A differenza degli straordinari mondi di Harry Potter e Katniss Everdeen , il fumettista Jeff Kinney ha attinto allo spirito del tempo dei giovani di oggi offrendo qualcosa delivering abbastanza ordinario nelle pagine della sua serie 'Diary of a Wimpy Kid'.
La serie best-seller internazionale esplora gli avvenimenti quotidiani di Greg Heffley, un ragazzo che non è un mago, anche se una volta ha interpretato l'assistente di un mago nel talent show della sua scuola media. Greg non sta nemmeno combattendo per la sua vita in un gioco di sopravvivenza ispirato al 'Signore delle mosche', ma suo padre una volta ha minacciato di mandarlo alla scuola militare per rafforzarlo.
Detto questo, il successo di Greg (e Kinney) è tutt'altro che ordinario. Ad oggi, sono stati pubblicati sette libri di 'Wimpy Kid' tramite Abrams' Libri Amuleto stampa, e quando l'ottavo della serie, 'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck', uscirà il 5 novembre, l'editore prevede che la serie supererà le vendite di 115 milioni di libri stampati in tutto il mondo, collocandolo in una classe con colossi delle vendite come 'Le cronache di Narnia' e 'Twilight'.
Con l'uscita del suo nuovo libro a poche settimane di distanza, CBR News ha contattato Kinney per discutere delle ultime disavventure di Greg. Nel corso della nostra conversazione, l'autore ha condiviso i suoi pensieri su come padroneggiare la sua arte dopo anni e anni di duro lavoro, quali fumetti e strisce a fumetti gli sono piaciuti crescendo e come e perché Greg si trova ad affrontare una nuova serie di sfortuna negli ultimi libro.
CBR News: C'è una riga nel comunicato stampa più recente per 'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck', che - per ovvie ragioni - mi salta davvero agli occhi: 'Wimpy Kid si unirà ai ranghi d'élite dei pochi serie che hanno superato i 115 milioni, tra cui 'Le cronache di Narnia' e 'Twilight'. Questo grande trionfo arriva appena sei anni dopo la messa in vendita del primo libro della serie.' Ti fa impazzire?
Jeff Kinney: Non so se sarò davvero in grado di apprezzare fatti del genere finché non sarà tutto finito e tutto sarà stato calcolato.
Alcuni anni fa, il mio obiettivo più ambizioso era di vendere 100 milioni di libri. Pensavo che un giorno avrei potuto raggiungere quel numero, ma, francamente, non pensavo fosse realizzabile. Di recente, il mio editore ha contato tutte le vendite di tutti i diversi paesi e lingue e, sorprendentemente, eravamo già sopra i 115 milioni. Non ci posso credere. È anche molto umiliante perché pensi che come autore, dopo un successo, lavorerai al tuo prossimo progetto. E speri che anche il prossimo progetto abbia successo, ma sono sicuro che tutti gli altri che hanno venduto più di 100 milioni di copie hanno provato a fare qualcos'altro e non sono riusciti allo stesso livello, quindi sono certo che ho raggiunto il picco. [ Ride ] Ho solo bisogno di apprezzare quello che ho fatto.
Che i libri vadano bene negli Stati Uniti e in altri paesi di lingua inglese come il Canada, il Regno Unito e l'Australia ha senso, ma trovi bizzarro la facilità con cui i libri sembrano tradursi in altre lingue, come lo spagnolo o il mandarino?
Ne sono sorpreso, ma quando ho iniziato a fare questi libri, ho stabilito che tutte le cose che sono accadute nel libro sarebbero potute accadere 20 anni fa o potrebbero accadere 20 anni da oggi. Sono sempre stato scoraggiato dai vecchi fumetti che aveva mio padre che avevano una tecnologia o qualcosa di anacronistico che non esisteva più, quindi cerco di renderli molto generali. Penso che, insieme al fatto che non c'è un vero posto chiamato - non sai dove stanno accadendo i libri - permetta ai libri di funzionare al di fuori degli Stati Uniti.
Questo nuovo libro si chiama 'Diario di una schiappa: Hard Luck'. Ti senti fortunato?
