La serie comica/parodia di fantascienza Excel Saga è abbastanza noto nel anime e comunità di manga, in particolare tra i fan che stavano già guardando anime più maturi tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000. Uscito nel 1999, lo spettacolo è basato sull'omonimo manga seinen del 1996-2011 e diretto dall'incomparabile Watanabe Shinichi (da non confondere con il regista Watanabe Shinichiro, di Bebop cowboy e Samurai Champloo fama).
Tuttavia, molte meno persone sono a conoscenza di uno spin-off di due episodi di OVA Excel Saga intitolato Poesia intorno al mondo (scritto anche come Puni Puni Poemii ), anch'esso diretto da Watanabe. Proprio come Excel Saga parodia vari stereotipi di anime e manga e convenzioni di fan service, in particolare all'interno del genere fantascientifico, così anche Poesia intorno al mondo satirizzare scandalosamente un certo numero di tropi da ragazza magica , con alcune battute e schizzi che vanno così lontano che l'anime è stato effettivamente bandito in Nuova Zelanda nel 2004.
Di cosa tratta Excel Saga
L'umorismo gag di 26 episodi Excel Saga segue le gesta di ACROSS, un'organizzazione segreta che esiste per conquistare il mondo, a cominciare dalla conquista della città giapponese di Fukuoka. Due giovani ufficiali ACROSS di nome Excel e Hyatt sono incaricate di svolgere questa missione, ma non sarà facile; un gruppo di lavoratori del Dipartimento per la sicurezza cittadina è determinato a prevenirli a tutti i costi. Seguono Hijink quando il maldestro Excel e Hyatt riescono a fallire in modo spettacolare ogni missione, mentre gli operatori della sicurezza cittadina non trovano più successo nello svolgere i loro ridicoli incarichi. Il risultato: morte e distruzione quasi costanti.
maui grande moto ondoso
Insieme a parodiando molti anime e manga comuni codici e convenzioni, Excel Saga evidenzia anche molti dei problemi del mondo reale e dei punti di discussione che il Giappone stava attraversando in quel momento, dalle relazioni d'ufficio e dalla disuguaglianza di genere alla politica e alle questioni nel mercato del lavoro. Creata come mezzo per ridere piuttosto che essere depressi dagli eventi e dalle visioni del mondo attuali, la serie è spesso surrealista nella sua commedia e spesso porta le cose all'estremo. Di conseguenza, l'episodio 26, giustamente intitolato 'Going Too Far', è stato rilasciato solo su DVD, poiché è stato appositamente creato per essere troppo violento e sessualmente esplicito per la trasmissione pubblica.
La trama di Puni Puni Poemy e come si relaziona con Excel Saga
Watanabe Poemy (Poemi) è una bambina di 10 anni il cui sogno è quello di diventare un giorno una famosa doppiatrice. Tuttavia, per quanto insignificanti siano i suoi voti scolastici, le sue capacità di recitazione sono anche peggiori. Le cose prendono una svolta improvvisa quando un misterioso alieno uccide i suoi genitori adottivi e va su tutte le furie per Tokyo. Fortunatamente, Poemy ottiene un pesce parlante, che scuoia prontamente per trasformarlo in una bacchetta, usando questo per trasformarlo nella ragazza magica Puni Puni Poemy. Nel frattempo, la migliore amica di Peomy, Futaba Aasu, insieme alle sue sei sorelle, si scopre che non sono membri regolari della società, ma una squadra segreta di eroine superpotenti incaricate di difendere la Terra.
Se Excel Saga è considerato offensivo esagerato e borderline, Poesia intorno al mondo -- una parodia di del calibro di Marinaio Luna , Ragazza rivoluzionaria Utena e Card Captor Sakura , tra gli altri titoli, è la sua produzione sorella ancora più deliberatamente esplicita ed eccessivamente assurda. La premessa è stata creata da una piccola battuta che originariamente era solo una parte dell'episodio 17 di Excel Saga , che Watanabe ha deciso di portare al suo punto finale più estremo e creare un intero OVA attorno. Poesia intorno al mondo non è mai stato progettato per essere trasmesso in televisione; il suo formato direct-to-video significava che lo staff aveva la libertà creativa di rappresentare più o meno quello che voleva senza dover soddisfare gli standard di trasmissione regolari.
questa non è nemmeno la mia forma finale gameboy
Perché la poesia Puni Puni è stata bandita in Nuova Zelanda
Nel dicembre 2004, Poesia intorno al mondo è stato completamente bandito in Nuova Zelanda dall'Ufficio di classificazione in quanto promuoveva e sosteneva 'lo sfruttamento di bambini e giovani a fini sessuali'. Paradossalmente, l'anime è stato valutato solo come MA15+ nella vicina Australia; alla luce di ciò, un fan degli anime neozelandese di nome Simon Brady ha fatto appello al Film and Literature Board of Review del paese per cambiare la classificazione.
jennifer in ritorno al futuro
Brady lo ha sostenuto i personaggi e gli eventi in Poesia intorno al mondo sono stati raffigurati 'nel contesto di una parodia oltraggiosa' e che come tale dovrebbe essere protetto 'come veicolo di critica e commento'. Tuttavia, il Consiglio ha confermato la sua decisione nel 2005, nonostante l'opinione di minoranza che la produzione dovrebbe essere consentita in Nuova Zelanda con una classificazione R16 o R18.
felicemente, un aggiornamento a questo divieto avvenuta quasi due decenni dopo. Nel giugno 2021 un pubblico ha presentato istanza di revisione della decisione del Board del 2005, che ha annullato tale sentenza e riclassificato Poesia intorno al mondo come produzione R16 - nel complesso, una vittoria per coloro che fanno pressioni non solo per la legalità di questo singolo anime, ma anche per la protezione dell'espressione creativa, della satira palese e della libertà di parola.
Puni Puni Poemy è concesso in licenza negli Stati Uniti, in Canada e nel Regno Unito da ADV Films, dove è classificato rispettivamente come MA, 14A e 18. È concesso in licenza in Australia e Nuova Zelanda da Madman Entertainment, dove è attualmente classificato MA.
