ATTENZIONE: quanto segue contiene importanti spoiler per The Expanse Stagione 5, Episodio 7, 'Oyedeng', disponibile ora su Amazon Prime Video.
La Marina Libera apparentemente è spuntata dal nulla la distesa , guadagnando in qualche modo seguaci e navi lungo la strada. Come Bobbie ha scoperto nella quarta stagione, Marte vendeva tecnologia a Belters , che ha provocato il bombardamento della Terra da parte di Marco Inaros con asteroidi invisibili rivestiti in composito. Tuttavia, la Marina Libera è anche riuscita a mettere le mani su navi da guerra marziane senza pagarle. Ora, la stagione 5, episodio 7, 'Oyedeng', ha rivelato che il prezzo di Marte per la vendita di navi da guerra alla Marina Libera è stato il campione finale di protomolecola e i servizi del dottor Paolo Cortázar, un ricercatore che ha studiato la protomolecola ed è stato visto l'ultima volta in Stagione 2.
È Monica Stuart che scopre cosa sta combinando Marte. Lei ragiona che la Marina Libera non potrebbe permettersi le sue numerose navi da guerra marziane a meno che non avesse qualcosa che valesse di più - e quel qualcosa sarebbe il campione di protomolecola recentemente prelevato dallo Zmeya. Nella sua discussione con Holden nella sala mensa di Rocinante, Monica suggerisce che Cortázar deve far parte dell'accordo, affermando che 'è inutile senza un campione e non può essere una coincidenza che siano stati entrambi appena prelevati'.
Holden e il suo equipaggio di fortuna sono alla ricerca della Zmeya, durante la quale Alex lo contatta, avvertendolo della portata della Marina Libera e inviando profili per le numerose navi battenti la sua bandiera. I profili della nave e le firme delle unità consentono a Holden di localizzare lo Zmeya. Allo stesso tempo, però, nota che anche la nave di Naomi, la Chetzemoka, è nella lista. Rimanendo fedele alla sua attuale missione, incarica Alex di tenere d'occhio la nave di Naomi.
Con Alex che segue la Chetzemoka, Holden e la Rocinante inseguono la Zmeya, entrando in un duello aereo con la nave della Marina Libera dopo averla trovata. Bull, il pilota temporaneo della Roci, fa girare la nave mentre i suoi cannoni di difesa puntano eliminano tutti i missili che Zmeya gli spara. Holden quindi accende il famoso cannone a rotaia montato sulla chiglia del Rocinante e aggancia il cono di trasmissione dello Zmeya, lasciando la nave sul galleggiante. Holden invia all'equipaggio dello Zmeya un messaggio che ordina loro di spegnere e prepararsi per essere abbordati, ma invece scelgono di sovraccaricare il reattore dello Zmeya e sacrificarsi.
L'esplosione dello Zmeya è significativa perché deve significare che il campione di protomolecola è stato spostato su un'altra nave. Con la realizzazione di Monica e Holden che il campione deve essere stato usato come merce di scambio con Marte, è improbabile che questa sia la fine improvvisa di tutte le cose protomolecole. La menzione di Cortázar indica anche che il suo ritorno ad un certo punto in futuro è quasi certo.
Inoltre, la rivelazione dell'accordo di Marte per acquisire il campione di protomolecola e Cortázar significa che il pianeta ha dei traditori. L'attacco della Marina Libera alla Terra è stato coordinato con un attentato alla vita del Primo Ministro marziano, quindi chiunque sia in combutta con la Marina Libera è evidentemente separato dal governo di Marte. Cosa intendono fare con la protomolecola non è noto, ma è chiaro che chiunque detenga il campione sarà una forza da non sottovalutare.
Un adattamento della serie di romanzi con lo stesso nome di James S.A. Corey, la distesa con Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo e Frankie Adams. Nuovi episodi della quinta stagione in anteprima mercoledì su Amazon Prime Video.
