FILM LEGGENDA URBANA: Guerre stellari era originariamente sottotitolato 'Episodio IV - Una nuova speranza' come omaggio ai cliffhangers di Flash Gordon e non a causa di eventuali sequel pianificati
FILM LEGGENDA URBANA: Non c'era il sottotitolo 'Episodio IV - Una Nuova Speranza' nell'originale Guerre stellari film perché la 20th Century Fox pensava che sarebbe stato troppo confuso per gli spettatori.
Uno dei motivi principali per cui ci sono così tante leggende su Guerre stellari è il creatore George Lucas. Nel corso degli anni, è stato citato dicendo una serie di affermazioni apparentemente contraddittorie sui film. Piuttosto che essere contraddittori, però, penso che la maggior parte dei suoi commenti provenga da lui semplicemente che ha molte idee per il Guerre stellari saga, e quelle idee sono cambiate con il tempo. Quindi, quando gli è stato chiesto di loro nel 1977, ha un'idea su come andranno, e quando gli è stato chiesto di loro nel 1978, ha un'idea completamente diversa, e così via. Il problema per i fan è capire la sequenza temporale di quando sono state dette le cose, in modo che possano rendersi conto che due posizioni non erano contraddittorie, Lucas ha semplicemente cambiato idea (e poi probabilmente l'ha cambiata di nuovo). Di conseguenza, uno dei pezzi più confusi di Guerre stellari la tradizione è esattamente quando il primo Guerre stellari il film era sottotitolato 'Episodio IV - Una nuova speranza'. Ci sono abbastanza storie diverse là fuori che ho deciso di girarci DUE Movie Legends questa settimana (anche se sono direttamente collegate).
Per chi non sapesse a cosa mi riferisco (tutti e tre), il problema è l'apertura del primo Guerre stellari film, che inizia con una lenta scansione del testo che inizia con 'Molto tempo fa in una galassia lontana, lontana ...' Quella scansione riempie il pubblico sul retroscena del film:
«È un periodo di guerra civile. Le astronavi ribelli, colpendo da una base nascosta, hanno ottenuto la loro prima vittoria contro il malvagio Impero Galattico. Durante la battaglia, le spie ribelli sono riuscite a rubare piani segreti all'arma definitiva dell'Impero, la MORTE, una stazione spaziale corazzata con abbastanza potere da distruggere un intero pianeta.
Inseguita dai sinistri agenti dell'Impero, la Principessa Leia torna a casa a bordo della sua astronave, custode dei piani rubati che possono salvare il suo popolo e restituire la libertà alla galassia...'
Il problema è che la maggior parte dei fan ha visto una versione del film in cui Episodio IV: Una nuova speranza precede 'È un periodo di guerra civile'.
Alcune Guerre stellari i siti di curiosità discutono di questa apertura:
Contrariamente alla credenza popolare, il motivo per cui George Lucas ha creato la title card 'Episode IV' nel primo film è stato un omaggio ai serial 'cliffhanger' del sabato pomeriggio degli anni '40, come Buck Rogers e Flash Gordon . Ha anche usato il 'text crawl' nello stesso modo in cui ognuna di quelle serie ha aperto nuovi capitoli. All'epoca non aveva già pianificato gli episodi I, II e III. In effetti, a un certo punto, la 20th Century Fox ha voluto rimuovere il titolo di 'Episode IV' per non confondere gli spettatori. Ci sono alcune stampe del film che non hanno quell'intertitolo.
Questa è un'altra cosa interessante di Guerre stellari curiosità: Molte cose ottengono abbastanza dei fatti corretti da rendere l'intera cosa credibile. È vero che quando Guerre stellari è stato rilasciato, Lucas non sapeva per certo che ci sarebbero stati dei sequel. Di conseguenza, non c'era 'Episodio IV: una nuova speranza' che si aprisse alla scansione del titolo; non esisteva sulle stampe originali del film. Un certo numero di fan ricorda ancora distintamente di averlo visto quando hanno guardato Guerre stellari alla fine degli anni '70, ma ricordano male. Non esisteva.
Non esisteva perché la 20th Century Fox l'ha fatta rimuovere a Lucas per non confondere gli spettatori? No, non esisteva perché mentre Lucas certamente sperava di avere sequel , la nozione di prequel non era ancora nella sua mente. Nelle prime fasi di sviluppo, L'impero colpisce ancora stava per essere chiamato Star Wars: Episodio II .
