ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per Saint Seiya: I Cavalieri dello Zodiaco Stagione 1, ora in streaming su Netflix.
di Netflix Saint Seiya: I Cavalieri dello Zodiaco adatta il famoso manga Saint Seiya di Masami Kurumada degli anni '80 in una serie di reboot in CG, aggiornando il franchise per gli amanti degli anime moderni.
Come il materiale originale, si concentra sul viaggio del giovane Seiya mentre cerca di trovare sua sorella e diventare un Cavaliere di Atena, il tutto per proteggere il mondo dagli dei vendicativi e dagli eserciti letali.
Lungo la strada, tuttavia, i primi sei episodi che compongono la Stagione 1 prendono un lotto di liberazione, apportando alcune modifiche rispetto al materiale originale. Con questo in mente, diamo un'occhiata ad alcune delle principali deviazioni.
IL PADRE DI TUTTI
In questo riavvio, Alman Kido rapisce Seiya dopo che quest'ultimo ha manifestato i suoi poteri sei anni dopo che sua sorella, Elizabeth, è stata rapita. La nipote di Alman, Sienna, è in realtà la reincarnazione di Atena, e ha lavorato per proteggere la ragazza, usando le informazioni di un Cavaliere d'Oro caduto, Aiolos, per scoprire di più sui Cavalieri di Sanctuary. Per lui, Seiya è la chiave per unire Sanctuary e l'umanità.
Nel manga, il personaggio di Alman è in realtà il sinistro Mitsumasa, il padre di tutti questi cavalieri. Lì, gestiva un orfanotrofio che raccoglieva tutti i suoi 100 bambini, dove sarebbero stati inviati per l'addestramento.
Mentre Seiya, Magnus, Shirya e Shun si sono incontrati per caso nello show, nei libri erano tutti amici cresciuti insieme prima di essere convocati per l'allenamento.
Anche Vander Guraad (il cattivo in questo reboot) non era un ostacolo nel manga, con Mitsumasa che era il signore oscuro che cercava di governare la propria legione.
IL COMPLESSO SORELLA
Nella serie, dopo che Vander Guraad attacca la base di Alman, Seiya fugge e finisce su un'isola dove viene addestrato da Marin, un guerriero mascherato, per diventare il Cavaliere Pegaso. Sebbene assomigli a Elizabeth, non è mai confermato poiché si rivela essere un traditore nel finale, cercando di uccidere gli amici di Seiya per una misteriosa missione degli dei.
Il manga ha preso una strada diversa in quanto ha rivelato che in realtà era Elizabeth, ma prima, quando Seiya ha lasciato il campo di addestramento di Marin dopo aver vinto l'armatura di Pegasus, ha chiesto di vederla in faccia.
Glielo mostrò, anche se lui non la riconobbe come Elizabeth. Seiya non lo chiede nell'anime e non c'è molto tessuto connettivo che li collega come fratelli poiché Marin è molto più grande di lui qui.
Inoltre, piuttosto che la ragazza che è un Cavaliere d'Oro rapita nello spettacolo, nel manga, la sorella di Seiya viene effettivamente mandata ad allenarsi da Mitsumasa, solo per diventare una guerriera perduta.
LE GUERRE GALASSIANE
Questo torneo della serie è una tranquilla battaglia di gladiatori che mette Seiya e compagni l'uno contro l'altro per vedere chi sarebbe diventato il Cavaliere d'Oro di Athena. Non ci sono folle, però, perché i Cavalieri non possono combattere per guadagno personale.
lindemans framboise abv
Il manga lo ha fatto in modo diverso con 10 santi che combattevano per l'armatura d'oro di fronte a migliaia in quella che era una competizione sanzionata. Questo era il piano di Saori e Mitsumasa per vedere quale guerriero poteva guadagnare l'armatura d'oro che la famiglia Kido deteneva per decenni quando il Cavaliere d'Oro cadde sulla Terra e raccontò a Mitsumasa del destino del battaglione di Athena.
I SANTI NERI
La serie vede Vander Guraad schierare i Cavalieri Neri sotto l'orologio di Phoenix Nero (fratello di Shun) per cercare di rubare l'armatura d'oro dalle guerre galaxiane.
Sono guerrieri che hanno perso in vari campi di addestramento e non sono riusciti a diventare cavalieri, solo che Vander Guraad ha usato la sua tecnologia e le conoscenze acquisite collaborando con Alman in passato per potenziarli. Tuttavia, Seiya e compagni li eliminano facilmente perché sono semplici delinquenti.
Nel manga, sono molto più potenti in quanto guidati da Phoenix Ikki (alias Nero). Sono stati curati con lui sull'Isola della Regina della Morte e, una volta ucciso il loro mentore in battaglia, ha assunto il controllo dei Black Saints (che in realtà erano versioni malvagie di Seiya e dei suoi Cavalieri).
Il ruolo di Ikki era di usarli per uccidere tutti i Cavalieri, poiché odiava scoprire che Mitsumasa era il loro padre. Voleva ogni residuo dell'uomo morto, incluso suo fratello, Shun. Ruberebbero anche l'armatura d'oro e la dividerebbero in pezzi nel manga, cosa che non accade nello show.
STORIA DI CIGNO
Nella serie, Cygnus Magnus (che può sfruttare il potere del ghiaccio) arriva alle Guerre Galaxiane non per competere, ma perché Sanctuary (l'organo di governo dei Cavalieri) vuole che uccida Sienna per avere un torneo personale. Il suo ruolo è semplicemente immerso nel dovere e non c'è emozione o nulla che suggerisca che sia più di un frigido umano.
Il manga ha dipinto una storia diversa perché Cygnus ha perso sua madre mentre attraversava il mare siberiano per incontrare suo padre. Lì, il suo corpo è stato conservato e lui la visitava costantemente a la Bella Addormentata .
quanti frutti del diavolo ci sono
Ciò aiutò Cygnus a diventare il più elitario dei guerrieri del ghiaccio, con il suo ruolo di sicario di Sanctuary non essendo davvero un punto importante. Ha anche sopportato una brutale battaglia, quasi morendo contro la Fenice, mentre si prendeva alcuni gravi lividi dal guerriero noto come Hydra, due eventi chiave della sua vita che non sono entrati nello spettacolo.
LA FENICE E IL DRAGO
Shiryu è molto potente nella serie, usando la sua armatura impenetrabile per aiutare Seiya a respingere Nero e i Cavalieri Neri quando arriva il finale.
Nel manga, il suo mentore, Mu, ha svolto un ruolo più importante nell'aiutare lui e Seiya durante questo periodo, riparando le loro armature in un rituale che prevedeva che Shiryu facesse un sacrificio di sangue. Niente di tutto questo accade nell'anime, che esclude anche Shunrei, suo fratello, poiché Shiryu è diventato più un personaggio di supporto per Seiya.
Per quanto riguarda Phoenix Nero, nel manga aveva poteri mentali, creando illusioni che non vediamo mai nello spettacolo. Ha anche avuto una brutale rivalità con Shiryu, quasi uccidendo il guerriero Drago, che è anche pesantemente ridotto per l'anime per dare a Shun (che è cambiato da ragazzo a ragazza per lo spettacolo) un ruolo più importante.
Shun agisce anche come un interesse amoroso per Seiya, alterando drasticamente la dinamica di Nero dalla tradizione mentre viene rimodellato nel generale principale di Vander Guraad per trovare l'armatura d'oro piuttosto che un figlio vendicativo e disprezzato.
