ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per Questi siamo noi Stagione 5, Episodio 16, 'Adirondacks,' che è andato in onda martedì sulla NBC.
Il finale della quinta stagione di Questi siamo noi è finalmente qui. L'episodio 16, 'Adirondacks', si apre con Kevin che pratica quelli che sono presumibilmente i suoi voti nuziali davanti allo specchio, incluso un principessa sposa riferimento discute tagliando dal suo discorso. Quindi l'episodio taglia su un flashback di Rebecca che guarda uno spettacolo televisivo che aveva registrato ma è stato copiato da una partita di baseball.
Jack sta rimboccando i ragazzi a letto per dare a Rebecca la notte libera dalla responsabilità, quando Rebecca lo affronta per aver copiato il suo spettacolo. Ultimamente ha lottato con l'essere genitori e si sfoga su come il suo spettacolo sia la sua unica via di fuga dall'essere genitori. I bambini non sono ignari dei loro litigi e la mattina dopo svegliano i genitori per chiedere se si amano ancora.
L'episodio si riduce a Madison come una bambina che scopre che sua madre sta lasciando lei e suo padre. Mentre se ne va, la mamma di Madison le regala un paio di orecchini da indossare il giorno del suo matrimonio. Quindi l'episodio torna al presente nel giorno del matrimonio di Kevin e Madison, dove Kevin è ossessionato dai dettagli e Madison gli dà la possibilità di annullare le cose, cosa che non accetta. Lo zio Nicky sta filmando tutto sul suo iPad e rivela di aver organizzato la consegna del suo regalo di nozze alla location e che sarà un regalo molto grande.
Kate e Toby si stanno preparando per il matrimonio mentre i bambini fanno un pisolino e Toby annuncia di aver trovato un nuovo lavoro con una startup a San Francisco dove sarebbe richiesto sul posto tre giorni alla settimana. Toby insiste sul fatto che ha bisogno di tornare al lavoro poiché sta lottando con l'essere un padre casalingo. Kate chiede l'opportunità di digerire ciò che le viene presentato.
Miguel e Rebecca stanno trascorrendo tutto il tempo possibile con i loro nipoti che sono in città per il matrimonio e che hanno visto a malapena nell'ultimo anno. Beth sta ancora cercando di legare con Tess mentre raduna le ragazze per prepararsi per il matrimonio in un hotel. Rebecca chiede a Randall di raccontarle di più sul suo viaggio a New Orleans perché sta cercando maggiori informazioni sulla sua esperienza. Dice che glielo parlerà, anche se è chiaramente riluttante.
carolus d'oro grand cru dell'imperatore
Dopo che Deja, Tess e Annie raccolgono i loro abiti da damigella d'onore, Kevin scopre che l'altare è crollato, quindi promette di ripararlo per assicurarsi che tutto sia perfetto per la visione di Madison. Rebecca mette Randall all'angolo per un caffè e una conversazione in cui Randall condivide le foto con Rebecca di Hai e Laurel. Rebecca è emozionata per la conversazione e Randall cerca di cambiare argomento mentre Kevin lo allontana e lo manda a Home Depot. Questo lascia Rebecca da sola, trattenendo le lacrime.
Tornando al flashback, Jack e Rebecca parlano ai ragazzi di aver assistito al loro litigio la sera prima e mostrano loro il video del loro matrimonio. Jack rivela che non ricorda i suoi voti e questo sconvolge anche Rebecca, quindi continuano a litigare davanti ai ragazzi e non fanno nulla per dissipare le loro preoccupazioni. Kate dice che devono risposarsi e Randall insiste per farlo quel giorno.
Madison si sta preparando per il suo matrimonio e ha un flashback di essere un'adolescente. Suo padre cerca di darle soldi per un vestito da ballo, ma lei non lo accetta quando rivela che il suo accompagnatore ha deciso di prendere qualcun altro al posto suo. Il consiglio di suo padre è di non essere esigente e di andare al ballo con chiunque la accompagni. Nel presente, Madison è preoccupata per i suoi voti e Kate dice che le parole non sono importanti quanto il momento e l'impegno come ricorda il giorno del suo matrimonio. La memoria di Kate suscita un'illuminazione e lei parte per fare una telefonata dopo aver detto a Madison che la ama.
Annie chiede a Deja se sposerà Malik e Deja ammette che ci sta pensando. Beth si complimenta con Tess, che è a malapena reattiva, poi spinge per scoprire cosa c'è che non va. Tess ammette che tutti si aspettano una certa versione di lei che non è quella che è e quindi è preoccupata di deludere tutti. Beth la rassicura che Tess non potrebbe mai deluderla e si offre di aiutarla a vestire la sua damigella d'onore con lo stile di Tess. Questo spinge Tess a sorridere per la prima volta nell'episodio.
Jack e Rebecca organizzano un nuovo matrimonio nel loro soggiorno gestito dai loro tre figli, con Kate come officiante mentre i ragazzi accompagnano Rebecca lungo l'isola. Jack include i bambini nella loro cerimonia e tutti promettono di sposarsi e amarsi. Nel frattempo, nel presente, Kate chiama il suo lavoro per dimettersi perché non può lavorare con Toby che torna al lavoro. Il suo capo, Philip, le ricorda che non voleva assumerla in primo luogo. Prima che lei possa dire qualcosa, dice che è talentuosa e utile e che i ragazzi l'adorano e quindi non accetta le sue dimissioni.
