ATTENZIONE: il seguente articolo spoiler per Un pugno uomo Capitolo 117, di ONE e Yusuke Murata, ora disponibile in inglese da Viz Media.
Dopo il ritorno in Un pugno uomo Capitolo 115, Drive Knight procedette a cancellare il potente mostro Nyaan. Tuttavia, c'era solo qualche domanda su dove fosse stato per la battaglia principale al quartier generale dell'Associazione dei Mostri, dato che era notevolmente assente. Nel Un pugno uomo Capitolo 117, l'eroe di Classe S rivela esattamente dove stava facendo e la presenza di un traditore nell'Associazione degli Eroi: Dr. Bofoi/Metal Knight.
Mentre l'Associazione degli Eroi combatteva contro l'Associazione dei Mostri, Drive Knight raccoglieva dati sui suoi avversari. Sebbene ciò abbia comportato il ferimento di più eroi, lo stile dell'eroe della Classe S è quello di raccogliere quante più informazioni possibili in modo da assicurare la vittoria. Inizialmente Sekingar - che ha comandato la missione per salvare Waganma - è scettico sulla storia di Drive Knight, pensando che potrebbe essere un traditore. Tuttavia, non è così, poiché Drive Knight rivela i suoi dati a Sekingar, che descrive in dettaglio i principali attori dell'Associazione dei Mostri. Quindi spiega che il motivo per cui non ha parlato via radio è perché pensava che il traditore potesse intercettare il suo messaggio.
Drive Knight ottiene quindi maggiori informazioni sulla situazione, apprendendo che molti dei combattenti delle Hero Associations sono caduti in battaglia. Sekingar non è preoccupato all'inizio, poiché Metal Knight ha costruito il sistema di sicurezza del quartier generale dell'Associazione degli Eroi. Tuttavia, Drive Knight crede che questo fosse esattamente il piano di Metal Knight. Il cattivo segreto ha volutamente permesso all'Associazione dei Mostri di rubare Metal Knight in modo da dare loro la capacità di distruggere le difese del quartier generale dell'Associazione degli Eroi e distruggere la base.
Per quanto riguarda la sua motivazione, Drive Knight sospetta che Metal Knight voglia 'conquistare il mondo'. Al momento, l'Associazione degli Eroi si trova sulla sua strada, quindi è nell'interesse di Metal Knight che l'Associazione dei Mostri elimini l'Associazione degli Eroi. Sekingar nota che Drive Knight non ha alcuna prova solida delle sue affermazioni, che l'eroe di Classe S sembra accettare. Quindi chiede se Blast - il misterioso eroe di primo piano - interverrà per salvare il quartier generale dell'Associazione degli eroi, di cui Sekingar dubita prima di tentare di comunicare via radio al quartier generale con un avvertimento. Tuttavia, il tentativo di Sekingar viene interrotto da Machine God G5, che fa esplodere la mano dell'eroe. A causa della sua battaglia con Nyaan e della sua lunga missione di ricognizione. Drive Knight non è in grado di combattere il cattivo. Fortunatamente, lui e Sekingar vengono salvati da Genos, che decima facilmente G5 con i suoi nuovi aggiornamenti.
L'arco 'Monster Association' si concluderà alla fine, quindi Un pugno uomo aveva bisogno di stabilire il suo nuovo cattivo prima piuttosto che dopo. Rivelando Metal Knight come un cattivo, il manga ha una nuova direzione potenzialmente interessante in cui prendere le cose quando arriva il momento di portare avanti la storia. Saitama e l'Associazione degli Eroi non hanno mai avuto a che fare con uno dei loro membri più potenti che li tradiva in modo così profondo, e affrontare l'Associazione dei Mostri ha lasciato tutti piuttosto deboli ed esausti. Il tradimento di Metal Knight arriva nel momento peggiore possibile, e potrebbe significare solo un disastro per l'Associazione degli Eroi se il gruppo non risponde abbastanza velocemente.
contenuto alcolico di gemma ghiacciata
Il prossimo capitolo di Un pugno uomo in inglese uscirà il 4 marzo da Viz Media.
