Il ritorno dello Jedi era l'ultimo film dell'originale Guerre stellari trilogia e le idee e i personaggi che ha introdotto sono rimasti con il franchise per gli anni a venire. Come la maggior parte dei film, tuttavia, non tutte le scene sono state inserite nel montaggio finale. Mentre alcune di queste scene si sono rivelate irrilevanti per la trama, altre potrebbero aver avuto un profondo impatto sull'intero film. Un esempio di ciò è la scena cancellata del film, 'Vader's Arrival and Reaching Out to Luke', che può essere trovata su Disney+.
La scena si apre con Darth Vader e un ammiraglio imperiale che parlano tra loro. Vader inizia a castigare la sua mancanza di competenza e gli ricorda che i loro fallimenti e la mancanza di progressi non li risparmieranno dall'ira dell'Imperatore, che stava andando a trovarli. La scena poi taglia su Vader seduto nella sua camera come si vede in Il L'impero colpisce ancora , dove cerca di chiamare Luke Skywalker attraverso la Forza. Se questa scena fosse stata inclusa nel film, avrebbe stabilito la connessione di Luke e Vader attraverso la Forza più di un'ora prima che il pubblico ne venisse a conoscenza nel montaggio finale.
La scena continua con Luke, che è seduto in una grotta su Tatooine e sta lavorando alla sua nuova spada laser. Questo avrebbe segnato la prima volta che una spada laser veniva mostrata mentre veniva costruita sullo schermo. Invece di rispondere a Vader, Luke guarda R2-D2 di fronte a lui e accende la sua nuova lama verde. Si allunga per toccare un punto su R2 dove riporrà la sciabola per il loro piano per salvare Han Solo da Jabba the Hutt. La scena non ha dialoghi ma fa un ottimo lavoro prefigurando il piano che arriverà più avanti nel film.
C-3PO aspetta fuori dalla caverna, ignaro della complessità del piano. Viene tenuto all'oscuro per il resto del salvataggio, che probabilmente è il migliore in quanto potrebbe aver fatto saltare la loro copertura. Tuttavia, la parte più notevole dello scatto è in realtà il Millenium Falcon e l'X-Wing parcheggiati sullo sfondo. Ancora una volta, senza usare le parole, la scena mostra allo spettatore che il salvataggio di Han è stato pianificato con largo anticipo e che i ruoli di Lando, Leia e Chewie sono stati tutti accuratamente disposti.
Nell'uscita nelle sale del film, i paralleli tra il primo e il terzo film sono evidenti: principalmente, i due droidi che camminano in un deserto desolato. Tuttavia, ciò che distingue questo particolare film dagli altri è il profondo cambiamento in Luke Skywalker. Prima era solo un ragazzo di campagna che desiderava l'avventura. Quando torna per salvare Han, è un personaggio molto più misterioso. Indossa persino tutto il nero, un colore solitamente associato al lato oscuro. Questa ulteriore presa in giro del suo potenziale passaggio al lato oscuro è stata una grande aggiunta all'inizio del film.
Ovviamente, una volta che il gruppo salva Han, viene confermato che Luke non solo è rimasto con il lato chiaro della Forza, ma ha anche migliorato il suo addestramento Jedi ed è più abile che mai. Il motivo del suo abbigliamento nero è stato su per la speculazione per molto tempo, ma alcuni credono che stesse piangendo i Jedi caduti decenni fa o che simboleggiasse la sua connessione con il lato oscuro. In alternativa, forse i creatori stavano deliberatamente cercando di indurre il pubblico a pensare che Luke si fosse trasformato. Qualunque sia la ragione, la sua lealtà alla luce è simboleggiata nei suoi vestiti alla fine del film, quando la sua tunica è parzialmente tirata indietro per rivelare il bianco sotto il nero.
La scena eliminata ha creato molti temi che hanno contribuito a rafforzare le connessioni stabilite nel film. Purtroppo, la scena è stata tagliata per tempo e per migliorare il ritmo. Anche così, il momento non è andato completamente perso poiché La costruzione della spada laser di Luke scena è stata canonizzata nel romanzo, Il ritorno dello Jedi: attenzione al potere del lato oscuro. È impossibile sapere come l'inclusione della scena eliminata potrebbe aver cambiato il resto del canone di Star Wars, ma i suoi temi più profondi potrebbero aver cambiato completamente il film se fosse rimasto.
