Pixel Perfect: 10 doppiatori di giochi che assomigliano ai loro personaggi (e 10 che non lo fanno)

A parte lo stile e il comportamento, nella recitazione tradizionale, non c'è modo di confondere l'aspetto visivo di un personaggio e quello dell'attore che li interpreta. Quando la recitazione vocale è diventata famosa nell'animazione, questo è cambiato drasticamente, poiché un attore poteva interpretare un personaggio che era notevolmente diverso nell'aspetto. Ad esempio, il bambino di un anno al centro di Rugrats , Tommy Pickles, è stato doppiato da E.G. Daily, una donna che in seguito è tornata a dare la voce a Tommy di 11 anni in Tutti cresciuti . Mettendo da parte i progressi nella tecnologia CGI, le prestazioni di Daily sono altrimenti impossibili. Naturalmente, questa logica si applica a migliaia di cartoni animati. Tuttavia, il significato della recitazione vocale non è sempre stato all'avanguardia del mezzo. Ciò vale soprattutto per i videogiochi, dal momento che la recitazione è stata enfatizzata in modo più prominente nel mezzo solo negli ultimi dieci anni e più.

È interessante notare che, a causa dei progressi tecnologici con il mocap e l'acquisizione delle prestazioni, le riprese per videogiochi sono diventate piuttosto simili alle produzioni teatrali o cinematografiche. Tuttavia, questi progressi non sono rappresentati esclusivamente nel modo in cui vengono girati i filmati o i momenti di gioco. La tecnologia ha anche permesso agli sviluppatori di trasportare essenzialmente l'aspetto, le espressioni e i movimenti di un attore nel mondo digitale. Pertanto, alcuni personaggi sono identici agli attori che li interpretano. Tuttavia, rimangono innumerevoli esempi di progetti che presentano attori che non assomigliano per niente ai personaggi con cui condividono la voce. Nell'elenco seguente, verranno riconosciuti alcuni esempi interessanti di ciascuno. Ecco 10 attori che assomigliano ai loro personaggi del gioco e 10 che non lo fanno.

ventiAssomiglia a: DAVID HAREWOOD (USARE OMAR IN CALL OF DUTY)

Patria allume David Harewood è ora meglio conosciuto per essere Supergirl's J'onn J'onzz/Martian Manhunter, ma la sua somiglianza può essere vista anche nell'ingresso di un popolare franchise di giochi in Call of Duty: Infinite Warfare . Attraverso il potere della cattura delle prestazioni, l'aspetto di David Harewood è stato completamente realizzato come Infinite Warfare Sergente Maggiore Usef Omar.

Sembra che quasi ogni aspetto della somiglianza di Harewood, almeno per il suo aspetto, sia stato reso nel gioco. Dalle pieghe sulla fronte al modo in cui l'attore di solito modella i suoi capelli, molte complessità si vedono nei tratti del viso di Omar. Naturalmente, Harewood non è l'unico attore famoso il cui volto appare nel franchise di punta di Activision. Game of Thrones Anche Kit Harington ha avuto un ruolo in Guerra infinita .

19NO: TROY BAKER (JOEL IN THE LAST OF US)

Troy Baker rimane uno degli attori più prolifici nei videogiochi, ma non è un segreto che il suo ruolo più celebrato sia quello di Joel in Naughty Dog's L'ultimo di noi . In esso, ha interpretato un uomo di mezza età, segnato dalla perdita di sua figlia e dalla brutalità di un mondo post-apocalittico. L'invecchiamento di Joel si manifesta in particolare nei suoi capelli brizzolati e nella pelle rugosa, caratteristiche che Troy Baker non condivide.

weltenburg barocco scuro

Sebbene Naughty Dog abbia anche catturato le espressioni facciali di Baker durante l'acquisizione delle prestazioni, visivamente, Joel è la sua stessa persona. Questo si estende anche alla corporatura del personaggio. Il fisico più magro di Baker non corrisponde del tutto al tipo di corpo più pieno, ma apparentemente in forma, di Joel.

