LEGGENDA URBANA TV : Il dottor McCoy non ha mai detto: 'Dannazione, Jim, sono un dottore, non un...' in Star Trek.
Di recente (come in, prima di oggi), sono finalmente riuscito a creare una leggenda per l'intero 'Il capitano Kirk ha mai detto 'Trasmettimi, Scotty?'' Tuttavia, nel caso della classica frase del dottor Leonard 'Bones ' McCoy di 'Dannazione, Jim, sono un dottore, non un....', non solo McCoy non l'ha detto, ma NON POTREBBE averlo detto!
commento di lunga data, Christoper L. Bennett , ha scritto qualche tempo fa per sottolineare un fatto affascinante sulla serie originale di Star Trek.
Vedete, come tutti sappiamo, il dottor Bones McCoy si lamentava spesso di dover fare più di quello che poteva fare.
Quando gli veniva chiesto qualcosa che sentiva di chiedere troppo, McCoy ribatteva che era un medico, non un (qualunque cosa gli fosse chiesto irragionevolmente di fare).
Alcuni esempi includono: 'Sono un medico, non un muratore', 'Guarda, sono un medico, non una scala mobile', 'Sono un medico, non un meccanico' e 'Sono un medico, non un ingegnere.'
Tuttavia, la parola 'dannazione' è stata fondamentalmente vietata in televisione negli anni '60 (non era, come, un espresso 'non dire dannazione', ma era considerata un'imprecazione che si sapeva non dire). Le eccezioni erano quando lo usavi come verbo, come 'L'evidenza è schiacciante'. In realtà è stato pronunciato per la prima volta un anno prima del debutto di Star Trek, ma era in un episodio di My Favorite Martian ed era A. un annuncio pubblicitario è andato storto e B. quasi certamente non è stato notato da molte persone (sono circa 23 minuti nella clip qui sotto)...
Ma qualunque cosa, la cosa principale da notare è che non potevano dire 'dannazione' in Star Trek, quindi McCoy non dice mai 'Accidenti, Jim' nello show.
Alla fine dice 'Dannazione, Jim' nel secondo FILM di Star Trek, ma non nel contesto della frase 'Dannazione, Jim, sono un dottore'.
Quando i film di Star Trek furono riavviati, McCoy di Karl Urban disse 'Dannazione, sono un dottore, non un...' nei primi due film, ma fu solo nell'ultimo che lo disse a Kirk, dandogli per la prima volta la frase 'Dannazione, Jim, sono un dottore, non...'.
Christoper teorizza che potrebbe provenire da McCoy che dice 'Dannazione' su questo vecchio sketch di Star Trek di SNL...
È sicuramente una possibilità! Ai vecchi tempi, non avevi la possibilità di guardare gli spettacoli più e più volte, quindi era molto facile citare erroneamente cose come questa e far sì che la citazione sbagliata diventasse famosa.
MODIFICATO PER AGGIUNGERE: Il lettore Robert S. ha scritto per dire che pensa che la popolare routine di Jay Leno su Star Trek potrebbe essere stata la genesi delle persone che pensavano che McCoy avesse detto 'Dannazione'. Ha trovato una clip di Leno che fa la parte in Late Night With David Letterman nel 1984 (le battute di Star Trek iniziano verso le 6:20 nella clip)...
Link fantastico, Robert, grazie!
La leggenda è...
STATO: Vero
Grazie a Christopher per l'ottimo suggerimento!
Assicurati di controllare il mio archivio di TV Legends Revealed per altre leggende metropolitane sul mondo della TV. Clic Qui per ulteriori leggende in particolare su Star Trek.
Sentiti libero (diamine, ti imploro!) di scrivere con i tuoi suggerimenti per le rate future! Il mio indirizzo e-mail è bcronin@legendsrevealed.com.
