ATTENZIONE: questo articolo contiene spoiler per il terzo episodio di American Gods, presentato in anteprima domenica su Starz.
Mentre molto è andato giù per Shadow e Mr. Wednesday nel terzo episodio di Starz's Dei americani , l'unica scena che sicuramente farà scodinzolare è una scena di sesso grafica e rivoluzionaria tra un mortale e una divinità. E questa volta non stiamo parlando di Bilquis e del suo famelico appetito sessuale.
Nell'adattare il ricco romanzo fantasy di Neil Gaiman, i co-creatori Bryan Fuller e Michael Green hanno trasformato capitoli indipendenti in vignette che costruiscono il mondo. Le sezioni 'Coming to America' sono servite come introduzioni a freddo di personaggi come un dio nordico assetato di sangue e l'imbroglione africano Mr. Nancy. Questa settimana, a metà di 'Head Full of Snow', una vignetta di 'Somewhere in America' ha introdotto la storia di Salim e Jinn, che presenta un venditore appena immigrato e stressato dall'Oman che vive un incontro che cambia la vita con un tassista ifrit (essenzialmente, genio).
Abbiamo visto brevemente il Jinn (Mousa Kraish) in un episodio precedente, i suoi occhi fiammeggianti avvistati da Shadow mentre il dio mediorientale si allontanava da una conversazione con Mr. Wednesday. Ma nell'episodio della scorsa notte, il Jinn ha ricevuto molto più tempo sullo schermo, seducendo Salim (Omid Abtahi) in una scena d'amore prolungata e appassionata.
Quando CBR ha parlato con Fuller prima della premiere, abbiamo chiesto a lui e al co-creatore Michael Green di questa sorprendente sequenza di Jinn e di come si è evoluta la conversazione sulla sua esecuzione.
'Non è stata davvero una gran conversazione', ha detto Fuller. 'Quando Michael e io ci siamo seduti per la prima volta, abbiamo deciso che la storia di Salim/Jinn era qualcosa di distinto e innovativo a suo tempo, quando l'abbiamo letta. E volevamo dare a quella storia una bellezza e una qualità ipnotica che lo rendessero difficile da ignorare. Eravamo irremovibili su questo.'
Fuller ha continuato spiegando come l'esperienza personale ha influenzato questo approccio, dicendo: 'Come uomo gay che va al cinema - e se è Preludio a un bacio e Alec Baldwin sta baciando un gentiluomo - e sente il pubblico rabbrividire, e fischiare e fischiare, o vedere Il colore viola e il suggerimento di una storia d'amore lesbica, poi sentire il pubblico rabbrividire e schernire, era così... scioccante e bizzarra di una reazione a qualcosa di così umano e bello. Quindi, è stato vitale per noi per renderlo innegabilmente bello e surreale e adorabile e ipnotico, e rappresentare cinematograficamente un'esperienza sessuale trasportativa.'
I lettori più astuti potrebbero ricordare che la scena è un po' diversa nel libro. Fuller ha spiegato i cambiamenti, dicendo: 'Per Salim, un uomo la cui vita sessuale probabilmente consisteva in pompini nel vicolo perché è cresciuto in Medio Oriente, dove l'omosessualità è punibile con la morte e potrebbe essere buttato giù da un tetto, sembrava che abbiamo avuto l'opportunità di raccontare una storia più profonda. Nel libro, è un altro pompino in una stanza d'albergo. Per noi, volevamo che si trattasse di fare l'amore e dare a Salim un'esperienza sessuale sana che fosse diversa da qualsiasi cosa avesse sperimentato prima. Ed è per questo che si mette in ginocchio per soffiare il Jinn, e il Jinn lo solleva dalle ginocchia e lo bacia teneramente. Perché non è quello a cui Salim è abituato. Non era la vita che aveva condotto Salim. E quindi parte dell'adempimento del desiderio del Jinn è quello di concedere a coloro che lo adorano una nuova sorta di vita. E sembrava che fosse una meravigliosa opportunità per affrontare alcuni problemi che stanno accadendo nel mondo.' Poi ha aggiunto con un sorriso: 'E anche una scena di sesso davvero pazzesca!'
Green era d'accordo, dicendo semplicemente: 'Gli dei restituiscono'.
Dei americani va in onda la domenica alle 21 ET/PT su Starz.