Miguel lavora per ricostruire l'altare con Nicky mentre Randall cerca di aiutare Kevin a rilassarsi. Poi Beth corre per dire che sta cambiando il vestito di Tess, aggiungendo alla sensazione di essere sopraffatto da Kevin. Toby chiede a Kevin come gestire una relazione a distanza e Kevin ammette che non le ha mai fatte molto bene. Il regalo di nozze di Nicky, le sedie a sdraio, vengono consegnati al luogo ed è l'ultima goccia poiché Kevin ha bisogno di prendere un po' di spazio e fugge dentro da solo.
Kate e Toby si incontrano e Toby dice che non vuole lasciare la sua famiglia tre giorni alla settimana, quindi non accetterà il lavoro. Kate insiste che lo prenda ma dice anche che non lascerà il suo lavoro. Kate dice che non ricorda i voti di Toby perché al momento era così entusiasta di sposarlo e che si prenderà tutto il tempo che può per stare con lui, anche se solo quattro giorni alla settimana. Crede che possano far funzionare il loro matrimonio a distanza. Questi due non sono mai stati più forti o più innamorati a quanto pare.
Beth finisce di aggiornare il vestito di Tess con grande gioia di sua figlia. Tess ammette di non essere stata gentile con Beth ultimamente, e Beth le concede una pausa. Si abbracciano, finalmente andando d'accordo e mettendo da parte la tensione che hanno avuto l'uno con l'altro per la maggior parte della stagione. Deja riceve una videochiamata da Malik che è stato accettato in tutte le scuole a cui ha fatto domanda, inclusa Harvard, l'unica scuola non vicino a Philadelphia.
Rebecca affronta Randall vicino all'altare dove ammette di non aver mai spiegato perché ha tenuto lontani i genitori di Randall. Dice che l'ha lasciata fuori dai guai troppo spesso, ma ora non più. Gli ricorda il loro matrimonio di famiglia in salotto, e ha ammesso che pensava che Randall stesse pensando ai suoi genitori naturali in quel momento. Poi Rebecca ammette che ha sempre razionalizzato le sue decisioni e non gli ha mai dato l'opportunità di parlare della sua esperienza con lei, di cui si vergogna.
Rebecca vuole chiarire a Randall che le dispiace per come lo ha ferito. Spiega che quando piange ascoltando la sua storia, è un riconoscimento di ciò che gli ha derubato, e non perché è gelosa o turbata. Chiede di sapere di sua madre, e Randall chiarisce che Laurel era la sua madre naturale, poi spiega quanto fosse meravigliosa Laurel e come l'averla scoperta abbia sbloccato qualcosa su se stesso.
Madison si sta preparando a indossare gli orecchini quando ha un flashback di una rottura con un uomo che non l'amava tanto quanto lei amava lui e come questo si collega al suo disturbo alimentare. Questo porta alla memoria dell'incontro di Madison al gruppo di supporto per la perdita di peso di Kate nella Stagione 1. Dopo il flashback, Madison va a parlare con Kevin. Madison gli chiede se è innamorato di lei. Kevin dice che diventeranno una famiglia e Madison ammette di essersi innamorata di Kevin, ma vuole sapere se lui la ama, non solo il concetto di lei come parte di una famiglia.
doppio bastardo della birra in pietra
Madison mostra a Kevin gli orecchini che sua madre le ha lasciato e come è stata lasciata con un uomo che le ha detto di non aspettarsi la magia nella sua vita. Dice che ha vissuto la vita grata per gli scarti, ed è per questo che sarebbe stato facile per lei sposarlo sapendo che non l'amava. Kevin cerca di spiegare che ciò che hanno insieme può e crescerà. Kevin non dice mai di amarla. Madison spiega che non può sposare qualcuno che non è innamorato di lei e, nonostante i suoi sforzi, i due non si sposano.
Rebecca va a parlare con Kevin e vengono raggiunti da Randall e Kate. Rebecca riflette su cosa farebbe Jack in questa situazione e sul fatto che è più difficile per lei immaginare come Jack si adatterebbe alla loro dinamica familiare in crescita. Randall dice che Jack non lascerebbe Kevin da solo, e Kate dice che Jack si preoccuperebbe che Kevin bevesse e lo aiuterebbe a tenerlo occupato. Kevin promette di non bere e Rebecca gli dà un progetto e chiede a Kevin di costruire la casa che Jack avrebbe costruito tanti anni prima, cosa che Kevin accetta. Rebecca promette che starà bene e l'episodio si avvicina alla fine con un montaggio del matrimonio in soggiorno accanto a Kevin, Randall e Kate che tengono la mano di Rebecca.
L'episodio si conclude con un flash forward pieno zeppo di dettagli sorprendenti. Torniamo all'inizio quando Kevin si sta esercitando su un discorso scritto su carta per appunti 'Big Three Construction'. Si scopre che non stava affatto esercitando i suoi voti, ma un discorso per il matrimonio di qualcun altro. Viene anche rivelato che lo zio Nicky è sposato ora. Kevin bussa alla porta della suite nuziale per rivelare Madison e Beth, anche se nessuno dei due è la sposa. Madison e Kevin sembrano essere in ottimi rapporti nonostante il matrimonio fallito quando all'improvviso Kate esce in abito da sposa mentre si prepara a sposarsi. Poi, quando le ragazze cacciano Kevin, si imbatte in Philip e viene rivelato che sarà il nuovo cognato di Kevin.
Creato da Dan Fogelman, This Is Us è interpretato da Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan e Susan Kelechi Watson. I nuovi episodi vanno in onda il martedì alle 21:00 ET/PT su NBC.
