Cosa sappiamo veramente di Syaoran Li? È difficile da dire, dal momento che il suo personaggio è stato modificato così tanto per la versione occidentale dello spettacolo. Alcune cose sono state modificate, ma alcune sono rimaste le stesse. Nel complesso, è uno dei personaggi più coinvolgenti dell'universo di anime e manga.
Con un passato solitario e una forte ambizione che rivaleggia con il personaggio titolare, Syaoran non accetta di essere un personaggio secondario sdraiato. Nel giro di una stagione, è passato alla ribalta. Allora, cosa c'è di così speciale in lui? Ecco 15 cose che potresti non sapere su questo potente protagonista dell'anime.
Aggiornato il 3 giugno 2020 da Amanda Bruce: Card Captor Sakura ha visto una rinascita di popolarità dopo due decenni grazie alla serie sequel The Clear Card Arc. Sia il manga che la versione anime della nuova storia hanno conferito a Syaoran Li un ruolo ancora più protettivo che mai, e c'è ancora molto da fare per i fan sul personaggio.
quindiciSyaoran parla almeno tre lingue
La famiglia Li era di Hong Kong nella serie e, di conseguenza, parlano tutti cantonese. Quando Syaoran si è trasferito in Giappone durante la serie Card Captor, ha dimostrato la sua capacità di parlare giapponese poiché tutti i personaggi parlavano la lingua tra loro. Il Clear Card Arc ora mostra che parla almeno un'altra lingua: l'inglese. In una scena, dirige una coppia di turisti di lingua inglese in perfetto inglese all'acquario (ovviamente, nel doppiaggio inglese, li dirige in francese). Sakura si chiede persino se può insegnarle un po' di inglese.
14Il suo compleanno è il 13 luglio
Il primo trimestre dell'anno scolastico in Giappone in realtà va da aprile a luglio, mettendo il compleanno di Syaoran vicino alla fine del primo trimestre. Questo lo renderebbe anche uno dei più anziani della sua classe. Inoltre, lo rende quasi un anno più vecchio di Sakura, il cui compleanno è nell'aprile dell'anno successivo. Per chi è interessato all'astrologia, questo lo renderebbe un Cancro secondo lo zodiaco occidentale. Come il personaggio, il Cancro tende ad essere estremamente protettivo.
13Il suo nome significa piccolo lupo
La traduzione del nome di Syaoran è interessante considerando che i lupi erano spesso considerati i cattivi nelle fiabe. Naturalmente, nella mitologia giapponese, i contadini erano soliti pregare i lupi e lasciare loro offerte, credendo che i lupi avrebbero protetto i loro campi dalla rovina.
In Cina, i lupi antichi sono gli antenati dei cani addomesticati nel Nuovo Mondo, ma non c'è molta mitologia associata a loro, quindi è molto più probabile che il suo nome sia stato scelto per la connotazione giapponese.
12Il gruppo sanguigno di Syaoran è O
Storicamente, l'idea che i tratti della personalità siano legati al sangue risale ai tempi degli antichi greci. Che sia accurato o meno è tutta un'altra storia. Nella cultura giapponese, tuttavia, l'idea che il gruppo sanguigno di una persona influenzi la sua personalità è un po' più recente. È diventato una parte popolare della cultura negli ultimi 100 anni. Ecco perché così tanti personaggi di fantasia e personaggi della cultura pop hanno i loro gruppi sanguigni elencati nelle riviste.
Il gruppo sanguigno di Syaoran è O. Condivide quel gruppo sanguigno con altri personaggi immaginari come Sailor Moon e di naruto Sakura. Quelli con sangue di tipo O sono considerati intuitivi e volitivi. Sono spesso leader nella narrativa, ma possono anche essere molto arroganti.
undiciIl suo nuovo doppiatore ha una connessione con lui
Ogni doppiaggio inglese del Cardcaptor franchise ha portato un nuovo doppiatore al progetto per Syaoran Li. Il doppiaggio inglese di Cancella l'arco delle carte fa lo stesso in Jason Liebrecht. Liebrecht ha fatto un sacco di doppiaggio in inglese, ma più recentemente è diventato la nuova voce di Qrow in Rooster Teeth's RWBY . Ha anche, tuttavia, una connessione passata con Syaoran Li.
Nel 2006, Liebrect ha doppiato la versione dell'universo alternativo del personaggio nel doppiaggio inglese di un'altra proprietà CLAMP: Cronaca del bacino idrico di Tsubasa . CLAMP ha in realtà tre diverse versioni di Sakura e Syaoran nel Cardcaptor, Tsubasa , e xxxHolic .
10Era un antagonista
Prima di diventare uno degli amici e alleati più fedeli di Sakura, Syaoran Li era un amaro antagonista. Credeva di essere il legittimo erede delle Clow Cards a causa della sua connessione con il clan di stregoni di cui faceva parte anche la madre di Clow Reed.
È una forzatura piuttosto grande, ma è stato molto irremovibile al riguardo, al punto da vanificare apertamente i tentativi di Sakura di diventare la nuova amante delle Carte. Apertamente critico nei confronti di Sakura e freddo nei confronti di tutti quelli che incontrava, Syaoran era un nemico fastidioso e sgradevole, ma anche molto divertente.
theakston old peculier
9È un solitario
A Syaoran è stato insegnato fin dalla giovane età a essere indipendente e a non fare affidamento su nessuno. Questo gli ha reso difficile operare in normali situazioni sociali, figuriamoci con una squadra.
I solitari sono spesso perfezionisti e maestri di compiti, e Syaroan rientrava facilmente in entrambe le categorie. Mentre lo faceva essere critico con se stesso, lo rendeva anche ipercritico nei confronti dei suoi compagni di squadra, in particolare di Cerberus. Questo ha creato molti conflitti che, per lo meno, erano divertenti da guardare. Per fortuna, con il progredire della serie, è diventato più aperto a stringere relazioni con gli altri. Divenne un caro amico di Sakura e di altri.
