L'intero Guerre stellari saga è diventata una parte del catalogo Disney +, ma Disney non si è limitata a caricare le versioni Blu-Ray dei film del 2011 per toglierselo di mezzo rapidamente. Oltre ad aggiungere un newsmaking 'Maclunkey!' al fatidico incontro di Han e Greedo, la Disney ha apportato molte altre modifiche al film, sia sul suo nuovissimo servizio di streaming.
Diamo un'occhiata ai cambiamenti più significativi in Una nuova speranza e le loro ragioni (in ordine di apparizione).
LOGHI E FANFARES
Prima di tutto, la fanfara 3D della 20th Century Fox a fasi alterne è stata ripristinata per la trilogia originale. La Disney l'aveva rimosso da L'impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi quando ha acquisito la Lucasfilm nel 2012, anche se l'ha lasciata in Una nuova speranza perché Fox possedeva i diritti di distribuzione permanente per Episodio IV . L'unica differenza è la rimozione della linea 'A News Corporation Company'.
Sebbene questo cambiamento sia minore, porta i fan veterani al momento in cui i film sono stati rilasciati. Il logo e la fanfara della Fox erano stati parte integrante del rituale di apertura insieme al crawl, a tal punto che George Lucas chiese effettivamente a John Williams di comporre il tema del crawl nella stessa chiave per una transizione graduale
Tuttavia, il logo verde Lucasfilm del 1997 è stato sostituito dalla versione 2015 dell'era Disney.
Maclukey!
Il più grande cambiamento in Una nuova speranza accade di gran lunga nella scena della Cantina in cui Greedo, un cacciatore di taglie rodiano, affronta Han Solo sui suoi debiti con Jabba the Hutt. Questa scena è stata ritoccata molte volte: nel 1977, Han Solo sparò per primo, uccidendo Greedo. Poi George Lucas ha deciso che questo non si adattava all'archetipo di Solo come eroe riluttante, quindi ha fatto sparare a Greedo per primo. La versione Disney di Una nuova speranza rispetta questa revisione creativa e aggiunge il suo tocco: poco prima che Greedo scatti, grida 'Maclunkey!'
Quando i fan (e gli attori stessi, che avevano registrato le loro battute in inglese nel 1977 e non erano stati informati in anticipo di eventuali modifiche) lo notarono e lo presero su Twitter, la Disney confermò che l'aggiunta di 'maclunkey' era stata fatta da Lucas prima che vendesse Lucasfilm nel 2012 Tuttavia, il primo piano del momento impertinente di Greedo non è un nuovo filmato, ma uno zoom sulla stessa inquadratura di pochi secondi prima, e si vede.
Correzioni del colore
A causa di quanto sia vecchio e fragile il filmato originale di Una nuova speranza è, è difficile ripristinare e correggere il colore dal film originale. Invece, sembra che la Disney abbia apportato modifiche al colore dalla versione 4K 2011, e questo è probabilmente uno dei cambiamenti più belli di tutti. Sebbene il film mantenga l'estetica granulosa e antiquata del film, le scene sono più nitide, i colori risaltano e le armi brillano.
Nel Una nuova speranza , ci sono due scene in cui questo può essere apprezzato meglio. Il primo è quando Obi-Wan sta addestrando Luke a bordo del Millennium Falcon : La spada laser di Luke è tornata ad essere blu (in alcune versioni appariva verde). Si può apprezzare ogni piccolo dettaglio della stanza, essenziale per una scena così iconica.
Il secondo è quando Obi-wan e Darth Vader si scontrano tragicamente. Non solo le loro spade laser sembrano affilate, ma la Disney ha aggiunto una sottile nebbia scintillante quando si scontrano e il cavo attaccato a una delle mani di Obi-wan, che poteva ancora essere visto nelle versioni precedenti, è stato rimosso digitalmente.
Funzionalità bonus Disney +
Disney + ha incluso sei scene tagliate nel menu 'Extra' per Una nuova speranza che sono stati lasciati fuori dal film finale. Queste sono una riunione alternativa di Luke e Biggs, una piccola scena con zia Beru e il suo Blue Milk, un montaggio approssimativo dell'antina, la ricerca di R2-D2 e Luke e i suoi amici di Tatooine alla stazione di Tosche.
La scena della Tosche Station è particolarmente interessante, perché collega Luke all'esperienza di un normale adolescente e introduce l'idea che, sebbene avesse una vita sociale, non si adattava mai del tutto. Introduce anche Biggs, l'amico 'grande' del gruppo, che Luke ammira, e che in seguito appare in Yavin-4 come uno dei piloti ribelli che attaccano il Morte Nera alla fine del film.
Tutto sommato, la Disney ha rispettato ogni singolo desiderio di George Lucas e li ha ripuliti un po' per il consumo di massa. Anche se la parte più ortodossa del fandom potrebbe sostenere che l'unica buona versione di Una nuova speranza è quello uscito nelle sale nel 1977, rimarranno delusi quando scopriranno quanto sia difficile trovarne una copia. Per ora, questo è quello che abbiamo, ed è migliore delle versioni precedenti.
