ATTENZIONE: il seguente articolo contiene spoiler per Mayans M.C. Stagione 3, episodio 10, 'Capitolo ultimo, niente di più da scrivere', andato in onda martedì su FX.
Dopo la scioccante morte di Steve nel precedente episodio di Mayans M.C., 'The House of Death Floats By', i Mayans di Santo Padre si trovano a un bivio decisivo nel finale della terza stagione, 'Chapter the Last, Nothing More to Write'. Ecco un riepilogo pieno di spoiler di quanto accaduto.
'Il capitolo ultimo, niente di più da scrivere' si apre con un sogno in cui un giovane EZ Reyes guarda un'immagine di 'Il cane' di Goya, in cui, secondo lui, riflette la sua vita. Maya M.C. 'S episodio precedente , con sua madre. All'improvviso, un colibrì vola nella finestra. L'uccello, però, rimane stordito solo per un momento e presto vola via. EZ poi si sveglia accanto alla sua ragazza, Gaby, nella sua roulotte fuori dalla clubhouse di Santo Padre Mayans. EZ dice che tutto quello che deve fare è 'legare alcune questioni in sospeso per il club' e poi potranno andare a Lodi insieme.
L'azione passa poi a Miguel Galindo, che scopre che il suo ex amante, il governatore Palomo, è morto. Emily Galindo si sveglia a letto con una brutta sbornia per essere stata avvelenata e quasi annegata dal marito la notte prima. Emily non è in grado di ricordare esattamente cosa sia successo, ma inizia a mettere insieme le cose, poiché Miguel non ha fatto un lavoro particolarmente accurato nel ripulire se stesso.
Maya M.C. poi si trasferisce in una club house per gli Yuma Mayans, dove una donna ha portato la sua macchina. Presto, arma una bomba nel bagagliaio e chiama EZ, Gilly e Angel, che stanno aspettando Canche - il presidente Yuma Mayans - in modo che possano eliminarlo una volta per tutte. Mentre aspettano, chiede Gilly EZ quali sono le parole morenti di Steve - che erano diretti al giovane Reyes - significava, ma afferma di non saperlo.
Viene quindi salvato da qualsiasi domanda successiva quando Canche arriva con un gruppo di Yuma Mayans. A complicare le cose, però, è il giovane figlio di Canche, che è arrivato con suo padre. Angel si rifiuta di uccidere un bambino, ma EZ e Gilly sono entrambi pronti a far saltare in aria la macchina. EZ quindi prende il detonatore del telefono e va a vedere lui stesso l'auto in modo da poterla far esplodere quando il bambino non è vicino. Angel poi lo segue, lasciando Gilly da sola in macchina. Canche finisce per individuare EZ, costringendolo a far esplodere l'auto quando la Yuma Mayan non è in posizione ottimale. Tuttavia, i tre riescono a fuggire.
Di ritorno al club di Santo Padre, Hank e Creeper parlano della morte di Steve. Mentre Creeper cerca di capire perché Steve ha fatto quello che ha fatto, Hank si arrabbia per la conversazione e se ne va. L'azione si sposta poi su Taza e Bishop seduti al tavolo del club. Vengono interrotti da una chiamata del fratello di Palo, Laura, che dice che suo fratello è venuto da lei e che lei teme il suo ritorno. Chiede a Taza di portarle una pistola per proteggersi, nonostante la sua insistenza sul fatto che dovrebbe fuggire.
I Maya di Santo Padre apprendono che Canche è morto nel loro attacco e suo figlio è sopravvissuto. Angel ed EZ poi hanno un cuore a cuore fuori dalla clubhouse sugli eventi dello show fino ad ora, in particolare quest'ultimo avendo lavorato con la polizia nella Stagione 1. EZ poi rivela che spera finalmente di essersi rifatto per quello che ha fatto e dice al fratello che andrà a Lodi con Gaby. 'Se resto', dice EZ, 'tutto quello che vedo sono altri corpi. E se vado con Gaby, forse c'è qualche speranza». EZ, da parte sua, crede che Gaby sia la sua unica possibilità. Dopo un po' di resistenza, Angel risponde, essenzialmente, dando il permesso a EZ di andare.
Dopo che Angel ed EZ sono entrati, Leticia arriva per parlare con Gilly di Coco, che è andata da sola a Meth Mountain. Leticia rivela di essere spaventata per quello che è successo a Coco. Gilly cerca di ignorare le preoccupazioni di Leticia e di dirle che lei - e Coco - sono da sole, il che la fa esplodere di rabbia.
Gilly, però, lo fa? finisce per andare a Meth Mountain per salvare Coco da Isaac appena per quanto riguarda l'uomo che sta per sparargli facendo esplodere un laboratorio di droga. Questo distrae Isaac e Gilly riesce a far uscire Coco. Tuttavia, Coco insiste per trovare la sua ragazza, Hope. Vanno nella sua roulotte, ma non si trova da nessuna parte. Invece, è fuori con Isaac e la sua squadra, che finiscono in una resa dei conti con Gilly e Coco.
