Se hai un abbonamento al servizio di streaming horror Shudder , potresti aver notato che il servizio sta ora trasmettendo in streaming un film chiamato La Llorona. Potresti pensare di aver già visto questo film, ma la realtà è che ci sono diversi film che adattano e interpretano la storia di fantasmi di La Llorona, la donna piangente che annega i bambini in cerca della propria prole assassinata. La storia è una delle leggende più infami dell'America Latina, diventata oggetto di terrore per molti bambini.
del 2019 La maledizione di La Llorona è stato un ingresso sorprendente in l'evocazione universo, ma i fan sono stati per la maggior parte delusi dal film. Il nuovo La Llorona il film è diverso La maledizione di La Llorona in così tanti modi che è difficile persino confrontarli. Tuttavia, entrambi prendono l'iconica storia di fantasmi e la reimmaginano in nuovi modi.
Una storia di fantasmi americana contro una storia umana guatemalteca
La maledizione di La Llorona racconta la storia di un'assistente sociale le cui azioni attirano inavvertitamente la donna piangente La Llorona, che uccide e annega i bambini, nella sua vita. Le sue azioni non riescono a salvare la vita di altri due bambini, ma mettono anche i suoi figli nel mirino dello spirito malvagio. Il film è una storia di fantasmi che prende il fantasma latinoamericano di La Llorona e lo porta negli Stati Uniti d'America. È un'altra narrazione di un'entità straniera che invade la nostra casa, sfruttando il tropo dannoso dell'Altro.
La Llorona , al contrario, è la storia moderna di una singola famiglia. L'anziano patriarca della famiglia è un ex generale guatemalteco che, decenni prima, era responsabile del genocidio di massa dei nativi. Ora un uomo anziano, il generale affronta continue proteste fuori casa mentre la sua famiglia lotta per affrontare l'eredità del generale, il tutto mentre un'enigmatica cameriera inizia a lavorare in casa.
Entrambi i film trattano degli scontri di culture straniere che entrano in contatto tra loro. Entrambi presentano stranieri che interagiscono in una società che non comprendono appieno e, in entrambi i casi, le azioni dell'assistente sociale e del generale provocano la morte delle persone. Tuttavia, la differenza qui è che dovrebbero piacerci i personaggi principali in La maledizione di La Llorona . Dovremmo volerli vedere sopravvivere e sfuggire alle grinfie del fantasma. D'altra parte, in La Llorona , ci rendiamo conto che il fantasma, ammesso che ce ne sia uno, potrebbe essere l'eroe della storia.
Chi è il mostro?
Entrambi i film prendono la storia generale della donna fantasma che piange e la applicano in modi molto diversi. Mentre La maledizione di La Llorona usa il fantasma come il mostro, La Llorona rende gli umani dei mostri, ignorando i fantasmi dolorosi e inquietanti dei peccati passati. Ci viene presentata la donna che piange in La maledizione di La Llorona come una madre che, secoli prima, uccise i propri figli. Tuttavia, in La Llorona , la 'donna piangente' è vittima di un crimine di guerra molto selvaggio e senza senso.
Entrambi gli spiriti rappresentano la storia, ma mentre La maledizione di La Llorona esiste quasi come un virus che si diffonde di famiglia in famiglia, sopprimendo la vita ai bambini per la pura crudeltà di essa, La Llorona Lo spirito di questa cultura rappresenta l'identità nazionale e come, nonostante i numerosi tentativi di porre fine a una cultura, coloro che aderiscono a tale cultura non si spegneranno mai e non dimenticheranno mai i peccati passati.
La fonte della paura in tutto il film non è mai il fantasma. È il generale, un mostro umano che viene curato e nutrito nonostante commetta crimini di guerra da anni. Mentre il mondo intorno a lui cerca di ritenerlo responsabile, vive distaccato da tutto nella sua meravigliosa casa circondato dalla famiglia. Tuttavia, nonostante i suoi tentativi di ignorare il passato, i ricordi continuano a fare pressione sui membri della sua famiglia, che, nel corso del film, iniziano a vederlo per il mostro che è veramente.
In una scena particolarmente inquietante, vediamo il generale scrutare la sua infermiera, che iniziamo a sospettare possa essere uno spirito del passato, mentre fa il bagno. Tuttavia, piuttosto che l'orrore proveniente dal fantasma, la telecamera si concentra sul generale, poiché ci rendiamo conto che sta pensando di spingersi sulla ragazza - un sospetto confermato solo quando sua moglie entra in scena. In questo momento abbiamo paura per La Llorona piuttosto che di sua.
Manifestazione della Memoria
Mentre La maledizione di La Llorona trasforma il fantasma in un mostro che ha bisogno di essere sconfitto, La Llorona la usa come manifestazione della memoria. È un personaggio le cui motivazioni e comportamenti hanno un senso logico. Una delle prime scene mostra lo spirito che sembra annegare una ragazza, ma in realtà le sta insegnando come trattenere il respiro. Nonostante sembri costantemente insidioso, il fantasma sta solo cercando di addestrare la ragazza in modo che non affoghi mai.
L'orrore spesso assume due forme: l'orrore esterno, dove i mostri vengono ad attaccare le persone, e l'orrore interiore, dove i mostri sono le persone. Questa dicotomia esiste perfettamente in questi due adattamenti della stessa storia. Mentre La maledizione di La Llorona presenta lo spirito come un grande sconosciuto proveniente da una terra straniera, che porta rovina al mondo, La Llorona usa il fantasma come promemoria di come le società moderne hanno costruito case sulle loro vittime uccise.
