ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per Final Space Stagione 3, Episodio 8, 'Perdono', andato in onda sabato su Adult Swim.
di volpe ha pesato molto sull'equipaggio del Galaxy 2 in Spazio finale , specialmente sua sorella minore, Ash, che incolpa Gary per la morte di suo fratello. L'episodio 'Perdono' si apre a un funerale per il Tryvuulian, mentre la squadra usa il ponte ologrammi per far sembrare che si trovino in una foresta. Ma mentre tutti si radunano intorno, Gary rimane indietro, sentendosi come se la sua presenza avrebbe turbato ancora di più Ash. Indipendentemente da ciò, Ash è arrabbiato perché la squadra sta accettando la morte di Fox e decide di volare nello spazio per passare del tempo da solo.
Quando vola nello spazio finale, Ash si imbatte in un alieno mutaforma che chiama Evra. Sebbene inizialmente confusa, Evra diventa esattamente ciò di cui Ash ha bisogno: un'amica che l'aiuti a sfogare la sua rabbia. Il duo fa esplodere le rocce vicine, che diventa un buon strumento di conforto per Ash, che sfoga tutta la sua rabbia. Evra nota subito il dolore di Ash e la porta alle Luci Nascoste, una formazione simile all'aurora boreale. Mentre è lì, la sua bellezza calma Ash mentre le luci la fanno sentire piccola.
Mentre questo sta accadendo, Evra continua a cambiare in forme diverse, il che sconvolge Ash perché pensa che l'essere sia a disagio con lei. Ma Evra afferma che continua a cambiare per trovarne uno che piaccia ad Ash. Dopo essersi sistemati su una forma umanoide, i due si siedono e guardano le luci, tenendosi per mano per confortarsi a vicenda. Poco dopo, Mooncake vola portando la tomba di Fox sul retro della nave, con la squadra che si è salutata. Vedere Fox svanire nelle luci nascoste conforta Ash, poiché crede che starà bene tra le stelle. Mooncake quindi torna indietro e abbraccia Ash, aiutandola a capire che il suo periodo di lutto personale è finito per ora. Saluta Evra, sperando che le loro strade si incrocino di nuovo.
Tornato sulla nave, Ash arriva e vede il piccolo Catone che l'aspetta, principalmente perché voleva assicurarsi che non tornasse per uccidere Gary. Gary entra quindi, danneggiato dalla sua lotta con Avocato dopo che gli è stato detto della vera origine del piccolo Catone. Gary cerca di scusarsi con Ash, chiaramente sentendosi malissimo per quello che le ha fatto, e le dice che amava Fox e sperava che Ash avrebbe condiviso alcune storie su di lui.
Ash lascia che Gary si sieda accanto a lei mentre racconta una storia divertente su suo fratello, e la scena finisce con entrambi che ridono, consolandosi a vicenda tenendo Fox in vita per qualche altro momento. Con tutti i legami recisi che si stanno lentamente riparando, il team sta trovando gli aspetti positivi nel mare dei negativi e con la notizia che Kevin Van Neuton ha quasi riparato il gateway di casa, il Galaxy 2 ha finalmente qualche speranza di fuggire dallo spazio finale.
Creato da Olan Rogers, Final Space è interpretato da Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant e Coty Galloway. La terza stagione va in onda il sabato su Adult Swim.