Quando si avvicina a Coco, Hope dice che Isaac non la lascerà mai andare via e che deve andare avanti senza di lei. Tuttavia, mentre Coco si allontana, Isaac chiarisce che ucciderà Hope. Questo fa sì che Coco corra indietro e spari a Isaac al collo. Questo inizia una resa dei conti che svanisce rapidamente quando il tenente di Isaac dice essenzialmente ai due uomini di prendere Hope e andarsene.
Altrove, Marcus Álvarez, incaricato da Miguel di uccidere EZ per vendicare l'omicidio di Dita Galindo, si toglie l'anello dei Maya. Se ne va con Nestor, che ha l'ordine di eliminare Álvarez se cerca di risparmiare EZ, e si dirige fuori dalla macelleria di Felipe Reyes per aspettare.
EZ, però, è nella sua roulotte. Emily arriva presto e dice a EZ che pensa di essere nei guai. Dopo aver visto le sue borse, EZ dice che si trasferisce a Lodi con Gaby. Questo ferisce Emily, poiché EZ non aveva intenzione di dirle addio. Poi parlano del destino e di come sarebbe potuta andare la loro vita insieme ed EZ vede i segni intorno al collo di Emily da dove Miguel l'ha soffocata. Emily minimizza l'evento e si scusa per essere venuta all'EZ. Poi, proprio mentre sta per andarsene, si baciano ed Emily gli dà il permesso di andare.
Gaby, dal canto suo, è già alla macelleria di Felipe, dove lui le regala un'ultima busta paga e un medaglione di San Francesco che apparteneva a sua moglie, Marisol. Le cose prendono una brutta piega quando Gaby rivela a Felipe che EZ verrà con lei. L'anziano Reyes fa sedere Gaby e spiega che non può salvare EZ. 'EZ è rotto', dice Felipe. E mentre Gaby dice che non gli crede, Felipe le chiede di essere onesta con se stessa e dice che non sarebbe in grado di sopportare qualcosa che le accadesse, allo stesso modo in cui è successo a sua moglie (le cui ceneri saranno poi in l'episodio si disperde al vento messicano attraverso il muro di confine).
L'azione si rivolge quindi ai restanti leader Maya, che convocano un incontro per capire cosa fare dopo la morte di Canche. Il presidente dei Maya di Tucson, Ibarra, è apparentemente in grado di convincerli ad accettare di lavorare sotto Bishop e lasciare che il passato rimanga nel passato. Tuttavia, quando Diaz va a restituire a Ibarra la sua parte, il presidente di Stockton Mayans gli spara alla nuca. In sottofondo, si scopre che Canche non muoiono durante l'attacco, organizzando un grande scontro.
Altrove nell'episodio, Luisa 'Adelita' Espina continua la sua ricerca per vendicarsi delle cose fattele dal governo americano. Si presenta al punto in cui l'agente del governo ed ex alleata di Lincoln Potter, Anna Linares, sta mangiando. È stato rivelato che Linares ha cercato di esporre ciò che Potter ha fatto ad Adelita e, in cambio, è stato esiliato dagli Stati Uniti. Mentre all'inizio Linares è certa che sia venuta per ucciderla, Adelita rivela presto che in realtà sta cercando Potter. Linares quindi scrive dove trovare Potter, avvertendola di non 'credere a una parola che dice'.
Potter, da parte sua, fa finalmente il suo ritorno nello spettacolo quando chiama Miguel da una spiaggia. L'assistente procuratore degli Stati Uniti rivela che Miguel è stato incastrato per la morte di Palomo, poiché la gente di Adelita sosteneva di lavorare per il cartello di Galindo. Ora c'è un mandato di omicidio per Miguel e la sua proprietà viene sequestrata. Tuttavia, Potter ha contattato Miguel prima che gli agenti federali arrivassero a casa sua a causa del desiderio, essenzialmente, di mantenere le cose interessanti.
Successivamente, Miguel entra in contatto con Emily e le dice che devono scappare. Miguel, da parte sua, finisce per aspettare in elicottero la sua famiglia. Tuttavia, Emily prende suo figlio, Cristobel, e si dirige a casa di sua sorella Erin. Invia le sue medicine e la fede nuziale con una guardia del corpo, chiarendo che Emily sa esattamente cosa ha cercato di fare Miguel. Poco dopo, Miguel parte per luoghi sconosciuti nel suo elicottero, la sua relazione è effettivamente morta, mentre vola via da Maya M.C. Stagione 3.
