Come il manga Bakemonogatari si distingue dai romanzi leggeri e dagli anime

Che Film Vedere?
 

La serie soprannaturale unica nel suo genere Monogatari ha affascinato light novel e anime fan in tutto il mondo da oltre un decennio. Un adattamento manga in corso di Bakemonogatari , il primo arco narrativo della serie, è stato pubblicato in inglese da Vertical Comics. Scritto e illustrato da Oh! Fantastico, il manga rimane fedele a molti degli elementi che lo rendono Monogatari speciale pur distinguendosi come la sua esperienza unica. Ma è il punto di partenza giusto per i nuovi arrivati?



Volume 1 di Bakemonogatari segue le vicende del protagonista solitario e liceale Koyomi Araragi, che una volta è stato attaccato da un vampiro e di conseguenza ha costantemente a che fare con esseri soprannaturali chiamati 'aberrazioni' o stranezze. Un giorno a scuola, sorprende la sua compagna di classe Hitagi Senjougahara quando scivola e cade dalle scale, solo per scoprire che non ha quasi peso. Dopo aver subito gravi problemi medici e un trauma straziante legato alla famiglia, Senjougahara ha incontrato un'aberrazione da 'granchio' che ha preso il peso delle sue esperienze più dolorose. Araragi si sforza di aiutare la sua compagna di classe dalla lingua acida a recuperare ciò che ha perso.



La storia generale del manga procede più o meno allo stesso modo dei light novel e degli anime, ma ci sono notevoli differenze. Oh! L'opera d'arte di Great è meravigliosamente evocativa e accattivante, e il manga Araragi spesso sembra più una soave star del cinema che il solitario trasandato visto nell'anime. Senjougahara e il presidente di classe Tsubasa Hanekawa sono anch'essi disegnati in modo univoco, dando a tutti loro una nuova sensazione rispetto alle loro precedenti iterazioni.

C'è meno della famosa serie umorismo giocoso nel capitolo di apertura 'Hitagi Crab', ma le perversioni sessuali rimangono, includendo anche un paio di scene nuove di zecca al riguardo. Fa sembrare il manga Araragi diverso dall'anime, poiché è più spesso impegnato in conversazioni e analisi serie e meno in uno scemo che esprime osservazioni casuali sulla vita. Senjougahara e l'esperto di aberrazione Meme Oshino, d'altra parte, si sentono quasi esattamente la stessa personalità sia dei romanzi che dell'anime. Senjougahara è altrettanto pericoloso e distaccato mentre piove insulti su Araragi, e Oshino conserva la sua natura misteriosa ma spiritosa e ben informata.

Il famoso gioco di parole di Nisio Isin tratto dai romanzi riceve pieno supporto visivo. Il manga è in grado di mostrare i personaggi giapponesi a cui si fa riferimento insieme al dialogo inglese, mentre il ritmo rapido dell'anime insieme al suo stile visivo distinto può rendere difficile tenere il passo per chi parla o per i lettori non giapponesi. Tutto ciò conferisce un nuovo tono ed equilibrio al racconto generale e aiuta il manga a distinguersi dal suo materiale di partenza.



CORRELATO: Da Akira a Cowboy Bebop, le colonne sonore più iconiche degli anime

Il manga presenta alcuni flashback dell'epoca in cui Araragi era un vampiro a tutti gli effetti. Tuttavia, si sentono più casualmente collocati qui che in altre versioni della storia e non è sempre chiaro come le informazioni si aggiungano a ciò che è in gran parte il racconto di Senjougahara. A meno che i lettori non abbiano già familiarità con il Kizumonogatari arc, è probabile che ci sia un po' di confusione. Allo stesso modo, il volume 1 termina con un sorprendente cliffhanger proprio mentre il conflitto principale sta raggiungendo il suo culmine. Sembra uno strano punto finale, poiché continua per poche pagine nel Volume 2 prima di passare al prossimo arco principale.

Nel complesso, il Bakemonogatari manga è una vera delizia per i fan di vecchia data della serie che sperano di godersi la storia in un mezzo diverso. Per i nuovi arrivati, le light novel e anime rimangono i migliori punti di partenza per l'esperienza più completa dell'incantevole mondo soprannaturale di Nisio Isin, ma il manga è sicuramente un viaggio utile a sé stante.



CONTINUA A LEGGERE: Perché la migliore serie di Isekai è... Futurama



Scelta Del Redattore


Naruto: 5 modi in cui Jiraiya era il miglior mentore di Naruto (e 5 era Kakashi)

Elenchi


Naruto: 5 modi in cui Jiraiya era il miglior mentore di Naruto (e 5 era Kakashi)

Jiraiya e Kakashi Hatake hanno aiutato entrambi a trasformare Naruto nel ninja che è oggi. Che meriti hanno come insegnanti?

Per Saperne Di Più
League of Legends: come Viego, il re in rovina e la rovina espandono il mondo

Videogiochi


League of Legends: come Viego, il re in rovina e la rovina espandono il mondo

Viego è stato a lungo un campione atteso in League of Legends e la sua introduzione porta con sé molte tradizioni, teaser dei campioni e una possibile sorpresa.

Per Saperne Di Più