Sanrio è noto per la creazione di mascotte carine e colorate che guadagnano una popolarità in forte espansione in tutto il mondo, che fa parte di ciò che ha reso l'uscita di Netflix di Aggretsuko così stridentemente affascinante. L'azienda più famosa per Hello Kitty ora rappresentava realisticamente - ea volte, piuttosto tragicamente - la vita d'ufficio di molte persone in tutto il mondo di oggi. Naturalmente, con un po' di death metal mescolato per alleviare lo stress.
Mentre la prima stagione della serie si è concentrata maggiormente sulla conoscenza della vita quotidiana in ufficio e sull'amicizia di Retsuko con Gori e Washimi, la seconda si concentra maggiormente sulle relazioni di ogni tipo: familiari, lavorative e romantiche. Entrambi sono abbastanza facili da relazionarsi e radicati in situazioni che accadrebbero nella vita di tutti i giorni se solo un po' esagerate. Tuttavia, gli eventi della terza stagione sono molto più inaspettati, ma è comunque una gioia da guardare con molti piccoli momenti e dettagli da perdere facilmente.
10Gori si è sentito a suo agio con l'essere single
Nelle stagioni precedenti, Gori si è dimostrato un po' un relitto emotivo che non ha molta fortuna quando si tratta di appuntamenti. Lei e Retsuko si incontrano mentre cercano di uscire velocemente, e lei deve anche confortare Gori durante la notte dopo essere stata rifiutata da qualcuno che le piaceva. Tuttavia, senza essere indirizzata direttamente, Gori sembra aver trasformato la sua sfortunata storia d'amore in un aspetto complessivamente positivo per lei usando le sue esperienze per creare un'app di matchmaking per aiutare gli altri, si spera.
9Retsuko e Haida hanno finalmente una vera amicizia
Durante le prime due stagioni, sebbene Retsuko e Haida siano colleghi di lavoro, la loro relazione non attraversa nemmeno il confine tra 'amici di lavoro'. Fenneko lo afferma nella stagione più recente, ma la scena finale della stagione significa che i due sono perlomeno amici reali.
Haida e Retsuko si incontrano nel corridoio, e Haida poi si chiede se ha già mangiato . Lei risponde, 'non ancora', sottintendendo che i due stanno per condividere un pasto, e i titoli di coda scorrono. Prima, Retsuko mangiava da sola a meno che i suoi colleghi non si avvicinassero a lei, mentre ora i due stanno condividendo conversazioni più casuali e cercano attivamente di trascorrere del tempo insieme.
8I cantanti di O.T.MGirls sono gli stessi in giapponese e inglese
Gli O.T.MGirls sono il gruppo idol emergente con cui Retsuko finisce per impigliarsi, e le loro canzoni sia prima che dopo che Retsuko subentra come voce principale del gruppo sono piuttosto orecchiabili. In tutte le lingue tranne l'inglese, viene riprodotto l'audio originale giapponese della canzone, ma il doppiaggio inglese accelera un po' le cose avendo la canzone stessa effettivamente cantata in inglese. La parte più impressionante è che il cantante giapponese originale è il stesso uno responsabile per cantare la versione inglese!
7Il manager di O.T.MGirls è doppiato da un famoso Youtuber
Il doppiaggio è una professione in cui è sempre stato piuttosto difficile ottenere ruoli se non si è già nel settore. In anni più recenti, tuttavia, con l'ascesa delle piattaforme di social media e in particolare di talenti scoperti da quelle piattaforme, e in di Aggretsuko caso, è proprio così che SungWon Cho, noto anche come ProZD, ha ottenuto il ruolo di Hyodo.
Ha iniziato pubblicando clip vocali su Tumblr e facendo alcune voci per il podcast di un amico e alla fine è stato scoperto da un video di Youtube e spinto a fare un'audizione per il suo primo ruolo ufficiale. È ancora piuttosto popolare sul sito per le sue scenette e per i consigli sulla recitazione vocale che pubblica, ed è sempre bello vedere talenti meno conosciuti trasformarsi in qualcosa di grande come una produzione Sanrio e Netflix.
