ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per l'episodio 7 di Don't Toy With Me, Ms. Nagatoro! , ora in streaming su Crunchyroll.
Nel Non giocare con me, signora Nagatoro!, Hayase Nagatoro ha messo gli occhi su Naoto Hachioji, attratto dal suo lato artistico, ed è diventato il suo nuovo bullo/amico sadomaso ogni giorno dopo le lezioni, creando un anno scolastico ricco di eventi. Ma durante le vacanze estive, Hayase deve fare di tutto per trovare il suo compagno di classe preferito. Fino a quando i suoi amici, Gamo e Yoshi, non risolvono il dilemma per lei.
La sera del festival estivo dell'episodio 7, Gamo e Yoshi allontanano Naoto e lo tengono in ostaggio da Hayase per chiedere un riscatto. Mentre lavora per riconquistarlo, la visione idilliaca di Hayase di un classico momento magico del festival estivo si allontana. Tranne, potrebbe non essere così fuori portata, dopotutto.
Prima di essere rapito, Naoto era a casa, a discutere se visitare il festival estivo e, soprattutto, se invitare Hayase a venire. Mentre Naoto riesce a malapena a credere che ne stia effettivamente discutendo con se stesso, mostra fino a che punto è arrivato con Hayase, se sta anche solo considerando chiedendo lei per trascorrere del tempo con lui. Alla fine, Naoto si presenta casualmente per una rapida visita al luogo del festival, per comprare qualche snack e poi uscire. È allora che Gamo e Yoshi, gli amici piantagrane di Hayase, si avventano su di lui e gli mettono al collo un collare per cani (un premio che hanno vinto). Con 'Paisen' ora loro, le ragazze mandano un messaggio ad Hayase con una foto del loro premio per prenderla in giro.
Questo è come il secondo round di la gita in spiaggia, quando Hayase ha combattuto con le sue due migliori amiche per il loro sfortunato uomo di classe superiore . Hayase, che si sta asciugando a scuola dopo un'ultima sessione di prove di nuoto, si avvicina di corsa dopo aver visto il testo, determinata a riconquistare la sua amica. Gamo e Yoshi la fanno combattere per lui, però, e fanno a gara per vedere chi può vincere i premi migliori e tenere Naoto per sé. Hayase ottiene il vantaggio quando vince un enorme calamaro ripieno e corrompe Yoshi con esso per conquistare la libertà di Naoto. Il collare viene rimosso e Gamo e Yoshi finalmente la chiamano una notte, lasciando Hayase e Naoto da soli. È una pressione sorprendente per una coppia che non ha ancora fatto i conti con i propri sentimenti.
Naoto non riesce a decidere se questo conta come un appuntamento conclamato o meno, proprio come non poteva prima, quando aveva pensato di invitare Hayase al festival. Tuttavia, Hayase si sta divertendo molto e Naoto si rilassa, finalmente si diverte dopo aver seguito l'esempio di Hayase. Alla fine si uniscono a una fila per lo spettacolo pirotecnico, ma si muove modo troppo lento. Così Naoto prende Hayase per il polso e la guida attraverso la foresta in un luogo segreto per guardare i fuochi d'artificio. È una mossa coraggiosa, la prima per Naoto, e Hayase lo prende in giro, chiedendosi se dopotutto sia un grande pervertito, portando una ragazza come lei in un posto appartato come quello.
Ma poi lo spettacolo di fuochi d'artificio mette sotto pressione entrambi con un'esplosione a forma di cuore, e Naoto e Hayase si rendono conto che alcune coppie sono intorno a loro, e si baciano in un luogo appartato. Ora stanno meglio, ma è troppo presto per quella , ed entrambi fuggono. Sulla strada di casa, Naoto e Hayase riflettono su quanto si sono divertiti e lanciano l'idea di andare al festival del prossimo anno indossando yukata abbinati. Hayase lo abbatte, però, e nega di aver apprezzato l'idea in primo luogo. Ma potrebbe essere solo uno stratagemma, e per come stanno andando le cose, forse lei... voluto piace abbinare Naoto al prossimo festival. È difficile da dire con sadoderes.
