La televisione era un'entità diversa negli anni '60 e le reti dovevano aderire a rigide regole di censura per i contenuti trasmessi. Star Trek è stato concepito come uno spettacolo adatto alle famiglie e, sebbene i suoi temi suggestivi fossero abbastanza aperti per i suoi tempi, aderiva ancora ai confini stabiliti per la lingua e i contenuti all'epoca.
Le emittenti americane hanno linee guida diverse rispetto alle reti estere, tuttavia, e una delle più grandi al mondo ha deciso di tirarne non una ma quattro Star Trek: la serie originale Episodi. La BBC ha mandato in onda la prima stagione, l'episodio 11, 'Miri,' nel dicembre 1970, ma si rifiutò di mandarlo in onda di nuovo fino agli anni '90, aggiungendone altri tre alla lista per buona misura. Queste voci sono rimaste in onda fino alla metà degli anni '90, il che significava negare ai fan una parte considerevole di Star Trek contenuto per decenni.
barile di bourbon bastardo arrogante
La trasmissione iniziale di Miri da parte della BBC ha suscitato diverse lettere di spettatori preoccupati per il suo contenuto. L'episodio riguardava una Terra parallela la cui popolazione adulta era stata spazzata via da una malattia, che ha portato i bambini a vivere per centinaia di anni senza invecchiare. Le lamentele erano apparentemente incentrate sui punti della trama della malattia e della follia, e la BBC ha convenuto che il contenuto era 'sgradevole'.
Ma la rete è andata oltre, tirando altri tre episodi - Stagione 3, Episodio 1, 'The Empath', Stagione 3, Episodio 12, 'I figliastri di Platone' e Stagione 3, Episodio 16, 'Whom Gods Destroy' - per cosa ha ritenuto di contenuto simile. 'The Empath' trova la squadra di sbarco torturata da alieni chiamati Vian come parte di un esperimento progettato per testare la capacità compassionevole di un'altra specie per determinare se vale la pena salvarle; I figliastri di Plato riguarda gli alieni che affermano di seguire gli insegnamenti di Platone, ma che usano le loro abilità psicocinetiche per costringere Kirk e l'equipaggio a obbedire ai loro comandi; e 'Whom Gods Destroy' se ne sono andati Kirk e Spock in una struttura della Federazione per pazzi criminali controllata dai detenuti. La BBC ha citato temi di 'follia', 'sadismo', 'tortura' e 'malattia' per ciascuno degli episodi.
La tiratura di questi episodi sembra oltraggiosa per gli standard odierni, soprattutto perché il contenuto era quasi interamente tematico e consisteva in poco più che trucco ovvio per le malattie e attori che si picchiavano e urlavano. Indipendentemente da ciò, gli episodi sono rimasti in onda nel Regno Unito fino agli anni '90, il che ha avuto un impatto molto maggiore di quanto la maggior parte dei fan si renda conto.
Oggi, La serie originale possono essere trasmessi in streaming, mentre i Blu-ray e altri supporti fisici sono prontamente disponibili. Non era così negli anni '80 e '90, come La serie originale non era disponibile su nastro VHS negli Stati Uniti fino al 1986. Tuttavia, il Regno Unito, che utilizzava nastri VHS PAL invece dei nastri formattati NTSC, non aveva nemmeno accesso a questo. Ciò significava che i fan che volevano guardare lo spettacolo dovevano rivolgersi alla BBC, che ha deciso che quattro episodi non sarebbero andati in onda.
Certo, il divieto è stato revocato negli anni '90 e gli episodi sono andati di nuovo in onda, ma quando il franchise ha raggiunto nuove vette in tutto il mondo, i fan del Regno Unito non hanno avuto accesso al suo catalogo completo. Fortunatamente, con l'aumento delle piattaforme di streaming e delle moderne linee guida di trasmissione, è improbabile che questo problema si ripeta.
CONTINUA A LEGGERE: Star Trek: Strange New Worlds potrebbe creare una NUOVA linea temporale: ecco come