6Retsuko e sua madre hanno una relazione migliore
Nella seconda stagione , il rapporto che Retsuko ha con sua madre può essere descritto come roccioso nel migliore dei casi. Sua madre supera costantemente i chiari confini di Retsuko e la perseguita per il matrimonio, ed è chiaro che è difficile per Retsuko starle intorno. Nella terza stagione, però, sembra piuttosto disposta ad andare in vacanza con lei, oltre che abbastanza a suo agio da stare a casa di sua madre dopo l'incidente con il suo stalker.
5Retsuko sceglie simbolicamente la realtà alla fantasia
Verso la metà della stagione, il gruppo O.T.MGirls chiama Retsuko per non essere dedicata come potrebbe essere al gruppo, nonostante abbia una passione nascosta per questo. Decide di dedicarsi completamente alla gestione del gruppo in seguito, e guadagna denaro per aiutarli a sostenerli vendendo il sistema VR che aveva, insieme al gioco del fidanzato virtuale su cui aveva speso tutti i suoi risparmi. Questo significa che Retsuko ha messo da parte le fantasie a cui si era aggrappata nel suo crollo e finalmente si è mossa in avanti.
4Il doppiaggio inglese fa riferimento alla cultura del gioco Gachacha
Quando Retsuko viene mostrata per la prima volta mentre interagisce con il suo ragazzo VR, sta cercando di influenzarla a spendere più soldi per acquistare abiti a tempo limitato. Nel doppiaggio inglese in particolare, però, le chiede se sarà la sua 'balena', che è un termine popolare nella comunità di gioco di gacha che si riferisce a coloro che spendono una cifra incredibilmente alta. Considerando che Retsuko spende praticamente tutti i suoi risparmi di una vita sul gioco prima di venderlo, il che la qualificherebbe sicuramente.
3Washimi e Gori non sono così vicini come prima
Nella prima stagione, Gori e Washimi sembravano essere decisamente inseparabili, camminando sempre insieme al lavoro e facendo yoga insieme. Continuano ad avere un mini-litigio nella seconda stagione, e sembra aver danneggiato leggermente la loro relazione complessiva.
Retsuko ha visitato entrambi per chiedere soldi, ma questo non è mai stato qualcosa che hanno comunicato tra loro. Washimi ha anche fatto di tutto per nascondere il fatto che aveva prestato soldi a Retsuko a Gori, come se lei e Retsuko fossero ora più vicine di loro due.
DueLe versioni inglese e giapponese cambiano la scena dell'ultimo episodio di Inui e Haida
Nell'episodio finale, i fan ricorderanno la scena in cui Inui si confronta con Haida su come si sente veramente. Nel doppiaggio inglese, dice che ha salvato Retsuko senza pensare, ma sapeva che non importava quanto pensiero avesse messo nelle cose, avrebbe comunque scelto Retsuko.
Tuttavia, la sua risposta è in realtà diversa nell'audio originale giapponese. Haida invece dice a Inui che ha scelto Retsuko senza pensare, e se si fosse davvero preso il tempo per mettere il pensiero razionale nelle cose invece di ascoltare semplicemente il suo cuore, avrebbe scelto Inui.
1Lo Stalker di Retsuko può essere visto nella folla del concerto prima che si incontrino
Anche se la prima volta che Retsuko incontra ufficialmente il suo stalker è quando scambia i suoi biglietti per la mano, in realtà può essere individuato più volte prima di questo. Dice di essere il più grande fan di O.T.MGirls, e questo titolo è praticamente provato dato che è in ognuno dei loro concerti. Haida in realtà si imbatte in lui quando segue Retsuko in una delle sue sale da concerto per la preoccupazione e riceve una strana vibrazione da lui, sembrando un po' visibilmente scosso.
