Questa settimana voglio parlare di una delle più grandi sorprese della stagione anime della primavera 2008 -- un piccolo spettacolo che potrebbe, intitolato Itazura e bacio (alias Bacio malizioso). Basato su un manga shojo di 23 volumi con lo stesso nome dei primi anni '90, i creatori dell'anime hanno fatto un ottimo lavoro aggiornando un lavoro shojo molto influente (iniziato quasi due decenni fa) all'anno 2008. In tal modo, hanno anche rivelato non solo l'influenza di Itazura na kiss sul campo dello shojo contemporaneo, ma anche i modi in cui la narrativa originale spesso mina il cliché.es ha ispirato i manga shojo dai primi anni '90.
Dal mio punto di vista ci sono due opere degli anni '90 che – nel bene e nel male – hanno influenzato lo shojo romantico contemporaneo. Quasi tutti i manga shojo che leggo oggi includono quelli che ora consideriamo elementi 'cliché' che possono essere trovati in entrambi Ragazzi sui fiori (1992) o Itazura e bacio (1990). Oggi mi concentrerò su Itazura e bacio perché le persone che guardano l'anime oggi potrebbero non capire del tutto il grado in cui ha effettivamente creato un sacco di tropi shojo di cui lamentarsi e lamentarsi. In altre parole, quando Bacio l'ho fatto negli anni '90, in realtà era una specie di nuovo. Importante, tuttavia, Bacio ha anche fatto molte cose insolite che non sono state raccolte dalla maggior parte degli artisti shojo manga, il che significa che anche nel 2008 rimane stranamente innovativo. Va notato che il manga rimane incompiuto a causa della morte improvvisa del mangaka, quindi anche gli animatori stanno lavorando per darle una chiusura della storia originale con la benedizione della sua famiglia.
La trama di base: svampita, ma dolcissima Kotoko cerca di confessarsi alla superstar intellettuale della sua scuola, Naoki Irie, dopo tre anni passati ad amarlo da lontano (sono loro nella foto sopra, ovviamente). Irie non si prende nemmeno la briga di prendere la sua lettera perché a lui non piacciono le 'ragazze stupide'. Grande shock: Irie in realtà non fa niente e nessuno. Più che un pesce freddo, è fondamentalmente un robot. Scioccata e affranta dalla sua freddezza, Kotoko decide di dimenticarlo....fino a quando, per una di quelle ridicole coincidenze shojo, la casa di Kotoko crolla a causa di un terremoto e lei e suo padre si trasferiscono con i vecchi amici di suo padre...gli Iries! (qui è dove colpiamo cliché-stat centrale, se non siamo già lì). Vivere così vicino al suo idolo del liceo significa che Kotoko non può rinunciare a lui... e dal momento che Irie non è tanto sadica come sembra, significa che non è il tipo da torturarla semplicemente per essere una ragazza stupida e sciocca con 'sentimenti' e cose del genere. È più il tipo che la ignora completamente, il che non è un compito facile come si aspettava...
Non leggo romanzi d'amore americani, quindi non sono sicuro che di solito riguardino la 'riforma' dell'uomo... Sarà riempito con un bacio non si tratta tanto di riformare Naoki quanto di insegnargli a essere umano attraverso il contatto con l'inaspettato, alias Kotoko (uomini o ragazzi che imparano ad essere 'umani' sembrano essere un tema molto comune nel romance-shojo per quanto Io posso dire). credo Ragazzi sui fiori è molto simile, poiché l'eroina combatte contro l'eroe ricco-snob-stronzo, che si rivela anche meno sadico di quanto non appaia e ha semplicemente bisogno di alcune serie lezioni di umanità.
Ecco perché penso che i Kiss giochino con una serie di cliché shojo: mentre il manga/anime inizia con il loro ultimo anno di liceo, la storia in realtà li segue attraverso il college ... e molto oltre. E senza essere troppo spoiler-ific (ma probabilmente incapace di farne a meno), la storia non finisce con 'per sempre felici e contenti', cioè il matrimonio. Esplora la via di mezzo tra il nostro momento felice per sempre dopo lo shojo (cioè la ragazza finalmente diventa un uomo) e ciò che nel mondo accade effettivamente dopo ... una dinamica che nello shojo sembra quasi la 'nuova frontiera' per quanto riguarda per quanto mi riguarda. Seriamente, il matrimonio non è la risposta a tutti i nostri problemi romantici?! Che insolito! (Sì, questo è un forte sarcasmo, gente, se non l'avete capito).
L'anime in sé è piuttosto vivace, divertente e spesso affascinante senza essere eccessivamente dolce. Kotoko non è certamente un modello femminista (il modo in cui si potrebbe leggere Makino da Ragazzi sui fiori come essere), ma lei è una di quelle forze della natura che a volte si trovano nei manga shojo e che danno davvero valore alla storia. Irie inizia al di sopra di queste cose come meschine emozioni umane, ma guardare Kotoko inconsapevolmente 'distruggere' la sua vita, poiché le donne tendono a *snerk*, è sorprendentemente divertente. A differenza del manga, che è troppo lungo , bacio condensa molto bene gli aspetti della trama originale e muove la storia a un ritmo più vivace, ma più interessante, senza che molto si perda nella traduzione.
Riconosco, tuttavia, che c'è un aspetto importante della caratterizzazione che non è realmente trattato nell'anime ed è il fatto che Irie alla fine decide di rifiutare Kotoko non perché non gli piaccia ma perché non vuole cadere in la trappola di vivere semplicemente una vita che la sua famiglia ha preparato per lui (suo padre vuole che si occupi dell'azienda di famiglia, sua madre vuole che sposi Kotoko). In altre parole, Irie abbraccia un aspetto dell'umanità che è vitale per la vera felicità e cioè la nostra capacità di scegliere da soli ciò che vogliamo dalla vita. Questa parte della caratterizzazione di Irie rende la sua eventuale decisione di amare Kotoko molto più significativa dal momento che la sceglie come sua partner per il vero affetto, non perché è la strada 'facile' da prendere.
Nonostante la natura condensata dell'anime, rimane ancora una narrazione avvincente e una storia d'amore non convenzionale. Incoraggio i fan di manga e/o anime shojo a dare un'occhiata alla serie poiché la stagione si sta concludendo in Giappone. Anche se dubito che lo spettacolo sarà mai concesso in licenza per gli Stati Uniti (il manga è semplicemente troppo vecchio ora e l'anime probabilmente si basa molto sulla gente che conosce l'attrattiva del materiale originale) posso dire che se una compagnia statunitense decidesse di portare lo spettacolo sarebbe un'aggiunta affascinante e tanto necessaria al nostro attuale catalogo di shojo uniformemente deprimente.
