Il Castello errante di Howl è uno dei film più popolari dello Studio Ghibli, incluso essere il film preferito del regista Hayao Miyazaki. Ha le solite caratteristiche di Studio Ghibli che i fan amano: magia, avventura, fantasia e romanticismo.
Quello che molti potrebbero non sapere è che le avventure di Sophie Hatter con Howl sono basate su un romanzo con lo stesso nome scritto da Diana Wynne Jones. Come per tutti gli adattamenti da libro a film, il film ha apportato alcune modifiche per renderlo più divertente e adatto a tutte le età. Tuttavia, il film ha perso alcuni momenti chiave del libro che avrebbero elevato il film. Oggi vedremo cosa ha fatto ogni versione della storia meglio dell'altra.
boulevard sesto bicchiere
10Film: Il principe Justin
La testa di rapa è forse uno dei personaggi secondari più carini di Il Castello errante di Howl . Anche se non parla per la maggior parte del film ed è limitato in quello che può fare (dato che è uno spaventapasseri), il suo andare avanti è adorabile. Alla fine, si rivela essere il principe Justin che è sotto la maledizione della Strega delle Desolazioni.
Nel libro, lo spaventapasseri non è il principe Justin e sembra essere solo uno scagnozzo della Strega della Desolazione. Il principe Justin è ancora colpito da una maledizione, ma è molto più oscuro. La versione cinematografica è molto più leggera, rendendola adatta alle famiglie e dandoci un oggetto carino per cui tifare.
9Libro: Markl / Michael
Nel film, il personaggio Markl è un bambino piccolo apprendista di Howl. Mentre Howl è fuori dal castello, Markl si assume la responsabilità di trattare con i suoi clienti nelle diverse città e di sbrigare commissioni.
Tecnicamente non c'è un Markl nel libro, ma c'è un Michael che è un ragazzo di 15 anni. Come apprendista, Michael ha un ruolo molto più coinvolto con Howl, spesso assistendolo nei viaggi. Una delle parti più significative della sua trama è essere un interesse amoroso per la sorella di Sophie. Anche se Markl è figo, Michael sarebbe stato un ottimo personaggio di supporto per il film.
8Film: Il complotto di guerra
Hayao Miyazaki è noto per aver inserito nei suoi film commenti sul mondo reale. Questo è particolarmente vero in Il Castello errante di Howl poiché il libro non si concentra molto sulla guerra. Mentre molti lettori preferiscono il libro per questo motivo, si può sostenere che la trama della guerra rende la trama più interessante.
Il film fa un ottimo lavoro nel legare la guerra con la storia di Howl. Mentre Howl ha momenti infantili e può essere un monello vanitoso, il suo atteggiamento nei confronti della guerra e il non voler essere coinvolto evidenzia quanto conflitto sta vivendo e dove risiedono i suoi valori.
7Libro: Le sorelle di Sophie
Oltre alla Strega della Desolazione e alla Regina, Sophie è l'unico personaggio femminile al centro della storia. Sua sorella Lettie viene mostrata brevemente all'inizio e non viene mostrata una connessione troppo profonda tra Sophie e Lettie.
Lettie non è l'unica sorella nel romanzo in quanto c'è una sorellastra di nome Martha. Nel romanzo, Lettie e Martha concludono un apprendistato che segue i loro sogni mentre a Sophie viene lasciata credere di essere destinata al negozio di cappelli. Sono molto incoraggianti e di supporto a Sophie, e vogliono che lei segua i suoi sogni. Questa sorellanza sarebbe stata un bellissimo legame da vedere sullo schermo.
6Film: La personalità di Howl
Howl Jenkins è probabilmente uno dei personaggi più affascinanti del catalogo dello Studio Ghibli. È bello, mistico e, naturalmente, è un mago. Nel libro, Howl è un po' un giocatore. Ha la reputazione di uscire con le donne e di farle diventare fantasma. In effetti, è persino uscito con la Strega dell'Ovest, cosa che non è finita bene per lui.
