Confermando I suggerimenti non così sottili di Ian McKellen , Scadenza rapporti quella Sherlock la star Benedict Cumberbatch interpreterà il drago parlante Smaug in Lo Hobbit con l'ausilio della tecnologia motion-capture.
C'è, tuttavia, qualcos'altro nell'annuncio: l'attore fornirà anche la voce del Negromante di Dol Guldur, un personaggio solo brevemente menzionato nel J.R.R. romanzo di Tolkien ma in seguito rivelato essere una manifestazione di Sauron, il principale antagonista di Il Signore degli Anelli . Ciò sembrerebbe indicare che un altro attore presterà la sua voce a Smaug (Scadenza sentita presto che sarà probabilmente Bill Nighy).
La conferma del ruolo di Cumberbatch è arrivata poco dopo Deadline segnalato quel Luke Evans, che recita nel prossimo Tre moschettieri , è stato scelto per il ruolo di Bard the Bowman, la guardia dal volto cupo di Lake-town ed erede dell'ultimo re del vecchio Dale che alla fine uccide l'astuto e temibile Smaug.
L'adattamento in due film del regista Peter Jackson vede anche McKellen, che torna nei panni di Gandalf il Grigio, e Martin Freeman nei panni di Bilbo Baggins. Altri attori che riprendono il loro Signore degli Anelli i ruoli sono: Cate Blanchett come Galadriel; Orlando Bloom come Legolas; Ian Holm come il maggiore Bilbo; Christopher Lee come Saruman; Hugo Weaving come Elrond; Elijah Wood come Frodo; e Andy Serkis come Gollum. Il cast dell'ensemble comprende anche Richard Armitage, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Stephen Hunter, William Kircher, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O'Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas e Aidan Turner.
Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato apre il 14 dicembre 2012 e Lo Hobbit: andata e ritorno il 13 dicembre 2013.
