Nel suo arco finale, La leggenda di Korra introduce un nuovo cattivo, il generale Kuvira, che progetta di rovesciare il governo mondiale e istituirsi come dittatore militare. La storia della stagione 4, o Libro Quarto: Balance e, inizia circa tre anni dopo la sconfitta di Zaheer e come Korra si riprende fisicamente e mentalmente dallo scontro.
L'antagonista è stato creato basandosi sulla stessa Korra, rendendola l'avversario finale perfetto. Anche se questa stagione non è riuscita a ricevere la risposta entusiasta dei suoi predecessori, contiene ancora diverse gemme episodiche, ma ne ha anche alcune che non sono state davvero all'altezza degli standard dello spettacolo, ma sono comunque riuscite a ottenere valutazioni abbastanza alte.
10Peggiore: Oltre le terre selvagge (8.6)
In risposta al tentativo di Kuvira di raccogliere i rampicanti del Banyan Grove, quelli di Republic City iniziano a sfogare la loro rabbia sui passanti innocenti, inghiottenndoli e intrappolandoli nel Mondo degli Spiriti. Tuttavia, Korra va a incontrare Zaheer per chiedere aiuto, che fornisce volentieri (considerando il suo 'odio' per Kuvira).
Questo potrebbe non essere sorprendente, ma il fatto che fosse disposto ad aiutare l'Avatar era fonte di confusione, poiché non esisteva una vera forma di redenzione o crescita che avrebbe permesso che ciò accadesse. Tuttavia, Korra si ritrova di nuovo in grado di comunicare con gli spiriti, interrompendo la sua serie di anni.
9Migliore: Dopo tutti questi anni (8.8)
L'episodio introduttivo della stagione mostra Mako come la riluttante guardia del corpo del futuro Re della Terra, il Principe Wu. Il cosiddetto 'Grande Unificatore', Kuvira emerge con una massiccia forza militare e praticamente costringe il governatore di Yi a sottomettersi alla sua autorità.
La disinvoltura con cui riesce a farcela, unita alla terrificante potenza militare sotto il suo controllo, rende Kuvira un difficile furfante battere. La sua lenta ma sicura ascesa costruisce con essa una tensione nervosa, spiegando perché i fan hanno davvero apprezzato questo episodio.
8Peggiore: La battaglia di Zaofu (8.6)
Kuvira sta per essere assassinato da Suyin Beifong e dai suoi gemelli, ma si fanno prendere nel mezzo. Korra accetta un duello con Kuvira, il quale afferma che la città-stato del Metal Clan di Zaofu andrà al vincitore.
L'Avatar non è pronto per affrontare la sua rivale a testa alta, quindi entra nello Stato Avatar, ma il suo mega-attacco viene interrotto da un'allucinazione. Mentre narrativamente, la perdita risultante ha senso e aumenta la posta in gioco della stagione, è ancora difficile per i fan vedere Korra perdere in modo così devastante.
7Migliore: Operazione Beifong (9.0)
Qui viene organizzata una missione di salvataggio geniale/contorta, che include Lin, Opal, Bolin e Toph: la maggior parte dell'ilarità e del calore provengono da Toph e Lin, la coppia madre-figlia che all'inizio lotta, ma presto impara a riconciliare i propri differenze.
Il Team Avatar scopre che Kuvira intende attaccare Republic City mentre la maggior parte degli eroi sono occupati altrove, scatenando un senso di imminente destino dopo che Korra non è riuscita a persuadere con successo gli spiriti ad aiutarla contro il dittatore in arrivo. Le pedine sono state tutte spostate ai loro posti finali, lasciando i fan estremamente desiderosi di saperne di più.
6Peggiore: Nemico alle porte (8.6)
Molte cose accadono in questo episodio, alcune contemporaneamente; tuttavia, molti spettatori avrebbero preferito un po' di snellimento degli eventi. Suyin nega senza mezzi termini le richieste di Kuvira e l'Avatar è bloccato tra loro due, entrambi i quali vogliono che lei discuta per loro conto.
