'Nessuna di queste cose è stata scolpita nella pietra a questo punto, ma secondo i fumetti, lei è di New York e penso di Brooklyn, quindi potrebbe esserci un leggero... Non potevo immaginare che sarebbe stato forte come il Accento da 'lupo di Wall Street', disse Robbie. 'Il gergo sarà la differenza tra quello e l'altro personaggio che ho interpretato in 'Wolf' ma non lo so ancora. Non ne abbiamo parlato».
Il forte accento di Brooklyn di Harley Quinn è stato un tratto distintivo tanto quanto la sua combinazione di colori rosso e nero sin dal suo debutto in 'Batman: The Animated Series' nel 1992. Arleen Sorkin ha doppiato il personaggio di quella serie così come una serie di lungometraggi e videogiochi, il più recente dei quali è del 2011 'Universo DC in linea'. I fan che desiderano ascoltare l'accento di Brooklyn di Robbie possono dare un'occhiata al film di Martin Scorsese del 2013 'The Wolf of Wall Street', in cui interpreta Naomi Lapaglia, allevata a Bay Ridge.
Considerando quanto sia diventata popolare Harley Quinn dal suo debutto due decenni fa, i fan sono molto probabilmente attaccati al modo particolare di parlare del cattivo. Robbie ha ammesso di MTV in un'altra recente intervista che sa quanto sia importante il personaggio per un folto gruppo di fan.
'Sì, immagino che sia intimidatorio perché ci sono ovviamente molte persone che voglio accontentare e un personaggio a cui devo rendere giustizia', ha detto Robbie. 'Ma è una sfida, 'sono decisamente pronto, e spero di non deludermi'.
Suicide Squad arriverà nelle sale il 5 agosto 2016.
