La maggior parte degli esseri umani non può urlare per dieci minuti di fila senza strapparsi le corde vocali o rimanere senza ossigeno. E se suona male, immagina di farlo multiplo volte di seguito. Ecco perché sembra plausibile ritenere che i doppiatori per Dragon Ball Z potrebbero aver sforzato i loro corpi nel tentativo di eseguire le grida esagerate della serie richiesta.
Quando si sparse la voce che Sean Schemmel, il doppiatore di Goku per il doppiaggio FUNimation di Dragon Ball Z , svenuto durante la registrazione delle urla per la trasformazione in Super Saiyan 3 di Goku, la famigerata intensità della performance lo ha reso vero con i fan. Tuttavia, Schemmel ha più di una volta chiarito di non essere mai svenuto durante la registrazione per Dragon Ball Z . Tuttavia, questo non significa che non ha successo durante i suoi molti anni giocando a Goku.
L'origine del pettegolezzo
La trasformazione del Super Saiyan 3 avviene durante Dragon Ball Z 's Buu Arc, dove Goku raggiunge una forma oltre il Super Saiyan 2, scatenando un urlo così potente e potente da scuotere letteralmente l'intero pianeta. Le urla nel doppiaggio inglese sono sostenute per una notevole quantità di tempo e sembrano quasi strappare le corde vocali di Schemmel solo per produrre.
Molti sospettavano che l'intensità dell'urlo danneggiasse fisicamente Schemmel in qualche modo. Queste voci sono state ulteriormente confermate quando i fan alle convention hanno affermato di aver sentito Schemmel o altri doppiatori di FUNimation menzionare che Schemmel è svenuto giocando a Goku ad un certo punto durante la serie. Molti fan hanno sostenuto che doveva essere quando Goku si è trasformato per la prima volta in Super Saiyan 3 o quando Schemmel ha registrato il suo urlo Super Saiyan 3 per il 12 Dragon Ball Z film, Fusione Rinata Fusion .
Tuttavia, mentre questa voce si è diffusa a macchia d'olio, nessuno potrebbe davvero citare la fonte da cui ha avuto origine. O, almeno, nessuna fonte materiale. I fan direbbero invece di averlo sentito a una convention una volta senza essere in grado di stabilire dove, aggravato dai frequentatori della convention, che solo a metà Schemmel hanno ascoltato spiegare cosa è successo, portando a più falsità in circolazione.
La vera storia
Mentre Schemmel ha chiarito questa storia in passato, un video registrato al London Film & Comic-Con del 2012 ha diffuso la storia dello svenimento di Schemmel durante la registrazione di Goku a un pubblico più ampio in tutti i dettagli senza un gioco di tag telefonico fandom che confondono il suo messaggio.
Ecco cosa ha detto Schemmel in risposta a una domanda sull'argomento da un membro del pubblico:
'Ecco l'accordo: non sono mai, mai svenuto in Dragon Ball Z , ma sono svenuto in Dragon Ball GT . GT , non CON . Ed è stato durante la trasformazione del Super Saiyan 4 ed ero davvero stanco... e stavo lavorando, non dormendo bene. E ho calcolato male la quantità d'aria necessaria per una Kamehameha, penso -- o forse era un potenziamento -- e ho abbassato la voce. Quindi, se ti abbassi mentre reciti, l'apertura delle tue corde vocali si allarga e io ho calcolato male».
Schemmel ha continuato a chiarire che è svenuto per alcuni secondi nella cabina, ha sbattuto la testa, ma è tornato subito dopo essersi riposato. Ha chiarito che poiché non ha dovuto abbassare la voce per la trasformazione in Super Saiyan 3, ha avuto molte meno difficoltà a fare quel particolare grido, trovando persino il tempo per fare una rappresentazione di Bon Jovi come un outtake per divertimento.
Schemmel, nella clip sopra, sospetta che parte dell'inesattezza nella voce abbia qualcosa a che fare con quanto sia stato lungo e sostenuto l'urlo. 'Penso che sia perché il Super Saiyan 3 era così lungo, quindi [dicono] 'Oh, allora devi essere svenuto.' Ma è stato facile perché era più alto e stai mettendo molta aria attraverso un tubo più piccolo, quindi è facile da fare. Questo non ti farà svenire... ma quando espiri e non ricevi abbastanza ossigeno, quello è quando svieni, soprattutto se non dormi da qualche giorno».
Tuttavia, la voce secondo cui Schemmel è svenuto durante la registrazione di Super Saiyan 3 è ancora abbastanza credibile da continuare a diffondersi fino ad oggi, nonostante le prove video del contrario.