8Aveva una cotta per Yukito Tsukishiro
Questo è stato uno sviluppo esilarante nella serie. Sebbene la versione occidentale abbia cambiato questa parte della narrativa di Syaoran, per ragioni sconosciute, rimane un'aggiunta divertente e commovente alla storia. A causa di alcuni imbrogli magici in corso con le energie lunari di Yue, un altro guardiano come Cerberus, Syaoran si è trovato contrapposto a Sakura per l'attenzione romantica di Yukito.
Yukito, essendo il compagno di stanza di Yue, era ricoperto dall'essenza della luna e quindi irresistibile per Syaoran, che traeva i suoi poteri magici dalla luna. Alla fine era una bufala, ma divertente. Alla fine, l'attrazione per l'energia lunare svanì.
7Si innamora di Sakura lentamente
Nonostante la sua relazione antagonistica con Sakura, Syaoran si innamora di lei dopo aver lavorato continuamente insieme. È una strada lunga e ardua, però. All'inizio, la vede solo come una rivale, poi a malincuore la riconosce come un'alleata, poi alla fine l'accetta come un'amica che vale la pena proteggere e persino tornare a trovarla.
Tuttavia, è lento nell'assorbimento. Non è fino alla terza stagione, a metà della storia, che inizia a sviluppare e riconoscere il suo attaccamento romantico a Sakura. Gli ci è voluto ancora più tempo per confessare quei sentimenti e, da vero eroe degli anime, si strugge mentre fa del suo meglio per tenerla al sicuro.
6La sua sensibilità magica è maggiore di quella di Sakura
A differenza di Sakura, Syaoran ha avuto il beneficio di una tutela permanente nelle arti magiche. A causa di questo, ha una straordinaria sensibilità magica, molto più sviluppata della non praticante Sakura. Questo è uno dei motivi principali per cui crede di essere il vero Captor of the Cards all'inizio.
Può rilevare le Carte in qualsiasi area, non importa quanto grande, nonostante i tentativi di mascherarle e occultarle. Può anche estendere la sua capacità di rilevare l'attività magica. Le sue abilità erano impressionanti e Sakura ha imparato molto da lui con il progredire della serie. Questo alla fine li ha avvicinati.
5È un maestro di spada
Sebbene essere uno spadaccino dotato con anni di addestramento sia impressionante di per sé, la cosa davvero interessante della spada di Syaoran è che è un punto focale per i suoi poteri magici. Quindi, non solo può sfidare chiunque a un duello di acciaio stridente, ma può anche usare la sua magia attraverso la spada per ottenere una vittoria decisiva.
Usa anche la spada per aiutare a controllare e usare gli elementi attraverso la sua magia. Nell'anime e nel manga, brandisce una spada cinese Jian, che, una volta sigillata, pende dalla sua persona come un ciondolo senza pretese.
4Può controllare gli elementi
Come accennato in precedenza, Syaoran è un utilizzatore altamente qualificato di arti magiche. Una di queste arti magiche è l'uso di talismani jufu, o foglietti di carta incantata. Questi pezzi di carta (usati anche in Sailor Moon di Sailor Mars) hanno i loro incantesimi e la capacità di evocare e controllare elementi della natura: fulmini, tuoni, fuoco, acqua, vento e ghiaccio.
quando accadono gli incredibili?
Questo potere rende Syaoran un potente nemico e un alleato affidabile. Utilizza la sua spada e il jufu per concentrare l'energia magica e ottenere il massimo dagli incantesimi. È una forza da non sottovalutare!
3Non può catturare le carte ma può richiederle
Syaoran non ha la capacità di catturare le carte. Tale privilegio e responsabilità ricade esclusivamente sull'amante di Cards, Sakura, che usa la sua bacchetta sigillante per catturarli. Tuttavia, Syaoran ha spesso svolto un ruolo chiave nelle catture di carte di Sakura, guadagnandosi il diritto di 'rivendicare' le carte.
L'atto di reclamare una Carta prevede che l'aiutante scriva il proprio nome sulla Carta accanto al Card Captor ufficiale, per mostrare la grande parte che hanno svolto nella sua cattura. Un accordo equo per tutti.
DueHa preso possesso delle carte una volta per proteggere Sakura
Durante il Clear Card Arc, Sakura fu messa in pericolo dai suoi stessi poteri mentre crescevano esponenzialmente, minacciando di sopraffarla, mentre creava le Clear Cards. In risposta, la madre di Syaoran ha incantato due orsacchiotti, uno per Syaoran e uno per Sakura, in modo che potesse prendere temporaneamente possesso delle Carte e dare sollievo a Sakura.
Le Carte, che sono in qualche modo senzienti e vincolate a Sakura, cooperano con Syaoran in modo che possa usare il loro potere. Tuttavia, ha avuto un impatto su di lui, esaurendolo fisicamente e mentalmente con lo sforzo di controllarli.
1In realtà non dovrebbe essere un protagonista maschile
Nonostante il modo in cui è presentato nella versione occidentale dell'anime, Syaoran non è un eroe dell'anime. In realtà è stato creato per essere un personaggio secondario e un interesse amoroso per Sakura nella trama originale. L'edizione occidentale ha eliminato la storia d'amore e ha ampliato la sua parte nella maggior parte della storia, che, a rigor di termini, non è esattamente fedele al contenuto originale.
È ritratto nel doppiaggio inglese come più arrogante e aggressivo, come è tipico dei protagonisti maschili degli anime. A differenza della sua controparte giapponese, Syaoran rimane meschino e risentito verso Sakura durante l'intero spettacolo.
