Venticinque anni fa, Hans Zimmer e Lebo M hanno contribuito a creare una delle colonne sonore dei film più iconiche di tutti i tempi, con il classico d'animazione Disney del 1994 Il Re Leone . Da allora, Zimmer è diventato uno dei più grandi compositori di Hollywood, mentre Lebo ha prestato il suo talento alla produzione di Broadway di Il Re Leone . Entrambi sono tornati per aiutare il remake del regista della colonna sonora Jon Favreau e per assicurarsi che fosse fedele allo spirito dell'originale.
Durante una conferenza stampa a Los Angeles alla presenza di CBR, Zimmer e Lebo hanno ricordato ciò che li ha portati al progetto in primo luogo e il metodo con cui hanno registrato la partitura moderna.
La maggior parte delle colonne sonore dei film sono registrate in una stanza singola, con solo la troupe e l'orchestra presenti. Ma Il Re Leone ha preso una strada diversa che è iniziata con un concerto.
'Abbiamo finito per trascinare un'orchestra e un coro a Coachella e fare' Re Leone dal vivo', ha detto Zimmer. 'C'era un'energia nella performance, nel farlo in quel modo, che ha commosso Jon [Faverau], e davvero, onestamente, ha commosso anche me. È stato davvero fantastico vedere questi musicisti suonarlo come un pezzo musicale invece di dover essere specifici su una stecca da film.
birra focale banger
'Così, ho detto a Jon, 'Perché non lo facciamo così? Perché non prendiamo i migliori musicisti del mondo, li portiamo a Los Angeles, li proviamo per due giorni e poi lo facciamo davvero come se fosse un concerto?' Abbiamo invitato tutti i registi che non sono mai andati alle sessioni di colonna sonora, il direttore della fotografia, il montatore. Li abbiamo messi davanti all'orchestra. Ora [l'orchestra] aveva un pubblico, quindi dovevano farlo.
'Il modo [ Il Re Leone ] suona, è in parte perché l'intera orchestra, questo è diverso da come la maggior parte dei film sono composti, tutti in questa orchestra molto speciale, tutti conoscevano questo film', ha continuato Zimmer. 'Quindi ogni nota è stata suonata con attenzione. Ogni nota è stata suonata con impegno. Questo alla fine ha aiutato tutti. Non erano solo persone che leggevano musica dal giornale, conoscevano il materiale. Jon è un ottimo regista, ma c'è una cosa che porta costantemente in tavola. Ha un cuore enorme, e risuona costantemente attraverso la musica.'
marrone nocciola canaglia
RELAZIONATO: Il Re Leone ha fregato Kimba? Uno sguardo alla controversia sul leone bianco della Disney
'Se vuoi parlare delle sue origini', ha ricordato Zimmer, 'proprio all'inizio... volevo fare un film Disney che partisse come una voce dall'Africa. Ed è quello che abbiamo trovato in Lebo. Qualcosa è cambiato... stavo invitando [il pubblico] in questo viaggio, era tutto quello che stavo cercando di fare. Vieni, senti questo continente madre e non dimenticare mai questo continente.'
Lebo ha detto che, 'Tornando a Il Re Leone , è più facile dire che non me ne sono mai andato. Il dono più grande è la capacità di rientrare in un viaggio che ha fatto parte della tua vita per 25 anni.'
Il clima politico in Sud Africa è stato tenue durante la produzione del film originale, a causa degli ultimi giorni dell'Apartheid. Ciò ha effettivamente avuto un impatto sulla produzione della colonna sonora, che è stata in gran parte realizzata in Sud Africa.
'Quando abbiamo realizzato quello originale,' ha ricordato Zimmer, 'era [difficile] con il clima politico in Sud Africa. È stato molto, molto complicato. È stato così complicato, avevo un produttore che non mi lasciava andare per quelle ultime sessioni, quindi Lebo ha dovuto andare da solo. La Disney ha avuto un incontro, 'chi finirebbe il film dopo che Hans è stato ucciso?' Ed ero sconvolto che non mi lasciassero andare.'
'Per un po' ho pensato che fosse solo un set-up di Hans', ha scherzato Lebo. 'Quando [l'originale Re Leone ], eravamo impegnati a chiudere l'ambasciata sudafricana a Beverly Hills. Ero uno dei ribelli e questo film è uscito dopo che abbiamo finito un altro film chiamato Potere dell'Uno . Letteralmente, poiché era in corso la transizione dalla vecchia Africa alla nuova Africa.
cane volante portiere gonzo
«Tutto quello che ha detto Hans era vero. Il giorno in cui stavamo registrando questa cosa, ci sono stati arresti e ogni sorta di cose in Sud Africa', ha continuato Lebo. 'Hans mi chiama, e questa è la prima volta da quando ho lasciato [il Sudafrica] in esilio quando avevo 16 anni... sono entrato nella stanza e ci sono nove bianchi, e Hans era uno di loro. A causa di tutto con Il potere dell'uno e tutto il resto, pensavo che sarei stato arrestato. Ma si scopre che sono seduto in una stanza. Guardo Hans e mi racconta un po' del film. Porto sempre un paio di cantanti perché so che quando ricevo una chiamata su qualcosa di creativo che farò con Hans... abbiamo un modo [specifico] di lavorare.
'Poi vedo questi piccoli disegni e mi sto preparando a partire, ma riesco a sentire questi piccoli [battiti musicali] nella mia testa, e poi vedo questo disegno di Mufasa', ha detto Lebo. 'Proprio mentre sto per andarmene, mi giro indietro e dico, 'Fammi provare un'altra cosa''. Lebo poi esplose il testo di apertura di 'Circle of Life', uno dei momenti musicali più famosi dell'intero Canone Disney. 'Era un demo, quindi era una registrazione.'
Orso bianco Hoegaarden
'Sono tornato in Sudafrica per far parte della nuova democrazia, e quando sono tornato... abbiamo provato un paio di altre cose, ma nessuna di queste ha funzionato', ha detto Lebo. 'Quello che si sente nel film è quello originale. Una ripresa, 25 anni dopo, e quanto può essere fortunata una persona... Stavo guardando il film, e pensavo che una ripresa che abbiamo fatto fosse così naturale, che sopravviverà ai precedenti 25 anni. È stato davvero difficile per me dire che sto tornando a Il Re Leone . Sono così felice di far parte di una comunità globale di cui Hans mi ha dato la possibilità di far parte e di costruire qualcosa con cui ho vissuto negli ultimi 23 anni a Broadway.
'Così sono tornato per questo, e ora sono abituato ai bianchi', ha detto. 'Entro nella stanza, e c'è Favreau, e io dico 'OK.' C'è Hans, vengo da lui perché è il mio bianco. Ma quando Faverau ha iniziato l'incontro, ciò che mi ha veramente toccato è stato quando Jon ha detto: 'Non comprometteremo mai l'autenticità del lavoro originale', ed è così vero. Perché non solo il nuovo film è fedele al film originale [animato], ma rimane anche fedele e rispettoso della produzione di Broadway. E sono davvero grato, come sudafricano, africano e americano, perché sono cresciuto qui... di essere parte di questo fantastico viaggio. E [Hans e io] non siamo ancora stanchi l'uno dell'altro. Litigheremo e faremo pace, ma ora posso sedermi qui e dire che sono davvero fortunato ad avere un fratello.'
Diretto da Jon Favreau, Il re leone presenta le voci di Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph , Beyoncé Knowles-Carter e James Earl Jones.
