Incolpa il Giappone, non Netflix, per la censura di Tokyo Ghoul

Che Film Vedere?
 

Le aziende non giapponesi come 4kids hanno una storia di portare la censura di diverse serie di anime troppo lontano per renderle più appropriate per un pubblico più giovane. Ad esempio, cambiando la sigaretta di Sanji in un lecca-lecca in Un pezzo o cambiare l'amore di un personaggio adulto dall'alcol al succo di frutta in Yu-Gi-Oh! . Sebbene non sia così ridicolo come questo, la censura degli anime continua ancora oggi. Caso in questione, quando sono stati aggiunti servizi di streaming come Netflix Tokyo Ghoul , gli spettatori hanno notato che veniva fornito con modifiche molto evidenti per bloccare i momenti più cruenti. Sebbene sia facile per i fan che sono cresciuti guardando l'anime di 4Kids presumere che i licenziatari internazionali siano responsabili di misure così estreme, in questo caso, in realtà è opera del Giappone.



Tokyo Ghoul non è certo una serie adatta ai bambini. L'orrore soprannaturale è ambientato in un mondo in cui feroci creature carnivore chiamate ghoul si nascondono vivendo tra gli umani, che sono anche la loro preda. Gli umani vivono nella paura costante di questi ghoul, il cui unico mezzo di sopravvivenza è divorare la carne umana. All'inizio della storia, un diciottenne Kaneki Ken incontra un ghoul di nome Rize che cerca di togliersi la vita al primo appuntamento andato male e viene portato di corsa in ospedale. Un intervento chirurgico d'urgenza inserisce gli organi macabro del suo aggressore nel suo corpo per salvargli la vita, trasformandolo infine in un mezzo ghoul. Il resto della serie segue Kaneki mentre cerca di fondersi con entrambe le società umane e ghoul. Con una premessa grafica come questa, è un dato di fatto che Tokyo Ghoul conterrebbe fegato e sangue, anche se chiaramente molto più di quanto i distributori si aspettassero.



Il problema con la censura di Tokyo Ghoul in particolare è quanto sia imperdibile. Piuttosto che tagliare le scene in modo sottile, è fatto in modo inelegante attraverso barre nere, filtri di luce e sezioni sfocate per nascondere i dettagli offensivi, che includono ferite orribili e attacchi di ghoul carnivori. Queste funzionalità aggiuntive a volte occupano più della metà dello schermo, oscurando la capacità dello spettatore di decifrare ciò che sta accadendo in particolari scene. Alcuni fan hanno sostenuto che gli screencaps specifici non avevano bisogno di essere censurati affatto.

È anche interessante notare che non tutte le serie di anime grafiche ricevono questo tipo di trattamento. Per esempio, Attacco su Titano è più o meno censurato a seconda del servizio di streaming su cui si trova rispetto a quanto non lo sia in Giappone, nonostante l'estrema violenza in esso contenuta. Tuttavia, trovare l'accesso a episodi non censurati di Attacco su Titano non è difficile.

uint double ipa

Mentre le scene in questione da Tokyo Ghoul sono stati pesantemente censurati quando mostrati su siti di streaming internazionali, le reti hanno ottenuto la versione censurata direttamente dal Giappone. Prodotto da Studio Pierrot e distribuito su Tokyo MX, presumibilmente è andato contro le restrizioni della rete locale sulla rappresentazione della violenza in televisione. Di conseguenza, è stato necessario apportare modifiche per aderire a tali restrizioni e questa versione dell'anime è stata trasmessa ai servizi di streaming e ad altre emittenti estere, molto probabilmente aderenti a restrizioni simili a livello locale. Questa si è rivelata una precauzione giustificabile dato che la serie lo era bandito del tutto in Cina , in parte, a causa della sua violenza grafica.



Relazionato: Il dio del liceo trasforma un combattente caduto in un Tokyo Ghoul

Sebbene la versione non censurata alla fine sia stata trasmessa in streaming su Crunchyroll, non è ancora un anime a cui è possibile accedere facilmente ovunque senza questa dura censura. Di conseguenza, questo offusca solo il Tokyo Ghoul esperienza di visualizzazione per i fan dell'horror non schizzinosi, probabilmente incoraggiando alcuni a piratare l'anime da siti illegali che forniscono la versione non censurata con sottotitoli in inglese. Fornire legalmente e in modo più ampio sia un'opzione digitale censurata che non censurata potrebbe aiutare in questo, anche se avere una versione non censurata disponibile per gli spettatori minorenni potrebbe anche destare preoccupazione.

Senza questa opzione, il modo migliore in cui i fan non infastiditi dal sangue possono guardare Tokyo Ghoul potrebbe essere il modo più tradizionale: rilasci di DVD e Blu-ray che non utilizzano la versione broadcast dell'anime.



cosa è successo a Brock in Pokemon?

CONTINUA A LEGGERE: I fan di Tokyo Ghoul pensano di aver trovato un tributo nascosto in Chainsaw Man



Scelta Del Redattore


8 serie TV e film horror coreani su Netflix che ti faranno venire gli incubi

Tv


8 serie TV e film horror coreani su Netflix che ti faranno venire gli incubi

Mentre l'horror americano tende a fare affidamento su spaventi e sangue, questi film horror coreani e programmi TV su Netflix cercano qualcosa di più profondo.

Per Saperne Di Più
Marvel: ogni versione di Hulk, classificata

Elenchi


Marvel: ogni versione di Hulk, classificata

Hulk è tra le più grandi creazioni della Marvel, ma quale versione del potente personaggio è la migliore?

Per Saperne Di Più