Da protagonista in Quello spettacolo degli anni '70 da adolescente alla sua carriera cinematografica di successo, Mila Kunis è una delle attrici più famose di Hollywood. Eppure, probabilmente il personaggio più famoso della sua carriera è I Griffin di Meg Griffin . Per oltre due decenni, Kunis ha doppiato l'adolescente trasformata in sacco da boxe della solitamente caotica famiglia Griffin mentre contemporaneamente passava dalla TV alla celebrità del cinema. Tuttavia, ciò che molti potrebbero non sapere è che Kunis non era la voce originale di Meg. Mentre Rachael MacFarlane, la sorella del creatore Seth MacFarlane, l'ha doppiata nel pilot della serie, Lacey Chabert che ha doppiato Meg per la prima stagione e alcuni episodi della seconda stagione prima di essere sostituita da Kunis.
Quando Chabert ha doppiato Meg, era già una bambina star nello show per adolescenti FOX Festa dei Cinque . Ha anche avuto esperienza di doppiaggio come Eliza Thornberry in The Wild Thornberrys . Tuttavia, il suo ruolo cinematografico più famoso è stato quello di Plastics in Cattive ragazze , una delle commedie adolescenziali più amate degli anni 2000.
Anche se non poteva essere accreditata per aver doppiato Meg a causa di restrizioni contrattuali all'epoca, Chabert era davvero la sua voce per la stagione 1 e per parti della stagione 2 a causa di alcuni episodi trasmessi fuori servizio. Al tempo, I Griffin la prima stagione non era il fenomeno che alla fine è diventato. Mentre dava voce a Meg, Chabert era impegnato a fare Festa dei Cinque e frequentare la scuola, quindi si è ritirata I Griffin dopo la sua prima stagione. Sia lei che MacFarlane hanno sostenuto che la sua partenza è avvenuta in termini amichevoli.
Mentre Chabert se ne andò I Griffin in buoni rapporti, non ha impedito allo show di fare battute occasionali sul fatto che lei fosse la voce originale di Meg. Nell'episodio 'Business Guy' della stagione 8, Peter rileva la Pewterschmidt Industries, dove minaccia di sostituire Lois come sua moglie. Lois vede il suo bluff e lui risponde: 'Il nome Lacey Chabert ti dice qualcosa?' È subito terrorizzata e promette di comportarsi bene.
Ogni volta che Stewie e/o Brian tornano indietro nel tempo, tendono a usare la voce di Chabert per Meg come meta-scherzo. Nell'episodio del viaggio nel tempo intitolato 'Back to the Pilot', Brian e Stewie tornano alla prima scena dello show con Meg doppiata da Chabert da registrazioni archiviate. Stewie nota la differenza nella sua voce e che 'sembra una persona che sta per rinunciare a una grande opportunità'.
Poi nell'episodio della stagione 11 'Yug Ylimaf', Stewie torna indietro nel tempo a causa di un malfunzionamento nella sua macchina del tempo. Quando è trattenuto da Meg, nota di nuovo la differenza nella sua voce e sa persino di chi è la voce, dicendo: 'Oh mio dio! Ci stiamo avvicinando all'inizio. Sei Lacey Chabert!» Questo indica che si sta avvicinando al momento della sua nascita. È anche con questo cameo che Chabert viene finalmente accreditato come Meg in a I Griffin episodio.
Chabert in seguito si esprime su I Griffin nell'episodio della stagione 17 'Griffin Winter Games'. Quando Meg gareggia in una gara di sci per le Olimpiadi invernali, incontra inspiegabilmente Chabert che partecipa alla gara. Chabert dice a Meg: 'Questa dovrebbe essere la mia Olimpiade!' Dopo, si urlano l'un l'altro con 'Zitto Meg!' prima che Peter faccia il suo 'Zitto Meg!' È l'unica volta che Chabert e Kunis condividere una scena insieme in I Griffin . Anche se la carriera di Chabert avrebbe potuto andare diversamente se i suoi impegni le avessero permesso di affrontare I Griffin , la sua eredità di recitazione è già solida grazie a The Wild Thornberrys, ragazze cattive e rivendicando come l'originale Meg Griffin.
