ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per The Rookie Stagione 3, Episodio 14, Soglia, andato in onda il 16 maggio su ABC.
Il finale di stagione di il novellino ha visto la fine di molte trame, ma ha anche portato alla fine un'amicizia chiave. Dopo quello che succede a Threshold, La Fiera e Angela non saranno mai più amiche. Mentre uno di loro è un poliziotto e l'altro è il capo di un cartello della droga, si sono sempre rispettati l'un l'altro, ma non è più possibile.
I due hanno legato per la prima volta all'inizio di questa stagione quando La Fiera e suo figlio, Diego, erano in visita al college. Quando un uomo armato ha cercato di uccidere La Fiera, Angela e la polizia di Los Angeles sono riusciti a salvare lei e suo figlio. Durante l'incidente, La Fiera si accorse che Angela era incinta e la prese in simpatia, arrivando addirittura a chiamarla hermana. E anche dopo che Angela non è riuscita a salvare il figlio di La Fiera, ucciso su una sedia a rotelle dopo un intervento chirurgico, i due hanno mantenuto un buon rapporto di lavoro.
Tuttavia, tutto ciò cambia in 'Soglia'. Il focus principale dell'episodio è su Lucy Chen, che è stata appena promossa ad ufficiale, mentre va sotto copertura per la sua prima operazione a tempo pieno. Spera di catturare uno spacciatore di droga come farmacista, e mentre si nasconde in un hotel, alcuni sicari si presentano e la costringono a cucinare per loro. Ma mentre stanno guidando, Chen sta andando un po' troppo veloce e viene fermato dall'agente Bradford. I sicari vogliono sparargli e scappare, ma Chen li convince del contrario. Procede a flirtare con Bradford che, dopo aver realizzato che l'autista è suo amico, li lascia andare con un avvertimento.
Prima che possano mettersi al lavoro, però, hanno bisogno di rifornirsi e, invece di essere subdoli, l'equipaggio decide di rapinare con la forza un impianto chimico. Lucy partecipa con riluttanza, ma evita di infrangere la legge non portando fisicamente nulla oltre la soglia. Dopo aver realizzato il prodotto,' Chen si trova in una situazione difficile. Sa che ciò che ha realizzato non può essere legalmente distribuito per la distribuzione, o sarà ritenuta responsabile, quindi deve trovare una soluzione. Ha fatto solo la metà di quello che gli spacciatori volevano che facesse, incolpando le condizioni del laboratorio per il suo scarso lavoro. Tuttavia, proprio quando l'equipaggio inizia a insospettirsi, nel laboratorio risuonano degli spari. La Fiera e il suo equipaggio sono venuti a prendere le sue tasse sull'operazione, il che dà a Chen l'opportunità di rubare un telefono e chiamare i rinforzi. Quando arrivano i soccorsi, forniscono a Chen una distrazione sufficiente per disarmare un assalitore e arrestare La Fiera. A questo punto Angela le ammanetta l'hermana e la porta in galera.
Ora, Angela non ha motivo di continuare a fare la gentile. Prima di lasciare La Fiera in carcere, le farà sapere che è stata colpa sua se Diego è morto. Ha rischiato la vita in ospedale per conquistare più territorio della droga, e ora deve conviverci. Dopo che Angela ha insultato le sue capacità materne e l'impegno nei confronti di suo figlio, La Fiera è visibilmente turbata e vuole chiaramente vendetta, non solo su Angela ma anche sul suo futuro figlio.
Alla fine dell'episodio, è finalmente arrivato il momento del matrimonio di Angela e Wesley. Tuttavia, come nel caso di il novellino , lo spettacolo non può mai finire in bellezza. La Fiera scoppia mentre viene trasportata tra le carceri e manda alcuni dei suoi scagnozzi a rapire Angela prima che il suo matrimonio possa aver luogo. Così, mentre Nolan va a dire ad Angela che la cerimonia sta per iniziare, la stagione si conclude con la sposa nelle mani di un potente signore della droga che è deciso a vendicarsi.
The Rookie è interpretato da Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox e Shawn Ashmore. La stagione 4 debutterà questo autunno su ABC.
