Rugrats è una versione modernizzata della classica serie animata Nickelodeon con lo stesso nome degli anni '90, andata in onda per dieci stagioni. Nel revival di Paramount+, il cast di bambini avventurosi viene portato ai giorni nostri, con molti dei doppiatori originali che riprendono i loro ruoli, tra cui E.G. Daily, Nancy Cartwright, Kath Soucie e Cree Summer.
Durante un'intervista con CBR, Daily, Cartwright, Soucie e Summer hanno discusso di riprendere i loro ruoli e di quali elementi dello spettacolo lo rendono divertente oggi come lo era 30 anni fa.
Al suo centro, 2021's Rugrats è molto simile all'originale, incentrato su un cast di bambini fantasiosi che muovono i primi passi in un mondo imprevedibile e colorato. Nonostante gli anni trascorsi dall'ultima volta che ha doppiato Phil e Lil, Soucie ha notato quanto sia stato facile riscoprire i personaggi. 'È stato come tornare sul triciclo', ha detto Soucie. 'Erano piccoli amici che vivevano dentro di noi e l'uno nell'altro. È stato facile». Daily, la voce dietro il curioso leader del gruppo Tommy, ha aggiunto: 'Con la voce, abbiamo vissuto con loro per così tanto tempo. Penso che volessero uscire allo scoperto come tutti lo erano da vedere was Rugrats ancora.'
Simile alle recenti rivisitazioni di Nickelodeon di Kamp Koral (che porta il cast di SpongeBob SquarePantaloni in una nuova ambientazione con una nuova riprogettazione), l'animazione è passata dal 2D alla CGI e ha entusiasmato il cast, in particolare per quanto fossero vividi i design reimmaginati. 'Mi sono usciti gli occhi dalla testa', ha rivelato Catwright, la voce di Chucky. 'Non potevo credere a quanto fossero vibranti i colori... Potresti quasi sentire Il piccolo giocattolo Reptar di Chucky.'
RELAZIONATO: ICarly Revival di Paramount+ fissa la finestra di rilascio estivo Summer
Nonostante il cambiamento nell'aspetto e nel periodo di tempo dello show, la serie animata rimane fedele all'originale Rugrats ' caratteri e tono. Anche se la tecnologia intorno a loro è avanzata, i personaggi principali assomigliano in modo tenero alle loro forme precedenti. 'Penso che l'elemento chiave di questo franchise siano i personaggi', ha dichiarato Cree, la voce dietro Susie. 'Questi personaggi sono così ben sviluppati, così particolari. E non solo i personaggi, ma le amicizie che vivono. Questa è la chiave». Cree ha anche citato i legami tra le famiglie, cosa con cui Cartwright ha concordato sinceramente e ha aggiunto: 'La familiarità delle relazioni familiari: quest'anno siamo stati tutti separati dalle nostre famiglie e Rugrats tornare per riunire tutti. Il tempismo è bellissimo.'
'Invita ancora i bambini a capire che questi sono i loro amici', ha osservato Soucie a proposito del tono generale dello spettacolo. 'E' ancora lì, quella sensazione che siamo tutti amici insieme, 'Vieni a vivere un'avventura con noi.'' Per Cree, quel sentimento era particolarmente diffuso con Susie, che è stata introdotta nella seconda stagione dello show originale ed è diventata un personaggio principale in franchising. 'Amo Susie Carmichael', ha detto Cree. 'Lei è una vera rappresentazione. Ogni ragazzina bruna ha quelle trecce. Li ho avuti, i miei bambini li hanno. E vedere tutta la sua famiglia sana, amorevole e bella. Sai, i cartoni sono davvero la prima volta che i bambini sognano tutto quello che possono essere, e sfortunatamente i bambini marroni sono sottorappresentati. Susie era così imperativa. Aveva così ragione.'
Guarda l'intervista qui sotto.
Prodotto da Nickelodeon Animation Studio, Rugrats di Paramount+ è basato sulla serie creata da Arlene Klasky, Gabor Csupo e Paul Germain. Rugrats stelle E.G. Daily, Nancy Cartwright, Cheryl Chase, Cree Summer, Kath Soucie, Ashley Rae Spillers, Tommy Dewey, Tony Hale, Natalie Morales, Anna Chlumsky, Timothy Simons, Nicole Byer, Omar Miller e Michael McKean. La serie è disponibile su Paramount+.
CONTINUA A LEGGERE: Rugrats: Tommy's In A Pickle nella nuova clip del reboot