18SEMBRA: CAMILLA LUDDINGTON (LARA CROFT IN TOMB RAIDER)

Molto prima che Alicia Vikander fosse annunciata come protagonista della Warner Bros.' Tomb Raider adattamento, i fan contavano sull'assunzione di Camilla Luddington, che interpreta Lara Croft nella serie reboot di Crystal Dynamics. Nel corso della trilogia del gioco, l'aspetto di Lara subisce un paio di cambiamenti, per quanto sottili possano essere. Tuttavia, Luddington e l'iconico avventuriero condividono sicuramente una somiglianza.

Aiuta che i due studi responsabili della trilogia, Crystal Dynamics ed Eidos-Montréal, abbiano utilizzato la cattura delle prestazioni. Con questa tecnologia, sia i movimenti che le espressioni facciali di Luddington sono stati monitorati durante le riprese. Nel Shadow of the Tomb Raider , l'ultimo capitolo della trilogia, le somiglianze tra personaggio e attore sono piuttosto inquietanti.

17NO: DOUG COCKLE (GERALT IN THE WITCHER)

Un gentiluomo calvo, tipicamente dalla faccia nuda, il doppiatore Doug Cockle non potrebbe sembrare più diverso dalla visione della maggior parte delle persone di Geralt di Rivia. Tuttavia, per milioni di persone in tutto il mondo, Cockle è sicuramente la voce perfetta per il lupo bianco. A differenza di molti altri attori in questa lista, il lavoro di Cockle in CD Projekt RED's stregone la serie era solo un lavoro vocale. Non ha ritratto i movimenti fisici del personaggio su un palco da mocap. Piuttosto, gli stuntman hanno dato vita alla fisicità di Geralt, in particolare per quanto riguarda il combattimento.

Per quanto riguarda i tratti del viso di Geralt, nessuna persona sembra aver ispirato il suo aspetto. Inoltre, in The Witcher 3 almeno, le espressioni facciali del personaggio erano animate a mano o basate su un algoritmo.

16SEMBRA: KEITH DAVID (KEITH DAVID IN SAINTS ROW 4)

Keith David ha prestato la sua voce a molti personaggi dei giochi. Probabilmente, il suo lavoro più famoso nel mezzo è come Mass Effect's L'ammiraglio David Anderson. Eppure, c'è un ruolo spesso dimenticato in cui David ha giocato fila santi 4 , un ruolo che è più che degno di menzione: Keith David.

Nel fila santi 4 , David ha interpretato l'attore diventato politico Keith David. Non è un politico qualsiasi, però, questa versione di David è il secondo uomo più potente del paese. Non sorprende che il personaggio assomigli esattamente alla sua controparte del mondo reale. Il casting di David in un ruolo del genere è reso ancora più brillante dal fatto che in precedenza aveva doppiato un personaggio in Saints Row e il suo seguito che gli somiglia anche, che fila santi 4 richiama spesso l'attenzione.

quindiciNO: ASHLY BURCH (CHLOE PRICE NELLA VITA È STRANO)

Ashly Burch ha infuso così tanta vita in La vita è strana Chloe Price che è stata assunta per aiutare a scrivere il prequel, nonostante non abbia espresso la versione più giovane del personaggio. Mentre Burch potrebbe aver avuto una mano nello sviluppo della personalità dinamica e amante del punk del personaggio, il suo aspetto non sembra aver avuto alcuna influenza su quello di Chloe.

ricette semplici all grain

Il fisico alto e allampanato di Chloe non corrisponde a quello della donna che le dà la voce. Lo stesso si può dire della pelle pallida di Chloe e dell'acconciatura che definisce il carattere. Mentre Burch in genere porta i suoi capelli scuri in riccioli, il La vita è strana i capelli dell'eroina sono striati di blu e spesso si trovano sotto un berretto.

14SEMBRA: EMILY ROSE (ELENA FISHER IN UNCHARTED)

Prima che Sony annunciasse un Inesplorato prequel con Tom Holland, le speranze erano alte che se mai il franchise PlayStation fosse arrivato sul grande schermo, Emily Rose avrebbe interpretato Elena Fisher. Attraverso la tecnologia di acquisizione delle prestazioni, Rose ha interpretato l'intrepido reporter nel corpo e nella voce. Inoltre, la somiglianza condivisa tra personaggio e interprete è inquietante.

La somiglianza è particolarmente evidente nella quarta puntata, Uncharted 4: Fine di un ladro , dove Naughty Dog ha spinto la fedeltà grafica dei giochi per console a una nuova soglia. Naturalmente, i progressi tecnologici hanno assicurato che le caratteristiche di Rose fossero ancora più pienamente rappresentate in 4 . inesplorato , in particolare per quanto riguarda le espressioni facciali.

