Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo era una serie fantasy molto amata che remixava l'antica mitologia greca con un'ambientazione moderna, ed era in piedi con artisti del calibro di I giochi della fame e Harry Potter come segno distintivo della letteratura per giovani adulti. Tuttavia, a differenza di quei libri, che hanno visto il loro impatto culturale espandersi attraverso i loro adattamenti cinematografici, Percy Jackson, una serie di cinque libri con diversi spin-off, aveva solo due film, entrambi ampiamente insultati dai fan dei romanzi.
Con un nuovo adattamento in fase di sviluppo come serie per Disney+, è un buon momento per riflettere sui film e capire cosa non ha funzionato e perché i fan e l'autore, Rick Riordan , non guardarli indietro con affetto.
Il ladro fulmineo
Il ladro fulmineo è il primo libro della Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo serie, e ha una struttura della trama piuttosto semplice. Percy è un semidio, un mezzo dio/mezzo mortale figlio di Poseidone. È accusato di aver rubato il fulmine di Zeus e si propone di recuperarlo dall'Ade per riabilitare il suo nome. Il film riesce a ottenere tutti quei tratti ampi, ma incasina quasi tutti i dettagli che fanno funzionare la storia.
Per uno, l'impostazione iniziale della ricerca eroica è alterata. Nel libro, la ricerca stessa riguarda il tentativo di arrivare dal Campo Mezzosangue, un rifugio per semidei con sede a New York, all'ingresso degli Inferi, che si trova a Los Angeles. Ci sono molti incidenti che sfociano in attacchi di mostri, ma l'obiettivo è sempre quello di continuare a muoversi verso ovest. Il film altera questo, facendo la ricerca sull'ottenimento di tre perle, che Percy e i suoi compagni possono usare per fuggire negli Inferi. Ciò rende la struttura del film artificiale e eccessivamente costruita, in contrasto con il tono naturale e vagabondo del libro.
L'altro problema evidente è la gestione del film di Luke, un figlio di Hermes e che aiuta Percy quando arriva per la prima volta al Campo Mezzosangue. In seguito si scopre che Luke è il vero 'ladro di fulmini', avendo rubato il fulmine e incastrato Percy. Lo rivela alla fine del libro, avvelenando Percy e quasi uccidendolo. Nel film, Luke lo rivela in precedenza mentre Percy sta tentando di riportare il fulmine sull'Olimpo, il che ha portato a una lotta che Percy ha vinto. Questo dà un tono diverso alle interazioni della coppia nei film successivi e rende Luke un antagonista meno minaccioso, come si vede in Il mare dei mostri.
Il mare dei mostri
La maggior parte di Il mare dei mostri è ok; tuttavia, questa volta alterano i dettagli nelle singole scene invece della struttura della storia. Ciò non significa che sia un adattamento di successo, soprattutto per quanto riguarda il climax.
La storia di Il mare dei mostri è della ricerca di Percy per il vello d'oro, un artefatto con proprietà curative. Luca vuole il vello per guarire Crono, il padre di tutti gli dei. Nei libri, Kronos, il boss finale climatico della serie, non compare fino al quarto titolo.
L'adattamento cinematografico, d'altra parte, lo vede apparire al culmine di questo film. Non solo si presenta, ma Percy lo sconfigge anche. Anche se potrebbe essere un cattivo ricorrente che viene sconfitto più volte, Percy Jackson è una serie in cui la profezia è un tema ricorrente. Viene predetto che un figlio dei 'Tre Grandi' (Poseidone, Zeus, Ade) sconfiggerà Crono, il che significa che una volta sconfitto, la profezia si avvererà. Non solo Il mare dei mostri commettere lo stesso peccato del suo predecessore, sconfiggendo un cattivo in anticipo e minandolo come una minaccia, scombina anche uno dei temi centrali della serie.
Come farlo bene
Gli errori commessi dai precedenti adattamenti di Percy Jackson condividere un errore comune; sono miopi. L'aggiunta delle perle potrebbe sembrare che dia più struttura, ma risulta che il film sia artificiale. Fare confronti con i principali cattivi della serie troppo presto si traduce in combattimenti più cinematografici, ma indebolisce la serie nel suo insieme. Disney+ deve adottare un approccio globale quando pianifica il loro adattamento. Ciò non significa che non possano apportare modifiche ai libri, ma significa che devono assicurarsi che tali modifiche non danneggino le trame future.
Le probabilità che raggiungano questo obiettivo sono piuttosto buone con Riordan che afferma che sarà coinvolto 'di persona in ogni aspetto dello spettacolo', il che è in netto contrasto con i film precedenti. Inoltre, la televisione come mezzo si presta a una serie come questa con più episodi e stagioni in grado di strutturare lo spettacolo dopo i capitoli e i libri della serie. Sebbene nulla di tutto ciò garantisca che lo spettacolo sarà buono, sembra probabile che non commetterà gli stessi errori dei film.