Il versione cinematografica movie di Howl è un enorme miglioramento. Mentre è ancora vanitoso, il film lo dipinge in un modo che è comico. Non mente nel film e non ha intenzione di uscire con donne. Questa interpretazione di Howl ha reso il protagonista molto adorabile, poiché il personaggio del libro potrebbe essere stato più fastidioso se animato.
5Libro: Sophie è una strega
I fan del libro sono rimasti delusi nell'apprendere che nell'adattamento cinematografico, Sophie non ha i suoi poteri magici. Nel film, sembra che Sophie sia diventata una vittima della Strega della Desolazione semplicemente trovandosi nel posto sbagliato al momento sbagliato.
La trama del libro indica che la magia di Sophie era ciò che ha attratto la strega a lei. Sophie inizialmente non è a conoscenza dei suoi poteri, ma può essere vista mentre lavora nel negozio di cappelli. Calcifer e Howl li notano subito. I poteri di Sophie sarebbero stati un'aggiunta interessante al film.
macchina per il succo della casa sull'albero
4Film: Howl e Sophie
Howl e Sophie sono una delle coppie più famose dello Studio Ghibli. Dal loro primo incontro mentre Howl salva Sophie dalle guardie, gli spettatori hanno colto subito l'alchimia. Durante il film, il loro legame si rafforza. Sophie è la giusta quantità di determinata e premurosa per affrontare Howl e salvarlo da se stesso.
Nel libro, come accennato in precedenza, Howl è un giocatore. A causa di ciò, la loro relazione è più a lenta combustione. Gran parte della storia coinvolge Howl che cerca di non innamorarsi di Sophie. Sophie crede anche che Howl sia innamorato di sua sorella.
3Libro: La strega del deserto
Nella tipica moda dello Studio Ghibli, la Strega della Desolazione non è completamente malvagia. Fanno un lavoro straordinario nel far sì che i loro cattivi dei film abbiano un aspetto umano che consente agli spettatori di apprezzarli, la maggior parte delle volte. Il Castello errante di Howl non fa eccezione, in quanto mostra la Strega della Desolazione che diventa un personaggio infantile di cui Sophie finisce per prendersi cura.
La Strega della Desolazione è un personaggio più sinistro e malvagio nel libro. Le sue maledizioni sono molto più oscure e viene spinta al male da un demone del fuoco. Maledice Sophie sulla base della gelosia, pensando che fosse l'interesse amoroso di Howl. Questo lato della Strega avrebbe reso il film più oscuro.
DueFilm: Howl's Heart
Sia nel film che nel libro, il cuore di Howl è ciò che unisce lui e Calficer. Calficer è un demone del fuoco, che diventa una star e fa un patto con Howl. All'inizio, l'accordo viene tenuto segreto, ma in seguito viene rivelato che Howl ha dato a Calficer il suo cuore per tenerlo in vita.
Nel libro, c'è una grande battaglia con la Strega della Desolazione che termina con Sophie che usa i suoi poteri per rompere il contratto tra calcifero e Howl. Questa azione ripristina il cuore di Howl. Nel film scappano dalla guerra e la scena è molto più romantica. Sophie afferra fisicamente il cuore di Howl dopo essere fuggiti dalla guerra e glielo mette nel petto.
1Libro: Gli amanti si mescolano
Come accennato in precedenza, le sorelle Cappellaio svolgono un ruolo più importante nel libro che nel film. Uno degli aspetti più entusiasmanti del libro è la confusione che si verifica tra Martha, Lettie e Howl.
Martha e Lettie hanno cambiato posto per i loro apprendistati usando la magia e, di conseguenza, ne consegue il caos. Howl prima cerca di incantare Lettie, che è travestita da Martha. Martha, che è travestita da Lettie, e Michael si piacciono. Più tardi Michael è preoccupato che quando Howl sta parlando di Lettie, sta parlando della sua Martha, travestita da Lettie. Questa parte era una delle parti migliori del libro e sarebbe stata esilarante sullo schermo.