13NO: ARMIN SHIMERMAN (ANDREW RYAN IN BIOSHOCK)

Per molti fan in tutto il mondo, Armin Shimerman è più riconoscibile come Star Trek: Deep Space Nine Quark e Buffy l'ammazzavampiri Il preside Snyder. È interessante notare che negli ultimi 15 anni circa, l'attore ha aggiunto dozzine di ruoli di gioco al suo curriculum incredibilmente lungo. BioShock Andrew Ryan è probabilmente il ruolo di videogiochi più memorabile di Shimerman fino ad oggi.

un pugno uomo l'eroe più forte

Tuttavia, la voce severa e rassicurante di Andrew Ryan sembra l'unica qualità che Shimerman ha fornito al ruolo ormai iconico. Il personaggio e l'attore che lo hanno aiutato a non assomigliare per niente. La folta capigliatura di Ryan e i sottili baffi neri distinguono in particolare i due. Ma c'è anche una freddezza nel volto di Ryan, un terribile compiacimento che Shimerman semplicemente non condivide.

12SEMBRA: ALEX HERNANDEZ (LINCOLN CLAY IN MAFIA III)

Mafia III , simile ai suoi due predecessori, non è celebrato per il suo gameplay. Piuttosto, lode per Mafia III si concentra esattamente sulla narrativa brillantemente scritta del titolo e sul cast impressionante. A guidare il cast nei panni del protagonista Lincoln Clay c'era Scatola nera e Boschetto di cicuta allume, Alex Hernandez. Per questo progetto, lo sviluppatore Hangar 13 ha utilizzato la performance capture per filmare contemporaneamente voce e movimento.

Sono state utilizzate anche le camme per il viso, che evidentemente hanno aiutato a realizzare il modello per Lincoln Clay. Il personaggio sembra un'immagine quasi sputata di Hernandez. Tuttavia, esiste una notevole differenza tra i due. Clay, essendo metà nero e metà bianco, ha una carnagione più scura di Hernandez, che è di razza mista e di origine dominicana.

undiciNO: KIMBERLY BROOKS (ASHLEY WILLIAMS IN EFFETTO MASSA)

Kimberly Brooks potrebbe non essere un nome ampiamente riconoscibile, ma è una doppiatrice prolifica nell'animazione e nei giochi. Dall'interpretare Barbara Gordon nei primi due Arkham titoli per fornire BioShock Infinite Daisy Fitzroy con una voce potente, la versatilità di Brooks sembra illimitata. Questo è mostrato anche nel suo lavoro come Effetto di massa favorita, Ashley Williams.

Se Brooks ha contribuito con qualcosa di diverso da una voce al personaggio di Williams, non è evidente quando il soldato dell'Alleanza dei Sistemi appare sullo schermo. Brooks, una donna di colore, e Williams, una donna bianca, hanno visivamente pochissime cose in comune. Ciò mette in evidenza la brillantezza della recitazione vocale in generale, consentendo agli attori di tutti i ceti sociali di recitare in qualsiasi ruolo ritengano opportuno per il provino.

10SEMBRA: HAYDEN PANETTIERE (SAM GIDDINGS IN FINO ALL'ALBA)

Ad essere onesti, ogni membro del cast è apparso in Fino all'alba sembra il loro carattere. È anche un cast impressionante, con artisti del calibro di Rami Malek, Peter Stormare, Brett Dalton e altri. Dal momento che il suo personaggio Sam è un Fino all'alba preferito dai fan, Eroi allume e Nashville la star Hayden Panettiere ottiene il cenno del capo in questo particolare caso.

Come con molti altri attori in questa lista, il puro potere tecnologico della cattura delle prestazioni ha assicurato che Sam e Panettiere condividessero una somiglianza straordinariamente inquietante. L'inquietudine supera solo l'aspetto, però. Anche le espressioni facciali di Panettiere sono state tradotte in Fino all'alba ; Le espressioni di Sam, simili ad altri personaggi del gioco, appaiono più vivide quando vengono trasmessi umorismo o orrore.

