Brooklyn Nove-Nove attore e L'America ha talenti l'host, Terry Crews, ha iniziato a fare tendenza sui social media dopo aver colto tutti di sorpresa twittando improvvisamente una richiesta per il videogioco Nintendo, Madre 3 , da localizzare.
'Localized' è il termine per quando un videogioco giapponese viene adattato in inglese per il mercato degli Stati Uniti. Questo non significa solo tradurre il gioco dal giapponese all'inglese, ma spesso significa anche adattare i riferimenti e le battute per un pubblico americano. Nonostante sia uscito nel 2006, Madre 3 non è mai stato localizzato.
La storia del Madre il videogioco di ruolo è strano. Mother è stato rilasciato in Giappone nel 1989. È stato modellato sull'aspetto del gioco di ruolo di La ricerca del drago , ma con un approccio unico, che include un'ambientazione americana di fine XX secolo. C'erano piani per localizzare Mother per il mercato statunitense, ma furono scartati (all'epoca) mentre erano in fase di sviluppo. Invece, la prima versione localizzata americana dei giochi Mother è avvenuta nel 1995 quando il 1994 when Continuazione , Madre 2 , è stato localizzato come Legato alla Terra Earth negli Stati Uniti. Il gioco inizialmente non ha venduto molto bene, ma in retrospettiva è diventato uno dei videogiochi Nintendo più acclamati di tutti i tempi.
Madre 3 è stato poi prodotto nel 2006 in Giappone per Game Boy Advance ma non è ancora stato localizzato negli Stati Uniti, esistono solo traduzioni non ufficiali dei fan. In modo divertente, la Madre originale alla fine è stata localizzata per WII come Inizi legati alla Terra . L'altra cosa strana è che Ness, l'eroe di terrestre , e Lucas, l'eroe di Mother 3, sono entrambi apparsi come personaggi in Super Smash Bros. serie di videogiochi!
Ancora una volta, i fan dei videogiochi hanno chiesto questo gioco per anni, quindi quando Crews lo ha twittato dal nulla, tutti i fan si sono attaccati al messaggio e speravano che avrebbe fatto pressione su Nintendo per rilasciare finalmente la versione localizzata del gioco, anche se molti fan hanno da tempo rinunciato alla speranza che ciò accada.
LOCALIZZA MADRE 3!
— terry crews (@terrycrews) 30 aprile 2021
Tuttavia, i fan hanno apprezzato abbastanza il tentativo di Crews di far apparire il suo nome sui social media oggi.
Semmai, forse questa nuova attenzione porterà Nintendo a fare Legato alla Terra Earth e Inizi legati alla Terra , disponibile come parte delle librerie NES e SNES di Nintendo Switch Online.
Fonte: Twitter
