KissAnime, il sito di pirateria anime più popolare, spegnimento il 15 agosto. Tutto ciò che rimane sull'URL del sito è il messaggio: 'Tutti i file sono stati rimossi dai proprietari del copyright. Il sito sarà chiuso per sempre. Grazie per i vostri supporti [sic] .' Questa chiusura è il risultato di una maggiore protezione del copyright in Giappone. Mentre molti di coloro che hanno utilizzato il sito potrebbero perderlo, chiudere KissAnime è in definitiva una buona cosa sia per l'industria degli anime che per i fan degli anime.
La popolarità della pirateria tra i fan degli anime americani ha radici storiche comprensibili. Agli albori del fandom, la stragrande maggioranza degli anime non era completamente disponibile legalmente negli Stati Uniti, e i pochi anime con licenza ufficiale erano pesantemente modificati per la TV o su uscite VHS proibitive (spesso vendute per $ 20 o più a episodio). In questo contesto, i fansub avevano dei chiari vantaggi e molti dei professionisti coinvolti nelle traduzioni ufficiali degli anime oggi hanno iniziato come fansubber. Crunchyroll è nato come sito fansub illegale prima di diventare un servizio di streaming legale nel 2008.
Tuttavia, l'anime oggi è in un posto molto diverso rispetto a 30, 20 o addirittura 10 anni fa. Tra Crunchyroll, FUNimation, HIDIVE e Netflix, quasi tutti i nuovi anime realizzati in Giappone ottengono un rilascio legale in streaming in America e, a parte le versioni ritardate di Netflix, i nuovi episodi vengono trasmessi quasi immediatamente dopo la prima messa in onda in Giappone. I pochi spettacoli che non vengono trasmessi in streaming negli Stati Uniti sono per lo più spettacoli per bambini e sitcom per famiglie di lunga data che interessa a pochi fan americani. Il costo di un abbonamento è irrisorio rispetto a quello che una volta serviva per collezionare una singola serie su supporto fisico, e anche se non puoi permetterti gli abbonamenti, la stragrande maggioranza dei cataloghi di Crunchyroll e FUNimation è disponibile gratuitamente con annunci.
Se sei un fan americano interessato a supportare gli anime attuali e tradizionali, non c'era motivo di usare KissAnime rispetto ai numerosi servizi di streaming legali disponibili. Ma cosa succede se volessi guardare quegli spettacoli per bambini senza licenza o qualche gemma oscura degli anni '70 che non è mai arrivata ufficialmente all'estero? C'è un po' di dibattito da fare sul fatto che la pirateria sia accettabile o meno in questi casi, ma indipendentemente da quale lato di quell'argomento ti trovi, KissAnime ha fallito anche gli standard etici di un pirata.
Per prima cosa, quegli oscuri spettacoli senza licenza rappresentavano sicuramente una piccola minoranza del traffico di KissAnime. Mentre la maggior parte dei fanubber in questi giorni cerca di seguire una linea guida etica di sottoporre solo anime senza licenza, KissAnime stava palesemente cercando di rubare punti di vista a fonti legali. KissAnime non ha avuto la difesa del fansubber di tradurre anime puramente come un lavoro d'amore. KissAnime ha infatti rubato traduzioni sia da fansubber che da fonti ufficiali, e ha riempito il suo sito web di pubblicità. Quando trasmetti anime in streaming su un sito legale, sai che i soldi andranno a sostenere l'industria degli anime, ma chissà dove stavano andando i soldi pubblicitari di KissAnime. Molti hanno segnalato annunci su KissAnime contenenti virus, quindi non è stata nemmeno un'esperienza user-friendly.
KissAnime è morto, e gli anime stanno molto meglio per questo. Questo non vuol dire che i siti di streaming legali stiano facendo tutto alla perfezione; Netflix ha sicuramente bisogno di recuperare il ritardo con la trasmissione in simultanea, Crunchyroll potrebbe sopportare di pagare molto di più i suoi traduttori e tutti i licenziatari dovrebbero lavorare per ottenere più spettacoli in streaming in più territori in tutto il mondo. Tuttavia, tutti questi siti ufficiali supportano l'anime che ami offrendo un'esperienza di gran lunga superiore a un sito pirata pieno di virus.