Peggio ancora, Korra nota che i Beifong hanno preso in mano la situazione e sono andati segretamente ad uccidere Kuvira. Il povero Bolin è minacciato di essere mandato in un 'campo di rieducazione' semplicemente perché dubita del comportamento morale di Kuvira.
boulevard serbatoio 7
5Migliore: L'ultima resistenza (9.1)
Il finale della serie è spettacolare come ci si aspetterebbe. Presenta il confronto tra Kuvira e Korra nella cabina di pilotaggio della tuta mecha del primo. Ognuno ha un ruolo da svolgere; Mako e Bolin impostano l'autodistruzione del nucleo della macchina, mentre le sorelle Beifong disattivano il suo sistema di armi.
Alla fine, tuttavia, Korra protegge Kuvira dalle sue stesse azioni, usando lo Stato Avatar per trasportare un'enorme quantità di Energia Spirituale nel Mondo degli Spiriti. L'aspirante tiranno inevitabilmente si arrende. La scena finale (e adorabile) mostra Asami e Korra che si tengono per mano e scompaiono in un portale.
4Peggiore: L'incoronazione (8.5)
Kuvira rifiuta lo status di Wu come Re della Terra, affermando con arroganza che creerà invece un Impero della Terra. Korra segue un rigoroso regime di allenamento sotto Toph molto simile a quello che Aang ha sopportato decenni fa.
Il veleno al mercurio della terza stagione è ancora all'interno del corpo dell'Avatar, ma nemmeno l'inventore della piegatura dei metalli è in grado di estrarlo completamente. Questo episodio ha alcuni momenti di brillantezza, ma il suo ritmo incoerente e la narrativa vaga lo classificano tra i meno impressionanti della stagione finale.
3Migliore: Il giorno del colosso (9.2)
Il penultimo episodio mostra il Team Avatar che lotta per trovare la propria strada all'interno del mecha di Kuvira, soprattutto perché la sua struttura in platino lo rende resistente alla piegatura dei metalli. Gli eroi continuano a combattere, tuttavia, ma niente funziona, nemmeno un EMP. Hiroshi Sato viene in soccorso, dicendo alla banda di combattere il mecha dall'interno, lo stesso piano di Sokka per fermare il trapano.
In una triste svolta degli eventi, Sato rinuncia alla sua vita mentre apre un buco nel mostro di platino, solo così Korra e gli altri potrebbero essere in grado di finire il lavoro. L'arco di penitenza che subisce gli perdona parzialmente i suoi peccati precedenti, rendendo questo episodio uno dei più belli.
DuePeggiore: Reunion (Episodio 7) — 8.3
Le storie di questo episodio sono un po' sparse, composte da una serie di sottotrame ambigue. Ad esempio, Korra torna a Republic City e si confida con Tenzin riguardo ai successi di Kuvira. Ha il suo primo incontro con Mako e Asami dopo la sua scomparsa di tre anni, ma il principe Wu mette tutto a disagio facendo domande stupide e richieste odiose.
Quindi viene rapito, costringendo il Team Avatar a perseguire i suoi rapitori. Altrove, Varrick e Bolin prendono il supporto di un gruppo eterogeneo di dominatori dell'acqua e del fuoco per irrompere nell'Impero della Terra.
1Migliore: Korra da solo (9.3)
Questo episodio squisito è paragonabile al Avatar: L'ultimo dominatore dell'aria capolavoro, 'Zuko da solo.' Tuttavia, a differenza del Signore del Fuoco, Korra subisce un periodo di guarigione sotto la guida dell'antica Katara che purtroppo non sembra funzionare bene.
Decide di mentire ai suoi cari, dicendo loro che sta tornando a Republic City, ma invece vaga per il mondo cercando un modo per tornare all'abbraccio di Raava. Korra è anche torturata da un'inquietante versione di se stessa in Avatar State, addirittura 'annegando' mentre combatte la visione, ma fortunatamente ottiene un po' di tregua quando si sveglia nella grotta di Toph.
