Akira è uno dei film di anime più popolari, ma Hollywood ha avuto un'esperienza estenuante nel tentativo di adattarlo. La Warner Bros. ha acquistato i diritti del manga di Katsuhiro Ōtomo nel 2002. Da allora, lo studio ha fatto numerosi tentativi di adattarlo in un film live-action di Hollywood, tutti abbandonati - o nel caso del tentativo più recente in attesa - prima di entrare in piena produzione.
Ci sono una miriade di ragioni per cui queste proposte live-action Akira i film hanno avuto un così brutto curriculum. In poche parole, è perché il materiale di partenza non è destinato a essere realizzato per il live-action, e Hollywood ha costantemente fallito nell'adattare anime e manga, specialmente quando il materiale di origine presenta pesantemente la cultura e i personaggi giapponesi. Questi ostacoli alla fine hanno sventato i precedenti registi legati al progetto, incluso Stephen Norrington ( Blade, La Lega degli Straordinari Gentiluomini ), Ruairí Robinson ( Gli ultimi giorni su Marte) e i fratelli Hughes ( Dall'inferno, il libro di Eli ).
Akira ha un fascino internazionale grazie alla sua storia avvincente, piena di adrenalina e universale, pur essendo ambientata saldamente in Giappone. Per Neo Tokyo, una versione cyberpunk di Tokyo, gli artisti hanno ricreato scrupolosamente la geografia e l'architettura distinte della città reale. Sebbene i personaggi, i luoghi e la tecnologia dell'anime siano tutti senza dubbio giapponesi, diversi script live-action proposti lo hanno ignorato.
fango del mississippi nero focato contenuto alcolico
Questi progetti hanno cercato di trasferire il film in una città americana futuristica, in modo simile a come Netflix Netflix Death Note spostato la storia giapponese a Seattle, Washington. Non solo questo sarebbe un altro caso di Hollywood occidentalizzante una storia giapponese, ma annullerebbe anche la costruzione del mondo del materiale originale. Akira ' S il contenuto distopico è ispirato agli effetti devastanti che la seconda guerra mondiale ha avuto sul Giappone, vale a dire i bombardamenti di Hiroshima e Nagasaki. Gli scrittori americani hanno cercato di sostituirlo con allusioni all'11 settembre, che possono sembrare pigre e insensibili.
Quando si tratta di adattamenti hollywoodiani di anime popolari, il whitewashing e la cancellazione culturale sono stati un problema ricorrente. I mal ricevuti Evoluzione Dragonball ha scelto gli attori bianchi Justin Chatwin ed Emmy Rossum rispettivamente come Goku e Bulma, il che ha deluso i fan e ha continuato il problema di Hollywood di scegliere i bianchi in ruoli asiatici.
Più di recente, l'adattamento live-action di Fantasma nella conchiglia, quale era considerato di gran lunga inferiore all'originale, ha anche perpetuato questo problema lanciando Scarlett Johansson come protagonista, Motoko Kusanagi, ancora una volta guardando gli attori asiatici che sono dolorosamente sottorappresentati nei media americani. Il film live-action non è riuscito a catturare il limite contemplativo dell'animazione dell'anime originale, che è purtroppo comune in questi adattamenti.
Akira's l'animazione di alta qualità è tra le migliori in circolazione ed è fondamentale per l'etica dell'anime. Akira's la visione di un mondo cyberpunk è qualcosa che il cinema non ha mai visto prima, anche con Blade Runner. Mentre un budget di Hollywood aiuterebbe a riconquistare la portata dell'anime, è ovvio che l'abilità artistica dell'animazione andrebbe persa nella traduzione.
Inoltre, alcuni degli aspetti più memorabili del film originale, come le luci della moto in streaming, le allucinazioni inquietanti e la grottesca trasformazione di Tetsuo giustapposti in modo succinto allo stile artistico, che avvantaggia anche i personaggi. Come è comune negli anime, il peso narrativo e tematico è spesso portato dalle esagerate espressioni facciali del cast, che è difficile comunicare attraverso le esibizioni degli attori live-action.
deschutes fresca foschia
Detto questo, e Akira il film live-action è stato il più vicino mai visto l'anno scorso. Il regista Taika Waititi è incaricato di dirigere il progetto ed è disposto a correggere i passi falsi precedenti adattando l'anime.
Ha confermato che il film conterrà attori giapponesi emergenti e seguirà gli eventi del manga invece dell'anime; tuttavia, la sinossi del film menziona che l'ambientazione è Neo Manhattan invece di Neo Tokyo. Data la sua esperienza di lavoro con attori più giovani, come in Caccia al popolo selvaggio, e mettere in scena scene d'azione complesse, come in Thor: Ragnarok, Waititi ha più potenziale per realizzare un Akira film che altri registi.
Anche se questo adattamento sembrava brillante e doveva essere girato a maggio 2019, Waititi ha sospeso il film su cui lavorare Thor: Amore e tuono . È ancora interessato a far parte di Akira anche se non potrà più salire a bordo per qualche anno.
Vedendo che questa iterazione dell'adattamento tanto atteso è quasi avvenuta, forse lo slancio dietro di essa potrebbe aver raggiunto il suo apice. Se lo studio decidesse di andare avanti senza Waititi viste le complicazioni, forse un altro regista seguirà il modello di Waititi e darà nuovamente vita al progetto.
Anche se potrebbero volerci anni prima di un live-action Akira succede , il creatore originale, Katsuhiro Ōtomo, ha rivelato che sta lavorando con lo studio di anime Sunrise ( Cowboy Bebop, Cacciatore di streghe Robin) per creare una serie che funga da continuazione di Akira's film d'animazione. Sebbene i dettagli siano scarsi, sembra plausibile che questo progetto sarà molto meno problematico dei molti tentativi falliti di Hollywood di realizzare un live-action Akira .
