Nel Duro a morire con una vendetta , il terzo capitolo della popolare serie d'azione, John McClane di Bruce Willis è stato spinto al limite da Simon (Jeremy Irons), che ha rubato l'oro dalla Federal Reserve Bank di New York. Simon alla fine ha simulato un bombardamento che ha affondato il bottino e stava cercando di riportarlo di nascosto in Europa dal Canada. Tuttavia, nel finale, McClane lo avrebbe rintracciato e avrebbe fatto esplodere il suo elicottero.
Ora, mentre portare il calvario sembrava il tipico McClane, il finale alternativo del film in realtà trasforma McClane in qualcuno molto più cerebrale e molto più brutale mentre strofina la sua persona eroica.
In un finale alternativo incluso nel DVD in edizione speciale, Simon riesce a farla franca con l'oro, ma McClane lo rintraccia in Ungheria. Lo affronta in un bar e rivela che Simon ha tradito i suoi colleghi e ha preso tutto l'oro per sé, fondendoli nelle Statue of Liberty per spostarsi in tutto il mondo. Simon è scioccato quando McClane chiarisce che è qui per vendicarsi. Ha già ucciso i protettori di Simon e vuole finire il lavoro che ha iniziato in America.
Mette giù un lanciarazzi cinese e inizia a suonare 'McClane Says', lanciando indovinelli dopo indovinelli come quello che Simon ha fatto con lui e Zeus di Samuel L. Jackson. È la prima volta che Simon è così nervoso mentre risponde alle domande e continua a far girare il lanciatore alla roulette russa. È tenuto sotto tiro, non sapendo da quale estremità partirà il razzo. Culmina con McClane che lo costringe a premere il grilletto, con il razzo che esplode attraverso il torso di Simon. McClane se ne va, crogiolandosi nella sua vittoria e venendo fuori come una mente vendicativa.
La cosa interessante di questo è che McClane si diverte nell'atto. Ecco, non uccide in nome dell'autodifesa , ma come parte di una vendetta. In realtà ha perso il lavoro e la pensione, con il suo distretto e l'FBI che sospettavano che fosse parte della rapina, anche se non possono provarlo. Ecco perché è diventato così amareggiato e desideroso di arrivare a Simon: non ha nulla da perdere. È una bestia diversa, fredda, calcolata e spietata, che non si preoccupa più dell'oro: vuole solo la testa di Simon.
Recensione di sake poeta errante
Oltre a non essere più un poliziotto, ha anche perso sua moglie, Holly, quindi questo è un McClane che non ha più nulla da perdere. È un vigilante in piena regola, il che cambia la dinamica a cui siamo abituati con lui e il distintivo. Questo finale non è stato utilizzato, tuttavia, poiché il team creativo ha ritenuto che fosse anticlimatico e privo dell'intensità che la maggior parte del film aveva, optando invece per McClane per venire in Canada con una legione.
La squadra sentiva anche che questo era un cambiamento troppo drammatico e malvagio per lui. Tuttavia, questo finale avrebbe avuto senso. Nonostante sia così sinistro e crudele, dopo aver avuto a che fare con Hans Gruber e Simon (suo fratello), sembrerebbe un'evoluzione naturale per un poliziotto che ha dato tutto ed è stato cacciato dalla forza in disgrazia.
