Anime Boston 2019 ha ospitato la premiere nordamericana del nuovo film City Hunter: Shinjuku Private Eyes , con i produttori Goh Wakabayashi e Naohiro Ogata, il regista Kenji Kodama e lo sceneggiatore Yoichi Kato presenti per rispondere alle domande in seguito.
Quando si introduce il film, la prima voce nel Cacciatore di città franchise in 20 anni, i relatori hanno chiesto al pubblico quanti partecipanti avevano familiarità con le precedenti serie TV e film. Per alzata di mano, la folla è apparsa equamente divisa tra fan e nuovi arrivati.
City Hunter: Shinjuku Private Eyes è abbastanza accessibile per entrare senza previa conoscenza della proprietà. È un B-movie diretto e autonomo, una commedia d'azione. L'unico momento che urla 'ti divertiresti di più se avessi il riferimento' non è nemmeno un cenno al vecchio Cacciatore di città , ma per l'altro manga di Tsukasa Hojo, Occhi di gatto . Tutto quello che c'è da sapere sui personaggi principali è facile da stabilire: Ryo Saeba il 'cacciatore di città' si alterna tra la lotta al crimine e le donne che ammiccano, mentre Kaori tiene sotto controllo i suoi eccessi con il suo fidato martello.
Occhio privato di Shinjuku è più divertente quando Ryo è in modalità combattimento. Il combattimento corpo a corpo e le sparatorie sono sempre entusiasmanti. La coreografia è così precisa e realistica in alcuni punti che ci si potrebbe chiedere se il film sia stato rotoscoped, ma non è stato utilizzato alcun filmato di riferimento dal vivo. La qualità è dovuta all'abilità degli animatori e all'amore di Kodama per il wrestling professionale.
Il materiale comico volgare, d'altra parte, diventa noioso rapidamente. Il film riconosce all'inizio che la lussuria del suo eroe non funziona bene nel 2019 e che i personaggi femminili sono abbastanza forti da far capire che il comportamento di Ryo viene deriso, non approvato. Tuttavia, lo scherzo invecchia, e quando gran parte della parte centrale del film è dedicata al 'tempo eretico' di Ryo (sì, questo è il suo vero tormentone), è facile perdere interesse.
L'estetica del film è accattivante. Come con il recente Secolo Universale Gundam titoli, l'animazione di Sunrise traduce perfettamente i design dei personaggi vecchio stile nell'era dell'alta definizione. Gli sfondi ricreano fedelmente la Shinjuku dei giorni nostri (i realizzatori hanno affermato che sperano che ispiri i fan a voler visitare). La colonna sonora è fantastica, in gran parte ripropone brani di tutta la storia del Cacciatore di città franchising. Il doppiaggio è ancora più impressionante quando ti rendi conto che molti degli attori, di ritorno dalla serie originale, hanno ora tra i 60 e i 70 anni.
La storia, tuttavia, è più derivata. C'è stata una scelta consapevole di avere un cattivo high-tech come parte del tentativo di modernizzare l'ambientazione. Anche così, questa storia sembra ancora che avrebbe potuto essere la fantascienza degli anni '90, l'unica vera differenza è che oggi la scienza è solo leggermente meno fittizia. L'aspetto più interessante è come la filosofia del cattivo, presentata come teorica nel contesto giapponese, sia più pungente se vista nel contesto di un'America ossessionata dalle armi. Altrimenti, questo non è un film che ti farà pensare. Sta semplicemente cercando di intrattenere, cosa che fa con risultati contrastanti, a seconda che si concentri sull'azione o sulla commedia.
Per quel che vale, la folla alla prima è stata intrattenuta per tutto il tempo. Kodama ha affermato che, rispetto alla risposta del pubblico giapponese, 'questa è stata la più grande reazione che abbiamo mai ricevuto'. Kato è andato anche oltre, definendola 'la migliore reazione del mondo intero'. Questo tipo di popcorn trae davvero beneficio dalla visione con un pubblico entusiasta.
La tavola rotonda ha illuminato il processo di pensiero dietro la realizzazione del film. Kato ha parlato di come la serie TV potesse cambiare selvaggiamente tono tra gli episodi e che le fluttuazioni del film erano un tentativo di catturare tutte le qualità dell'originale. Kato ha anche ammesso di essere inizialmente preoccupato per la perversione di Ryo, ma Kodama ha scoperto che saltare tra le modalità eroiche e squallide di Ryo è diventato 'addicting' come regista.
City Hunter: Shinjuku Private Eyes è stato concesso in licenza per il rilascio da Discotek Media, insieme a tutti i classici anime di City Hunter.
