ATTENZIONE: quanto segue contiene spoiler per La posizione , ora in streaming su CBS All Access .
L'adattamento della miniserie CBS All Access del romanzo seminale di Stephen King La posizione è finalmente giunto al termine, con nove episodi che coprono l'epica battaglia tra il bene e il male in una visione post-apocalittica degli Stati Uniti. E mentre la serie è stata in gran parte fedele al romanzo originale del 1978, con King e suo figlio Owen che hanno scritto molti degli episodi della miniserie, ci sono diverse chiare divergenze dalla storia originale nel portarla in televisione.
recensione della birra invernale samuel adams
Ecco tutti i più grandi cambiamenti tra La posizione romanzo e gli adattamenti della miniserie recentemente conclusi.
La struttura
Per la maggior parte, il romanzo è raccontato in modo lineare, con un contagio mortale soprannominato Captain Trips che si è scatenato sul mondo e ha sradicato la maggior parte dell'umanità nel giro di pochi giorni. I sopravvissuti si dividono in due campi: quelli di buon cuore che radunano la Boulder Free Zone con Mother Abagail in Colorado e quelli più sinistri che affrontano il malvagio Randall Flagg a Las Vegas.
Per differenziarsi dal precedente adattamento della miniserie ABC del 1994 di La posizione , che ha progredito in modo simile in modo lineare, l'interpretazione della storia di CBS All Access ha gli scorci dell'epidemia di contagio mostrati in gran parte nei flashback dopo il primo episodio. Mentre il cambiamento nell'approccio narrativo consente a questo particolare adattamento di affinare la battaglia tra Boulder e Vegas, semplifica anche alcuni importanti archi di personaggi intrapresi dai sopravvissuti in viaggio verso Boulder. Particolarmente colpiti da questo sono la fiorente storia d'amore di Stu Redman e Frannie Goldsmith e la discesa nella malvagità di Nadine Cross mentre cade sotto l'influenza di Flagg.
L'apocalisse
Nel romanzo, il Capitano Trips si scatena quando una base militare che sta sviluppando il virus fa fuggire una guardia dalla struttura per riunirsi con sua moglie e il suo bambino piuttosto che morire all'interno sotto i protocolli di blocco. Mentre la civiltà cade a causa del contagio, Flagg risorge dal caos per guidare il proprio culto della personalità dalle rovine di Las Vegas.
Nell'episodio di apertura, Flagg non solo viene visto prima che il contagio dilaghi in tutto il mondo, ma gioca un ruolo diretto nel provocarlo. Mentre il protocollo di blocco si diffonde nella base militare, Flagg tiene aperta la porta in silenzio per consentire alla guardia di fuggire dalla struttura e tornare dalla sua famiglia. Mentre la famiglia si allontana nella notte, diffondendo inconsapevolmente il virus in tutto il paese, si vede Flagg apparire sul sedile posteriore della loro auto, sorridendo a ciò che ha innescato.
Fuga da New York
Larry Underwood si ritrova in uno dei posti peggiori immaginabili quando il virus colpisce, nel cuore di Manhattan mentre il mondo precipita nel caos di fronte al contagio letale. Intraprendendo una travolgente storia d'amore con la collega sopravvissuta Rita Blakemoor, il romanzo e la miniserie del 1994 vedono i due scappare da New York City in un viaggio straziante attraverso il Lincoln Tunnel, con entrambi gravemente traumatizzati dalla prova.
Nella miniserie CBS All Access, Larry e Rita cercano riparo dai saccheggiatori sopravvissuti nelle fogne sotto Manhattan, con Larry che tenta di fuggire sottoterra mentre Rita decide di tornare in superficie. Durante la navigazione nell'acqua infestata dai topi, Larry è tormentato da Flagg che assume la forma della madre recentemente malata di Larry e lo attacca con i topi. Tornando in superficie, Larry si riunisce con Rita e i due lasciano la città attraverso il George Washington Bridge, anche se Larry è ossessionato dalla sua esperienza.
Uomo del cestino
Uno dei personaggi più bizzarri in qualsiasi versione di La posizione è Trashcan Man, un piromane che dà fuoco patologicamente a tutto ciò che può e che viene convocato da Flagg per raggiungerlo a Las Vegas. Nel romanzo, Trash viene trasportato a Las Vegas da uno psicopatico noto come The Kid prima che Flagg uccida la scorta e incarichi Trash di ottenere armi per le sue forze. Trash provoca in modo incontrollabile un incendio che uccide i piloti di Flagg e distrugge il suo squadrone. Per senso di colpa, Trash decide di portare al suo oscuro padrone una testata nucleare per rimediare alle sue azioni.
In entrambi gli adattamenti del romanzo del 1994 e del 2020, The Kid viene omesso del tutto per semplificare la storia, con Trash che arriva semplicemente a Las Vegas di sua spontanea volontà dopo aver ricevuto visioni di Flagg. Ed entrambe le iterazioni televisive hanno Flagg il compito di Trash in particolare con l'ottenimento di una testata nucleare per cancellare Boulder, con la trama che si ritorce contro in modo esplosivo su di lui e sui suoi seguaci.
Non c'è tempo per i fantasmi
Una delle morti più tragiche in La posizione è Nick Andros, un sordomuto che fa parte della comunità di Boulder ucciso dalla bomba piazzata da Nadine e Harold Lauder su ordine di Flagg. La morte di Nick avviene mentre il suo migliore amico Tom Cullen è a Las Vegas, a spiare la comunità rivale per conto del comitato direttivo di Boulder.
Nel romanzo, Nick appare a Tom come un fantasma e lo aiuta a guidarlo da Stu ferito, che si è rotto accidentalmente una gamba durante il viaggio per affrontare Flagg a Las Vegas. I due si rifugiano in una capanna per l'inverno prima di tornare a Boulder mentre l'adattamento omette completamente lo spettrale Nick, con Tom che trova Stu da solo e i due che tornano a Boulder entro Natale.
Frannie nel pozzo
La più grande aggiunta alla miniserie è un lungo epilogo scritto dallo stesso King. Il celebre autore sentiva di non aver dato a Frannie la sua possibilità di confrontarsi con Flagg nella sua storia originale, a causa del fatto che il personaggio era immerso in una gravidanza in quel momento. Dopo aver dato alla luce sua figlia Abagail e essersi riuniti con Stu, i due sono tornati nella città costiera di Frannie nel Maine per il loro lieto fine.
L'adattamento fa sì che Frannie e Stu si fermino per rifornirsi in Nebraska in rotta verso il Maine, dove un risorto Flagg la attacca e la fa cadere in un pozzo. Mentre giace distrutta in fondo al pozzo, Frannie affronta Flagg in una visione e rifiuta la sua offerta di restituirla viva e vegeta a sua figlia. Dopo aver avuto un'ultima conversazione con Madre Abagail, una giovane iterazione del personaggio divino guarisce Frannie giusto in tempo perché Stu la estragga dal pozzo e continui il loro viaggio.
Con James Marsden, Odessa Young, Jovan Adepo, Owen Teague, Greg Kinnear, Amber Heard, Henry Zaga, Nat Wolff, Brad William Henke, Irene Bedard, Whoopi Goldberg e Alexander Skarsgård, La posizione è ora in streaming su CBS All Access nella sua interezza.