9NO: ROGER CRAIG SMITH (EZIO IN ASSASSIN'S CREED)

Ezio Auditore da Firenze ha immediatamente conquistato i cuori di tutto il mondo quando ha debuttato nel 2009 Assassin's Creed II . Anche prima che la sua storia di origine prendesse una svolta tragica verso la fine del primo atto del sequel, Ezio sembrava immediatamente simpatico. Il suo comportamento soave e il suo carisma naturale potrebbero averlo distinto dagli altri protagonisti dei giochi d'azione dell'epoca. Tuttavia, il suo accento italiano ha davvero conquistato i fan, grazie all'impressionante lavoro del doppiatore Roger Craig Smith.

Tuttavia, l'aspetto di Ezio non è certamente nulla di cui deridere. È oggettivamente attraente, ma non assomiglia per niente all'uomo responsabile di avergli dato voce. Eppure, questo non dovrebbe sorprendere nessuno. Ovviamente un uomo italiano del XV secolo avrà ben poco in comune con un uomo moderno degli Stati Uniti.

8SEMBRA: DEBRA WILSON (GRACE WALKER IN WOLFENSTEIN 2)

Salvo ovvie differenze tra un modello di personaggio di un videogioco e una persona reale, Wolfenstein 2: Il nuovo colosso Grace Walker e l'attore che la interpreta, Debra Wilson, sono quasi indecifrabili. Una differenza fondamentale risiede nel fatto che Grace ha un afro, mentre Debra Wilson no, ma comunque i due condividono una strana somiglianza.

altezza dei tronchi (dragon ball)

È interessante notare che le somiglianze non sono solo a livello superficiale. Nelle interviste, Wilson sembra condividere la passione e il comportamento volitivo rappresentati nel personaggio che interpreta così potentemente in Wolfenstein 2 . La volontà di Wilson di parlare apertamente e prendere parte a discorsi difficili è la definizione del personaggio nel mondo reale come lo è in Wolfenstein 2 realtà alternativa.

7NO: LAURA BAILEY (NADINE ROSS IN UNCHARTED)

Nonostante l'eccitazione che circonda un'altra antagonista femminile che si unisce alla Inesplorato franchising in Uncharted 4: Fine di un ladro , la polemica ha avvolto la rivelazione di Nadine Ross. Il personaggio è una donna di colore di origine sudafricana che gestisce Shoreline, l'organizzazione paramilitare di suo padre, e viene subito alle mani con Nathan Drake. Nessun problema è venuto da queste rivelazioni, tuttavia, la contesa è scoppiata quando è stato annunciato che Laura Bailey, una donna bianca, era stata assunta per interpretare Nadine.

Indipendentemente dal clamore, Bailey si è dimostrato perfetto per il ruolo. È persino tornata per la seconda volta per interpretare Nadine in Uncharted: L'eredità perduta , un titolo che si svolge dopo gli eventi di 4 . inesplorato .

6SEMBRA: TERRY CREWS (COMANDANTE JAXON IN CRACKDOWN 3)

Repressione 3 conta come l'unico gioco presente in questo elenco che non ha ancora raggiunto gli scaffali dei negozi. Tuttavia, merita ancora una menzione, in particolare a causa di chi sta interpretando il protagonista e della storia ormai leggendaria dietro il lungo e travagliato sviluppo del gioco. Nel Repressione 3 , Brooklyn Nine-Nine's Terry Crews interpreta il comandante Jaxon.

Finora si sa molto poco di Jaxon. Tuttavia, non c'è modo di scambiarlo per identico a qualcun altro. Jaxon è Terry Crews. Dal poco che è stato mostrato del personaggio in azione, la somiglianza di Crews sembra essere stata perfettamente tradotta nel prossimo repressione iscrizione.

5NO: ELIAS TOUFEXIS (ADAM JENSEN IN DEUS EX)

Nel primo Deus ex prequel di Eidos-Montréal, Deus Ex: Human Revolution , il protagonista Adam Jensen è stato evidentemente modellato sul direttore artistico del titolo, Jonathan Jacques-Belletête. Lo stesso modello di personaggio è stato utilizzato per il seguito, Deus Ex: L'umanità divisa . Tuttavia, alcune stranezze dell'attore di Jensen, Elias Toufexis, sono emerse durante L'umanità divisa , grazie ai progressi nella tecnologia di acquisizione delle prestazioni.