Olde English 800 recensione
Penso di essere stato molto fortunato e non ho nulla di cui lamentarmi.
Ovviamente, non puoi rivelare troppo, ma cosa puoi condividere sugli ultimi exploit di Greg?
Greg si ritrova senza il suo migliore amico Rowley perché Rowley se n'è andato e si è trovato una ragazza. Greg sta ricominciando da capo socialmente, che è una cosa difficile da fare alle medie. Sta cercando amici e sta cercando di trovare la sua strada. Alla fine, si rende conto che il suo stesso processo decisionale è sospetto, quindi affida la sua vita al caso, trova una palla magica otto e parte da lì.
La nuova ragazza di Rowley è Abigail di 'Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel?'
Sì, è lei. È un po' difficile da scrivere come personaggio perché è destinata a essere un segnaposto per una ragazza piuttosto che un personaggio completamente sviluppato. È stato un po' complicato cercare di capire come scrivere per un personaggio che non ha quasi nessun dialogo e non ha molta personalità. È solo un sostituto per una minaccia all'amicizia di Greg e Rowley.
Quali fumetti o strisce a fumetti ti sono piaciuti nella tua giovinezza? E stai leggendo dei fumetti adesso?
Onestamente, avevo una manciata di fumetti di supereroi, ma quelli non mi interessavano molto. Le storie di 'Uncle Scrooge' e 'Paperino' di Carl Barks sono le migliori storie che io abbia mai letto, con qualsiasi mezzo. Ho fatto uno sforzo per uscire e comprare i libri di Fantagraphics per i miei figli perché penso che siano dei veri tesori.
Per quanto riguarda gli altri fumettisti, leggevo 'Calvin e Hobbes' e tutti gli altri che ti aspetteresti quando ero un adolescente. 'Calvin and Hobbes', 'Bloom County' e 'The Far Side' sono una specie di sacra trinità dei cartoni animati per quel periodo della mia vita. Speravo di unirmi a quei ranghi [come fumettista sindacato], ma non sono mai riuscito a vederlo funzionare.
Per quanto riguarda oggi, ogni tanto metterò le mani su una graphic novel o su qualcos'altro un po' più elevato. Mi piace una graphic novel più raffinata come 'Rinascita.' Questo è uno dei miei preferiti. Non guardo molto la televisione e non leggo molto, ma ne prendo un po' qua e là.
Puoi riportarci all'origine segreta di Greg Heffley? Come hai concepito Wimpy Kid?
Le origini segrete e segrete sono un po' oscure. Al college avevo un fumetto chiamato 'Igdoof'. Igdoof era questo personaggio dall'aspetto molto strano con un naso a bulbo e orecchie gigantesche e labbra gigantesche, e quando si disegnava, si disegnava come una forma idealizzata con una testa perfettamente rotonda e un naso a bottone e proporzioni normali. Ed era così che appare ora Greg Heffley.
È da lì che ha avuto origine questo personaggio, ma il personaggio in realtà chiamato 'Greg Heffley' è venuto dalla mia incapacità di essere sindacato come fumettista di giornali. È stato il risultato del fatto che ho dovuto fare i conti con il fatto che non potevo disegnare come un professionista, quindi ho dovuto adottare un approccio diverso. Ho dovuto iniziare a ritrarre me stesso da bambino per far accettare i miei cartoni animati.
la mano sinistra si sveglia morta
E il suo aspetto? Hai provato varie iterazioni?
Una delle cose che ho deciso quando mi è venuto in mente il concetto di 'Diario di una schiappa' è stata che mi sarei preso il mio tempo. Non l'avrei messo là fuori finché non fosse stato pronto. Per questo motivo, ho passato diversi anni a scriverlo. L'intera impresa mi ha richiesto otto anni, dall'inizio alla fine. E uno degli anni, tutto ciò che ho fatto è stato continuare a rielaborare i personaggi, perché una delle cose che non mi piace nei fumetti è quando i personaggi si evolvono e trovano la loro forma. Se guardo i vecchi fumetti di 'Peanuts' o il vecchio 'Bloom County', puoi vedere che l'artista non aveva ancora trovato la forma perfetta per il personaggio, ed è cambiata nel tempo. Nel fumetto, penso che questo spezzi l'incantesimo per il lettore. Volevo assicurarmi che non cambiasse. Ecco perché ci è voluto così tanto tempo per sviluppare il personaggio.
