carbonio alterato combina aspetti del cyberpunk e del noir fantascientifico nella serie 2018 di Netflix basata sul romanzo di Richard K. Morgan. Seconda stagione appena uscito a febbraio, e prima di guardare, i fan potrebbero aver bisogno di un piccolo ripassare i dettagli importanti della prima stagione.
Ambientata a circa 800 anni nel futuro, la Terra è un posto molto diverso. Il grande divario della ricchezza è diventato impossibile da superare, poiché i ricchi sono diventati simili agli dei conosciuti come Meth. Grazie a una tecnologia chiamata Digital Human Freight, la coscienza umana può essere caricata in pile. Gli esseri umani possono essenzialmente raggiungere l'immortalità abitando corpi diversi, chiamati resleeving, con le stesse pile. Confuso ancora? Ecco i punti principali della trama della prima stagione.
10Takeshi si risveglia
La storia inizia con un flashback di Takeshi Kovacs che viene arrestato dai Praetorians, i violenti Protettori interstellari. 250 anni dopo, viene svegliato dopo essere stato tenuto sul ghiaccio - essenzialmente il suo stack è stato tenuto inattivo fino a quando non è stato ricollocato in un nuovo corpo.
Viene rilasciato sulla parola e affittato dalla Bancroft Industries per risolvere un omicidio. Viene accolto dalla loquace Kristin Ortega, detective della polizia di Bay City, che lo interroga per informazioni. Lo porta a Suntouch House, una villa così alta da essere al di là delle nuvole, e lì incontra l'uomo che lo ha liberato.
9Il lavoro
Laurens Bancroft è uno degli uomini più ricchi della terra, avendo vissuto per secoli grazie alla tecnologia dello stack. Ha svegliato Kovacs per risolvere il proprio omicidio, uno a cui è sopravvissuto grazie al backup della sua coscienza su un satellite pochi secondi prima della sua morte. Per fortuna, aveva un caveau pieno di cloni che lo aspettavano per essere rinchiuso.
La sua morte sembra un suicidio, ma Bancroft è convinto che sia stato assassinato. A causa della distruzione del suo stack, non ha alcun ricordo delle 48 ore precedenti la sua morte. Spiega di aver assunto Kovacs per la sua intuizione da inviato e che concederà a Kovacs il perdono completo se riesce a risolvere l'omicidio.
8Il corvo
Kovacs si prende la notte per pensare all'offerta di Bancroft. Incontra di nuovo Ortega, che è pieno di domande sul perché Bancroft gli abbia chiesto di occuparsi del caso. Ortega e il suo team avevano seguito ogni pista possibile e non li avevano portati a nulla.
Kovacs si registra in un hotel AI, The Raven, dove viene attaccato da Dimi the Twin e da alcuni sicari. È assistito dal proprietario dell'hotel, Poe, che uccide Dimi, anche se il suo stack sopravvive. Kovacs decide che se qualcuno vuole prenderlo dopo 250 anni sul ghiaccio, Bancroft deve essere stato assassinato.
7Setacciare le prove
Le indagini di Kovacs lo portano a un uomo chiamato Vernon Elliot. Scopre che la figlia di Elliot, Lizzie, è stata uccisa. Lizzie lavorava come prostituta in un bordello chiamato Jack It Off, ed Elliot incolpò Bancroft della sua morte, poiché era un suo cliente. Elliot ha ancora la pila di sua figlia, ed è evidente che è bloccata in un ciclo traumatico.
Kovacs fa un viaggio a Jack It Off e scopre che Bancroft ha tendenze violente nei confronti delle ragazze che lavorano e compra loro nuove maniche se le uccide. Kovacs è invitato a una festa nella tenuta di Bancroft e chiede a Elliot di essere il suo gregario alla festa in cambio di Poe che esegue la psicochirurgia su Lizzie. Oltre al fatto che i Meth sono piuttosto loschi, Kovacs non ottiene molti contatti dalla festa.
birra ciambella al bacon d'acero
6Mettere insieme i pezzi
Kovacs viene rapito e torturato da Dimi, che continua a chiamarlo Ryker. Ortega in seguito confessa che Kovacs è stato rinchiuso nel corpo del suo vecchio compagno e amante, Ryker, che è stato arrestato con false accuse e messo sotto ghiaccio.
