L'aumento globale della popolarità degli anime ha portato a un interessante enigma. Diversi spettacoli internazionali hanno imitato sfacciatamente l'estetica degli anime, se non anche molte delle caratteristiche della narrazione. Ciò pone ripetutamente la domanda su cosa costituisca esattamente 'anime', con diverse produzioni non giapponesi che escono costantemente dal limite.
Uno di questi spettacoli il cui stato esatto rende un caso particolarmente complicato è Miraculous: I racconti di Ladybug e Chat Noir . Questo cartone animato si crogiola nella sua ispirazione anime, ma alcune delle forze dietro la serie animata francese sono anche giapponesi. Pur prendendo anche una certa influenza dai fumetti di supereroi americani, i legami piuttosto ovvi dello spettacolo con l'animazione giapponese rendono la sua definizione di 'cartone animato' interamente occidentale o 'anime' giapponese o una combinazione dei due, complicata. Esaminiamo i vari legami dello show con il paese che ha dato vita agli anime per spiegare perché Miracoloso è così difficile da definire.
Miraculous è un cartone animato da ragazza magica
Oltre ai supereroi americani, Miracoloso è molto realizzato nello stile degli anime magici per ragazze come l'iconico Marinaio Luna , che sono essi stessi supereroi di stampo diverso. Questo è visto in particolare in Miracolosa star, un simpatico supereroe femminile un po' alla moda, così come le sequenze di trasformazione. Il filmato di quando Marinette diventa Ladybug è uscito direttamente da uno spettacolo di ragazze magiche, dalle urla eccitate alle pose altrettanto teatrali.
La squadra di supereroi di cui Ladybug alla fine entra a far parte non solo assomiglia ad alcuni supereroi occidentali, ma anche alla squadra di Sailor Guardians. Ciò deriva dalle somiglianze tra molti spettacoli di ragazze magiche e tokusatsu, che in genere hanno una squadra di supereroi colorati e vestiti in modo simile.
Miraculous è in parte prodotto in Giappone
L'esatta ispirazione per Miracoloso era il suo produttore dopo aver visto numerosi anime. L'estetica dell'anime si estende anche all'animazione stessa e, inizialmente, sarebbe stato ancora di più così. Il video promozionale originale per la serie utilizzava la tradizionale animazione 2D, sperando di portare sullo schermo un senso di colore da manga. Tuttavia, ciò presentava problemi con l'animazione di alcune scene, quindi è stata presa la decisione di animare la serie utilizzando la CGI.
L'iconica Toei Animation Co., che ha prodotto opere come Dragon Ball Z, l'originale Generazione 1 trasformatori cartone animato e, naturalmente, Marinaio Luna , anche coprodurre e distribuire la serie. Lo spettacolo è stato di particolare interesse per lo studio a causa delle sue somiglianze con PreCure , una serie di Toei's che è anche un magico spettacolo di ragazze. Questo non solo porta l'influenza della ragazza magica al punto di partenza, ma complica ulteriormente la questione se o meno Miracoloso conta come un anime. Dopotutto, Toei è un'azienda giapponese, che è comunemente accettata come definizione, anche se in realtà non ha animato la serie. Quel compito è toccato a diversi studi di animazione, alcuni francesi e un altro sudcoreano. Questo di per sé non nega che lo spettacolo possa essere un anime, poiché numerose serie animate indiscusse hanno avuto la loro animazione in outsourcing in Corea del Sud, come quella di Netflix Castlevania .
In effetti, un certo numero di spettacoli su Netflix e altri servizi di streaming, nonostante non abbiano quasi nessuna connessione giapponese, sono etichettati come 'anime'. Questa è ovviamente una decisione puramente basata sul marketing, ma sfuma ulteriormente la linea su ciò che costituisce l'anime e se l'etichetta è ora completamente annacquata. Rafforzamento Miracoloso l'affermazione di questa etichetta è il suo prossimo manga spin-off per gentile concessione della giapponese Kodansha. Quindi, anche se è iniziata con i francesi, la serie è ora ufficialmente collegata al paese in cui hanno origine le sue principali influenze. Se questo legittima ulteriormente Miracoloso come anime o confondono di più il problema, spetta ai fan.