Quali strumenti usi come artista?
Usavo matita, carta e inchiostro come la maggior parte dei fumettisti, ma ho scoperto di aver sviluppato questo problema psicosomatico facendo ritocchi al computer. Finirei per passare un'ora a sistemare un disegno che mi ci sono voluti solo 20 minuti per fare con matite e inchiostro. [ Ride ] Alla fine, la tecnologia ha raggiunto il punto in cui una persona poteva disegnare sullo schermo ma farlo sembrare come se fosse un essere umano a tracciare le linee. Quello è stato il momento in cui ho saltato. Ora uso un tablet Wacom davvero grande, che è di circa 24 pollici, credo. Pesa così tanto che ci vorrebbero due persone per spostarlo.
Qualcuna delle storie di Greg è autobiografica?
action figure vintage tartarughe ninja mutanti adolescenti
Molte delle cose che accadono nei libri sono successe a me o alle persone della mia famiglia. È stato tutto messo nella lavatrice o nel frullatore ed è stato tutto confuso, quindi non c'è nulla che sia abbastanza reale, ma chiunque nella mia famiglia leggendo questi libri potrebbe scegliere parti e dire che provengono dalla vita reale.
Questo è l'ingrediente segreto, e potresti non volerlo rivelare, ma perché pensi che i giovani di oggi - e la maggior parte dei loro genitori - si siano collegati ai libri 'Diario di una schiappa'?
Penso che Greg sia una tela bianca. È un modello per un bambino e puoi proiettarti su di lui. Il fatto che sia tutto scritto in prima persona ti permette anche di relazionarti meglio con lui. Ma si spera che il motivo per cui i libri abbiano funzionato è dovuto all'umorismo nella scrittura. Non sono sicuro che il formato da solo o il personaggio da solo funzionerebbero, quindi spero che ciò a cui stanno rispondendo sia un buon racconto di barzellette nei libri.
I bambini devono trattarti come Elvis quando ti incontrano, ma che reazione ricevi dai genitori? Hai mai avuto una reazione negativa perché 'tutti i bambini piccoli dovrebbero leggere 'Piccole Donne'?
[ Ride ] Ho ricevuto molto supporto. Non ho davvero visto alcuna reazione negativa da parte dei genitori agli autografi dei libri o altro -- immagino che quelli più irritabili siano a casa. Quello che mi ha sempre toccato davvero è quando vedo ogni genitore e figlio venire al tavolo, vedendo come ogni genitore ama davvero il proprio figlio. È davvero commovente vedere come si sforzano solo di essere felici e di avere successo e di avere quel momento per incontrare un autore.
L'impatto della tua serie e di quanti ragazzi ha generato interesse e amore per la lettura ti pesa? Ne sei orgoglioso? Ti fa pensare due volte prima di fare certe battute?
[ Ride ] Cerco sicuramente di non telefonare a nulla. Devo anche ricordare a me stesso che i bambini che leggono questi libri sono giovani e ho la responsabilità nei loro confronti di non spingere troppo la busta e di non dire qualcosa che cambierà le loro vite in negativo modo. Mi sento ancora come se stessi scrivendo per gli adulti - fin dall'inizio, ho cercato di fare in modo che i libri piacessero alle persone della mia età - ma sono molto consapevole di quanto lontano viaggino questi libri.
Hai un personaggio preferito della serie?
Sì. Il mio personaggio preferito è Rowley, il migliore amico di Greg. Quello che mi piace davvero di lui è che è un ragazzo che non ha fretta di crescere, che è l'opposto di Greg e, penso, l'opposto della maggior parte dei ragazzi. È a suo agio nella sua stessa pelle. È qualcuno a cui aspirare in molti modi.
'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck', di Jeff Kinney, sarà disponibile ovunque il 5 novembre.