Scoprono il filmato di Bancroft che picchia suo figlio Isaac e questo li porta all'appartamento di Isaac. Scoprono una stampante bio-organica 3D illegale e un clone stampato dello stesso Bancroft. Sembra che Isaac abbia impersonato suo padre. Kovacs accusa Isaac dell'omicidio, ma ha un alibi per l'ora della sua morte. Ortega è gravemente ferita dal Ghostwalker, ma Kovacs paga il conto dell'ospedale, che include un braccio bionico.
5La verità
Kovacs e Ortega si trovano in una situazione difficile a Fightdrome vengono salvati da una figura misteriosa, che si scopre nientemeno che la sorella di Kovacs, Rei. Kovacs credeva che fosse morta insieme all'amore della sua vita, Quell, nella battaglia di Stronghold.
Dopo aver interrogato Rei sulle circostanze della morte di Quell, trova una stanza piena di maniche che sua sorella ha usato per tirare i fili delle persone che circondano le indagini. Non solo Rei era responsabile della morte di Quell, ma ha anche interpretato Bancroft nel far girare Kovacs e coinvolgerlo nelle indagini. Lei gli dice che ha bisogno di trovare un sospettato in modo che Bancroft chiuda il caso.
birra ai mirtilli della cintura di grano
4Il lavoro della cornice
Kovacs fa rilasciare la moglie di Elliot, Ava, per aiutarlo con il lavoro di cornice. Gli Elliot si riuniscono con la loro figlia Lizzie in virtuale, dove si è allenata nelle arti marziali e nel lancio di coltelli sotto la tutela di Poe.
Kovacs incastra l'avvocato di Bancroft, Oumou Prescott, per l'omicidio. Viene privata della sua reputazione e del suo titolo e a Kovacs viene concesso il perdono. Dopo aver raccontato la sua elaborata storia, Kovacs si rende conto del motivo per cui Bancroft deve essersi suicidato e che ha qualcosa a che fare con un bordello chiamato Head In The Clouds.
3Testa tra le nuvole
Per sventare il piano di sua sorella per lui, Kovacs usa la stampante 3D per creare un clone di se stesso, che decolla per una vacanza sessuale tropicale con Miriam Bancroft. Elliot si finge un metanfetamine in modo che la squadra possa hackerare Head In The Clouds. Il backup di Rei è pieno di un virus per impedirle di usare la sua coscienza di backup a distanza, quindi non può tornare indietro.
Viene alla luce che Rei ha somministrato a Bancroft un potenziatore dell'aggressività, Stallion, sapendo che gli avrebbe causato la morte reale di una ragazza che lavorava in modo che potesse ricattarlo nell'uccidere la risoluzione 653. Il disegno di legge consentirebbe anche alle persone con codici religiosi di essere manipolate tornare indietro per accusare i loro omicidi, cosa che l'avrebbe messa fuori gioco. Rei spiega che Bancroft si è davvero suicidato, perché voleva dimenticare di aver causato la vera morte della ragazza lavoratrice, e la sua arroganza non gli permetteva di credere che fosse un suicidio.
DueRetribuzione
Poe viene disintegrato da uno dei lacchè di Rei ma prima di morire invia la coscienza di Lizzie a Head In The Clouds. Si getta in una delle maniche sintetiche sulla nave e si prepara a far fuori tutti gli scagnozzi di Rei uno per uno. Toglie energia alla nave e questa inizia a perdere quota.
Rei dice a Kovacs che Quell è ancora vivo e si offre di dargliela se l'aiuta a fuggire. Kovacs rifiuta, le spara nel mucchio e decide di affondare con la nave mentre tutti gli altri evacuano. Fortunatamente, è tenuto compagnia dalla sua onnipresente allucinazione di Quell.
1In seguito
Lo stack di Kovacs è stato estratto dal relitto e deve prendere una decisione su quale versione di se stesso deve vivere: il suo clone o se stesso. Il primo Kovac sopravvive. Ortega dà una registrazione della confessione di Rei ai media e Bancroft è rovinato. Quando la polizia va ad arrestarlo, Lizzie si presenta e rivela che era incinta del figlio di Bancroft, ed è stata Miriam Bancroft a ucciderla.
Bancroft lascia tutto a suo figlio Isaac, Ava Elliot viene graziata, la risoluzione 653 viene approvata e Kovacs restituisce la manica di Ryker. Kovacs è scagionato da tutte le accuse ed è libero di perseguire il suo amore perduto, Quell.