Nel L'umanità divisa in particolare, mentre Jensen e Toufexis non si assomigliano, la tecnologia ha assicurato che i piccoli movimenti di Toufexis arrivassero sullo schermo. Persino i modi sottili di espressione, il sollevamento di un sopracciglio o il morso di un labbro da parte di Toufexis, davano a Jensen una gamma emotiva che gli mancava visivamente Rivoluzione umana .

4SEMBRA: MELISSANTHI MAHMUT (KASSANDRA IN ASSASSIN'S CREED: ODYSSEY)

Per Assassin's Creed Odyssey , il primo capitolo della serie ad esplorare l'antica Grecia, Ubisoft ha deciso di assumere doppiatori di origine greca per interpretare i due protagonisti, Alexios e Kassandra. L'editore è riuscito con Michael Antonakos e Melissanthi Mahmut, che hanno doppiato rispettivamente Alexios e Kassandra.

Entrambi i personaggi assomigliano ai rispettivi doppiatori, ma l'aspetto di Kassandra in particolare sembra fedele a quello di Mahmut sotto molti aspetti. Ciò è dovuto in particolare all'acquisizione delle prestazioni, poiché Ubisoft ha utilizzato sia mocap che face cam per gli attori. L'unica differenza evidente è che Kassandra ha una carnagione leggermente più scura di Mahmut. È interessante notare che la maggior parte dei personaggi in Odissea avere un tono della pelle più scuro.

3NO: TARA STRONG (HARLEY QUINN NELLA SERIE ARKHAM)

Nel Batman: Arkham serie, Harley Quinn viene mostrata solo con l'equipaggiamento completo Harley. A differenza di alcuni casi in Batman: la serie animata , da cui il personaggio ha avuto origine, Harley non indossa mai abiti regolari, né appare mai senza truccarsi. A tal fine, quindi, Harley non assomiglia per niente a Tara Strong, che dà la voce al cattivo in città di Arkham , Origini , e Cavaliere .

chi è il cattivo in flash stagione 4

Per alcuni aspetti, tuttavia, ciò potrebbe essere percepito come falso. Ancora una volta, questa versione di Harley non viene mai mostrata in circostanze normali. In quanto tale, sotto il trucco da arlecchino e l'abito eccentrico, Harley potrebbe benissimo assomigliare a Tara Strong. Ai fini di questo elenco, tuttavia, i due condividono semplicemente una voce che solo Mr. J. potrebbe apprezzare.

DueSEMBRA: NOLAN NORTH (NATHAN DRAKE IN UNCHARTED)

Fatta eccezione per la caccia al tesoro, il parko e le sparatorie, Nolan North e Nathan Drake sono essenzialmente la stessa persona. Ciò è dovuto in gran parte al fatto che a North è stata data l'opportunità di iniettare così tanto della sua personalità in di Uncharted amato protagonista. È interessante notare che, come molti fan hanno notato nel corso degli anni, anche il personaggio e l'attore condividono una somiglianza.

Nel Uncharted 4: Fine di un ladro , la presunta conclusione della storia di Drake, l'avventuriero e l'attore sono quasi identici nell'aspetto. Aiuta quel Nord a invecchiare insieme al personaggio. Naturalmente, anche le innovazioni di Naughty Dog con l'acquisizione delle prestazioni nei giochi sono state fondamentali per dare vita alle premiate performance di North.

1NO: BENJAMIN BYRON DAVIS (OLANDESE IN RED DEAD REDEMPTION)

Dutch van der Linde appare in entrambi gli anni 2010 Red Dead Redemption e il suo prequel del 2018, Red Dead Redemption 2 . Nel Red Dead Redemption , sembra un po' peggio per l'usura, mentre il prequel mostra che Dutch una volta si vestiva in modo più sontuoso. Red Dead Redemption 2 definisce anche più chiaramente quello che sembra essere l'aspetto caratteristico del personaggio, in particolare per quanto riguarda i suoi peli sul viso.

Indipendentemente da quale versione dell'olandese venga presa in considerazione, non si può confondere la sua somiglianza con quella dell'attore che lo ha doppiato, Benjamin Byron Davis. Davis è un uomo più grosso, che di recente è stato fotografato con la barba folta, anche se appare ben rasato in Ant-Man e Wasp .