Questo non vuol dire che Lucas non sia sempre stato affascinato dal retroscena del suo film, come lo era. Per un po', ha pensato che la storia di come Darth Vader avesse tradito Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker e poi ucciso Skywalker sarebbe stata un grande film, o almeno una grande sequenza di flashback in un film in uscita. Ma non è stato fino a quando la prima sceneggiatura non è stata completata per il Guerre stellari sequel che Lucas ha avuto l'idea dei prequel. Come ho sottolineato in un precedente film Legends Revealed , Lucas ebbe l'idea di Darth Vader come padre di Luke Skywalker nel 1978, dopo che la prima bozza del sequel (del compianto, grande Leigh Brackett) era stata completata. Fu allora che il suo interesse per il retroscena del primo Guerre stellari il film è diventato più profondo, poiché ora la saga potrebbe essere vista come la cronaca dell'ascesa, della caduta e, infine, della sua redenzione di Darth Vader. Fu allora e solo allora che Lucas si aprì all'idea di stabilire che esistesse una trilogia di storie che si svolgeva prima del primo Guerre stellari , e che il seguito sarebbe stato l'Episodio V e non l'Episodio II.
Anche allora, però, non era sicuro che avrebbe effettivamente seguito quella strada. Lucas ha detto Starlog rivista alla fine del 1978 perché non avrebbe fatto riferimento all'allora imminente L'impero colpisce ancora come Star Wars II :
'Non lo chiamerei mai così... Il nostro titolo provvisorio è THE EMPIRE STRIKES BACK... Stavamo per chiamarlo STAR WARS: EPISODE II -- THE EMPIRE STRIKES BACK, ma abbiamo riscontrato alcuni problemi. Vedete, sebbene questa storia sia un sequel diretto del primo film, abbiamo altre tre storie che alla fine vorremmo filmare che si verificano effettivamente prima del punto in cui inizia il primo Star Wars. Quindi abbiamo giocato con l'idea di ignorare completamente i numeri. Invece, daremo a ogni episodio del film un titolo univoco. Voglio dire, se dovessimo dare a ogni film il suo vero numero nella serie, questo film si chiamerebbe EPISODIO V: L'IMPERO COLPISCE INDIETRO. Il primo film si chiamerà Episodio IV! Riesci a immaginare quanto sarebbe complicato? Se pubblicassimo una storia del genere attraverso un comunicato stampa, migliaia di persone sarebbero totalmente confuse. Tutti vorrebbero sapere cosa è successo agli altri tre film.'
Certo, è esattamente quello che è successo. Presumibilmente è da lì che è nata la leggenda che Fox gli abbia fatto rimuovere l'Episodio IV dal titolo del primo film, le persone che ripetevano i commenti di Lucas lì ma solo attribuendo allo studio la preoccupazione per la confusione del pubblico.
Alla fine, la domanda diventa 'OK, quindi non è stato fino a quando' L'impero colpisce ancora era completamente pianificato che il primo Guerre stellari film è diventato Episodio IV. Allora, quando è stato letteralmente cambiato?' Un certo numero di fan presume che sia successo durante la riedizione del 1978, ma a quanto pare non è stato fino alla riedizione della primavera del 1981 del primo Guerre stellari film (ben dopo l'uscita di L'impero colpisce ancora nel 1980) che è stato aggiunto lo slogan 'Episodio IV - Una nuova speranza'. Quella nuova versione del film è stata quella che è stata rilasciata in home video ed è successivamente diventata la versione più famosa del film originale, tanto che pochi fan ricordano di aver mai visto una versione del film che non aveva 'Episodio IV'. ' su di essa.
Quindi entrambe le leggende, a modo loro, sono ...
STATO: Falso
Grazie a Michael Coate per la sua notevole ricerca su Guerre stellari storia.
Sentiti libero (diamine, ti imploro!) di scrivere con i tuoi suggerimenti per le rate future! Il mio indirizzo e-mail è bcronin@legendsrevealed.com.
Assicurati di controllare il mio Svelate le leggende urbane per altre leggende metropolitane sul mondo della TV, del cinema e della musica!
