ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per Star Wars: The Mandalorian Stagione 2, Episodio 8, 'Capitolo 16: The Rescue', in streaming ora su Disney+.
Dopo che Moff Gideon ha rubato Grogu all'inizio della seconda stagione, Din Djarin ha riunito una banda disordinata per affrontare Moff Gideon. Nel 'Capitolo 16: The Rescue', il gruppo ottiene finalmente la sua rivincita con l'Imperial durante una missione di salvataggio per salvare Grogu dalle sue forze, portando a un episodio pieno di colpi di scena scioccanti, oltre a set-up per quello che verrà .
All'inizio di 'Capitolo 16: Il salvataggio', Boba Fett in Slave I attacca una navetta imperiale che trasporta il dottor Pershing, l'uomo responsabile degli esperimenti su Grogu. Disabilitati dal cannone a ioni della nave, Din Djarin e Cara Dune salgono a bordo della nave e recuperano l'esperto di cloni dopo aver ucciso i piloti in uno scontro teso. Con Boba al seguito, Din si avvicina a Bo-Katan Kryze e Koska Reeves per aiutarlo a salvare Grogu da Moff Gideon. I due Mandaloriani rendono chiaro il loro disprezzo per Boba Fett, a causa del suo passato come clone e lavorando a fianco dell'Impero Galattico. Koska e Boba alla fine vengono alle mani, ma si lasciano presto e le due donne accettano di aiutare Din in cambio dell'opportunità di uccidere Gideon e ottenere la sua Darksaber e l'incrociatore imperiale per aiutarli a riprendere Mandalore.
Esaminando gli schemi olografici per la nave di Gideon mentre la rintracciano, la squadra d'attacco forma un piano di attacco mentre Bo-Katan annuncia che vuole occuparsi di Gideon stessa. Cara osserva che, con la sua conoscenza e il suo background, Gideon vale di più per la Nuova Repubblica da vivo. Bo-Katan pilota quindi la navetta requisita contenente la maggior parte della squadra e finge di essere inseguita dallo Slave I. Ciò consente loro di effettuare un atterraggio di emergenza nell'incrociatore di Gideon mentre Boba salta nell'iperspazio per eludere i TIE Fighter inviati per respingerlo. Schiantandosi nella baia di atterraggio, il gruppo abbatte facilmente il distaccamento di Stormtrooper che incontrano, costringendo Gideon ad attivare i suoi robotici Dark Troopers dal ponte dell'incrociatore.
Mentre si fanno strada attraverso la nave, il blaster di Cara si inceppa, quasi costandole la vita fino a quando non viene salvata da Fennec Shand. Le quattro donne prendono facilmente il controllo del ponte, ma scoprono rapidamente che Gideon non si trova da nessuna parte. Nel frattempo, Din affronta da solo le Truppe Oscure, riuscendo a sigillare tutti tranne uno nella loro camera di attivazione. Din si scontra con il Soldato Oscuro ed è a malapena in grado di distruggerlo. Dopo la battaglia, Din espelle il resto delle truppe d'assalto robotiche nello spazio. Dopo questa battaglia, Din scopre Gideon nella cella, che tiene il Grogu trattenuto sulla punta della sua Darksaber accesa.
Rivelando che chiunque brandi la lama ha diritto al trono di Mandalore, Gideon finge di cedere Grogu a Din in cambio della sua fuga. Tuttavia, Gideon colpisce brutalmente il pistolero con la Darksaber quando il cacciatore di taglie non è preparato. Salvato solo dal suo bastone e dall'armatura di puro beskar, Din duella con Gideon, sconfiggendolo alla fine. Alla fine, Din risparmia la vita di Gideon in modo che possa portare Gideon e la spada oscura a Bo-Katan e Cara. Dopo aver realizzato ciò che è accaduto, Bo-Katan non può accettare volontariamente la Darksaber da Din poiché, secondo il Codice Mandaloriano, l'arma può essere vinta solo in combattimento poiché qualsiasi altra affermazione sarebbe considerata illegittima. Gideon sorride maliziosamente allo sviluppo, che faceva parte del suo piano contorto.
Le truppe oscure tornano dal loro breve soggiorno nello spazio, marciando dritte verso il ponte mentre Gideon nasconde segretamente un blaster sotto il mantello. Quando le truppe oscure iniziano a prendere d'assalto il ponte, la loro attenzione viene distolta da un solitario Ala-X che atterra sull'incrociatore. Mentre uno scioccato Gideon osserva dopo che il suo tentativo di fuga è stato sventato, una figura ammantata di nero armata con una spada laser verde taglia facilmente il suo intero plotone di Truppe Oscure mentre Grogu osserva paralizzato dai Jedi in azione.
Mentre il Cavaliere Jedi si dirige verso il ponte, si toglie il cappuccio per rivelarsi come Luke Skywalker, proprio come apparve durante Il ritorno dello Jedi . Insieme a R2-D2, Luke rivela di aver ricevuto il messaggio di Grogu attraverso la Forza su Tython e si offre di addestrare il bambino se Din glielo permetterà. Din è d'accordo e ha un ultimo saluto emozionante con il bambino, arrivando al punto di togliersi il casco per consentire a Grogu di vedere il suo vero volto un'ultima volta.
Mentre i titoli di coda scorrono, 'The Rescue' presenta un ultimo sviluppo. Una scena dopo i titoli di coda offre uno sguardo al futuro di Star Wars su Disney+, con Boba Fett e Fennec Shand che fanno irruzione nel palazzo di Jabba su Tatooine e uccidono tutti coloro che si opponevano a loro, incluso Bib Fortuna, succeduto a Jabba. Con Fennec al suo fianco, Boba sale al trono e diventa la nuova forza dominante sul pianeta.
Il viaggio di Din con Grogu sembra essere giunto al termine e Gideon è sotto la custodia della Nuova Repubblica. Avendo vinto la Darksaber dopo il suo duello con il Moff, Din Djarin è ora il legittimo sovrano di Mandalore, una posizione che vuole attivamente evitare mentre tenta di consegnare la lama a Bo-Katan, con lei incapace di accettarla attraverso le usanze della loro gente . Proprio come Bo-Katan ha schernito Din al loro primo incontro per aver aderito rigorosamente all'antico Codice Mandaloriano, lei stessa è obbligata da esso a riconoscere la sua pretesa al trono. E mentre Grogu potrebbe non essere più affidato alle cure di Din mentre si allena per diventare un Jedi sotto Luke, il bambino ha lasciato un segno chiaro nel cacciatore di taglie mentre si muove verso un futuro incerto.
Creato da Jon Favreau, The Mandalorian è interpretato da Pedro Pascal, con guest star Bill Burr, Gina Carano, Ming-Na Wen, Temuera Morrison e Giancarlo Esposito. I registi della nuova stagione includono Jon Favreau, Dave Filoni, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa, Carl Weathers, Peyton Reed e Robert Rodriguez.
