Gli attori che hanno dato vita ai Teen Titans nell'amata serie animata del 2003 sono anche gli stessi che danno voce all'attuale incarnazione, Teen Titans Go! Ma anche dopo due film, sei stagioni e quasi 300 episodi, mantengono ancora un legame con le versioni dei supereroi che hanno interpretato più di dieci anni fa.
Durante un'intervista con CBR, Teen Titans Go! i membri del cast Scott Menville (Robin), Tara Strong (Raven), Khary Payton (Cyborg) e Greg Cipes (Beast Boy) hanno parlato di come è stato tornare alle versioni precedenti dei personaggi nel nuovo film Teen Titans Go! contro Teen Titans , e perché hanno connessioni così profonde con questi personaggi.
CORRELATO: Weird Al è un cattivo DC in Teen Titans Go! Vs Teen Titans Clip
chimay blu abv
Teen Titans Go! contro Teen Titans permette a tutti e cinque gli attori di riprendere le loro incarnazioni originali dei Teen Titans quando sono contrapposti alle loro versioni comiche più recenti di Trigon (Kevin Michael Richardson). Ma piuttosto che trovare la situazione difficile, Cipes l'ha paragonata a 'andare in bicicletta'. 'Quelle vecchie versioni di Titani sono solo nel nostro sangue', ha detto Menville. «Fanno parte del nostro DNA, amico. Quindi è facile passare a quelli in un secondo.'
'La cosa bella', ha spiegato Payton, 'è che penso che abbiamo solo, dal punto di vista della personalità, una stretta parentela con questi personaggi. Non so se ho mai incontrato qualcuno più Beast Boy di Greg Cipes nella mia vita... quando ci sei così vicino, penso che sia facile tornare indietro.'
Per Cipes e Payton in particolare, Beast Boy e Cyborg hanno un significato aggiuntivo per gli attori.
'Cyborg è stata la mia prima audizione per doppiaggio', ha rivelato Payton, 'e il mio primo lavoro come doppiatore a Los Angeles. E poi ero seduto in quel separé, in un modo un po' pazzo dicendo: 'Non posso credere che stia succedendo.' Ho guardato questo tizio che ho appena incontrato e ho pensato: 'Ehi, amico, questo è il mio primo lavoro. Non l'ho mai fatto prima.' E Greg ha detto, 'amico, anch'io!''
Cipes ha sottolineato che è stato anche il suo primo lavoro come doppiatore, portando Strong a scherzare sul fatto che lui, in particolare, fosse 'veramente verde'.
'Ho avuto un allenatore in anticipo quando avevo, tipo, 14 anni', ha ricordato. '[Ha detto] 'Sai, se diventerai un attore di soap opera, la tua voce deve essere più bassa.' Così mi hanno portato da un dottore per le corde vocali, che mi ha detto: 'Possiamo fare un intervento chirurgico per abbassare la voce'. Ero tipo, 'Nah.' E poi ho recitato in Policlinico . Anche tu, [Khary]!'
birra zywiec porter
'Voglio sentire come suonerebbe una versione da soap opera di Beast Boy', ha scherzato Menville, portando Cipes a consegnare il suo stesso dialogo di Beast Boy in un registro più basso.
Anche dopo aver interpretato i Teen Titans per più di 15 anni, i personaggi possono ancora trovare nuovi modi per sorprendere il cast.
Guinness 200° anniversario stout
'È una testimonianza per gli scrittori di Teen Titans Go! E i registi, Pete è una delle forze creative dietro lo spettacolo', ha detto Payton. 'Penso che ci sorprendano costantemente, tranne per il fatto che Robin perderà sempre la testa per tutto. Su tutto!'
Cipes ha scherzato dicendo: 'Interpretare questi personaggi per 40 anni è stato divertente', il che ha portato Strong e Payton a concordare sul fatto che gli piacerebbe vedere i loro ruoli continuare il più a lungo possibile. 'Speriamo di poterlo dire', ha detto Strong.
Teen Titans Go! vs. Teen Titans vede Greg Cipes come Beast Boy, Scott Menville come Robin, Khary Payton come Cyborg, Tara Strong come Raven e Hynden Walch come Starfire, con Kevin Michael Richardson come Trigon/Hexagon, Robert Morse come Babbo Natale, Grey Griffin come Mrs. Claus, Rhys Darby come Master of Games, Sean Maher come Nightwing e 'Weird Al' Yankovic come Gentleman Ghost e Darkseid. Il film è disponibile martedì 24 settembre in versione digitale e martedì 15 ottobre su Blu-ray e DVD.
CONTINUA A LEGGERE: Ogni squadra di Teen Titans in Teen Titans Go! Vs Teen Titans