E mentre potrebbe aver salvato Miguel, le cose si fanno incredibilmente tese per Potter. Dopo essere andato al mercato per fare la spesa, Potter torna a casa e scopre che la sua ragazza e il bambino sono scomparsi, la loro casa coperta di mosche. Appare quindi Adelita intrisa di sangue con un coltello da cucina. All'inizio Potter le dice di non fare del male alla sua famiglia, ma Adelita chiarisce che non ha interesse a ricreare la violenza che il cartello di Galindo ha inflitto alla sua famiglia. Proprio mentre Adelita sembra destinata a uccidere Potter, però, rivela la sua ultima carta del trionfo: suo figlio non è morto. Mentre Adelita pensa che stia mentendo, Potter la minaccia, dicendo: 'Se mi uccidi, se fai del male alla mia famiglia, te lo prometto, non troverai mai tuo figlio'. E lì la terza stagione lascia Adelita e Potter.
Alla macelleria, Álvarez e Nestor vedono EZ fermarsi. Mentre Nestor vuole ucciderlo subito, Álvarez mira a risparmiare Felipe, che crede abbia subito abbastanza tragedia. Ben presto, EZ apprende da Felipe che Gaby è partita per Lodi senza di lui. EZ si rende conto che è stato Felipe a convincerla a non aspettarlo e si precipita a cercare Gaby. EZ poi sale sulla sua bici e parte alla sua ricerca con Álvarez e Nestor all'inseguimento.
Dopo un semaforo rosso, però, Álvarez parcheggia l'auto. 'Immagino che abbiamo capito dove si trova la mia lealtà', dice. Nestor minaccia quindi di sparare ad Álvarez e poi di uccidere EZ stesso. In risposta, Álvarez estrae la sua pistola e la punta contro Nestor e gli chiede se vuole essere il suo uomo o un fattorino. Più tardi, Álvarez e Nestor guardano in TV l'irruzione nel complesso di Miguel.
Quando EZ arriva a casa di Gaby, trova una sua lettera nella porta a zanzariera. Seduta sui suoi gradini, EZ gli legge le ultime parole di Gaby: 'Quando l'estate torna e le rose sbocciano', un riferimento alla storia che le raccontò su San Francesco in Maya M.C. Stagione 3, episodio 6, 'Non puoi pregare una bugia'.
In questo periodo, Taza si dirige a casa di Laura con una pistola. Tuttavia, a sua insaputa, Palo - che indossa il suo nuovo taglio Mayans - è già in casa e ha essenzialmente costretto Laura ad aiutarlo, dato che ha suo figlio. Palo scorta Taza sotto tiro in un locale coperto di plastica. Taza e Palo hanno un confronto su David, con quest'ultimo che cerca di giustificare l'uccisione di suo fratello per essere queer. Questo dimostra una distrazione sufficiente che Taza è in grado di affrontare Palo, ma quest'ultimo presto prende il sopravvento.
Proprio mentre Palo sembra destinato a uccidere Taza, Laura entra e spara a suo fratello alla schiena. Poi urla a Taza di uscire di casa. 'Tutta questa morte', dice, 'tutto per mantenere il tuo segreto'. Laura poi dice che dirà alla polizia la verità su quello che è successo. Prima di andarsene, Taza strappa via il taglio Maya di Palo.
Da lì, Taza torna alla club house di Santo Padre e mostra il taglio di Palo a Bishop. Anche se sa che sta arrivando qualcosa, non è sicuro di cosa. Tuttavia, con il suo nemico mortale andato, Taza mette una pistola sul tavolo e rivela la verità su come ha ucciso Michael 'Riz' Ariza nella seconda stagione per iniziare una guerra tra bande. Alla fine del loro segmento, Bishop prende la pistola e Taza accetta il suo destino per tutte le cose che ha fatto.
inferno e dannazione
Tuttavia, ciò che accade non viene mostrato. Anziché, Maya M.C. tagli a EZ nella clubhouse e si prepara ad abbracciare la vita da Maya. 'Questo è quello che sono', dice EZ. 'Questo è il mio posto.' EZ poi esce fuori, dove sente uno sparo rompere la notte silenziosa. Tuttavia, un gruppo di molotov arriva al cancello: il complesso di Santo Padre viene attaccato dalle forze combinate degli altri gruppi Maya, guidati da Canche. E così finisce Maya M.C. Stagione 3.
Creato da Kurt Sutter ed Elgin James, Mayans M.C. stelle JD Pardo come EZ Reyes, Clayton Cardenas come Angel Reyes, Sarah Bolger come Emily Galindo, Michael Irby come Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta come Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral come Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo come Che 'Taza' Romero, Danny Pino come Miguel Galindo, Edward James Olmos come Felipe Reyes ed Emilio Rivera come Marcus Álvarez. I nuovi episodi vanno in onda martedì su FX e sono disponibili il giorno successivo su Hulu.
