e Darick Robertson. Lo stesso Quaid ha ora condiviso una vecchia foto di un tempo in cui cercava di incarnare un Hughie più comico, solo per divertimento.
Quaid ha condiviso la foto in un post su Twitter . '[Due] anni fa ho cercato di assomigliare alla versione a fumetti di Hughie', ha scritto. 'Non volevo radermi la testa, quindi ho indossato un berretto. Comunque goditi il carburante da incubo!' Mentre Quaid non ha la testa rasata di Hughie nella foto, ha ancora il pizzetto e la felpa verde del personaggio.
2 anni fa ho cercato di assomigliare alla versione a fumetti di Hughie. Non volevo radermi la testa, quindi ho indossato un berretto. Comunque goditi il carburante da incubo! 🥐 @TheBoysTV @SPTV @PrimeVideo @simonpegg @DarickR #theboystv pic.twitter.com/kmnQOIH8Gy
— Jack Quaid (@JackQuaid92) 1 febbraio 2021
Quaid anche chiarito che questo è qualcosa che ha fatto nel suo tempo libero, scrivendo: 'In nessun modo questo look è mai stato preso in considerazione dalla produzione... grazie a Dio'. In particolare, Hughie è scozzese nei fumetti originali, mentre la versione di Quaid dall'adattamento televisivo è americana. Dopo che un fan ha commentato che voleva sentire l'accento scozzese di Quaid, l'attore ha risposto , 'No... no, non lo fai.'
I ragazzi l'artista e co-creatore Robertson ha originariamente modellato Hughie Campbell - che nei fumetti viene chiamato 'Wee Hughie' - come l'attore Simon Pegg. Tuttavia, Pegg ha spiegato che non è mai stato all'altezza per il ruolo in live-action, poiché Hughie dovrebbe essere nei suoi 20 anni. (Per riferimento, Pegg compie 51 anni in due settimane.) Tuttavia, dopo che Quaid (che attualmente ha 28 anni) è stato scelto per il ruolo di Hughie, Pegg ha finito per unirsi a Amazon's I ragazzi dopotutto come Hugh Campbell Sr., il padre di Hughie.
I ragazzi segue l'omonimo gruppo di vigilanti, che si sono assunti la responsabilità di tenere sotto controllo i supereroi corrotti. La serie ha debuttato con la sua prima stagione su Prime Video nel 2019, con la seconda stagione in arrivo lo scorso anno. Una terza stagione è in arrivo, con lo showrunner Eric Kripke che ha confermato oggi che stava andando a Toronto per iniziare la produzione. Attualmente è in lavorazione anche una serie spin-off per Prime Video.
Amazon Studios I ragazzi interpreta Karl Urban come Billy Butcher, Jack Quaid come Hughie, Laz Alonso come Mother's Milk, Tomer Kapon come Frenchie, Karen Fukuhara come Kimiko, Erin Moriarty come Annie January, Chace Crawford come Deep, Antony Starr come Homelander e Aya Cash come Stormfront. Le stagioni 1 e 2 sono attualmente in streaming su Amazon Prime Video.
Fonte: Twitter@JackQuaid92
