Soprannaturale Misha Collins ha risposto alle polemiche riguardanti un doppiaggio spagnolo del finale della stagione 15 che sembrava confermare l'amore romantico di Dean Winchester (Jensen Ackles) per Castiel (Collins).
stile cagnolino volante
'Ciao! Volevo solo prendermi un momento per spiegare che non c'è cospirazione; non c'è mai stato un finale alternativo dell'episodio 1518, quando Cas ha detto: 'Ti amo'. Apparentemente c'era un traduttore canaglia', ha detto l'attore Twitter . 'Sono orgoglioso della fine di Soprannaturale . Sento che è stato intenzionalmente inclusivo, e una celebrazione di qualcuno che esprime la propria verità e ne derivano cose buone. Castiel non è un personaggio che recita in un insidioso tropo dell'esclusione a Hollywood. La dichiarazione d'amore di Castiel è stata fatta di sua spontanea volontà con piena consapevolezza delle conseguenze di quelle azioni.' Ha anche sottolineato che l'atto di Castiel finisce per salvare il mondo. 'Se questo non è qualcosa da festeggiare, non so cosa lo sia', ha ribadito Collins.
Sto vedendo un sacco di commenti sul finale di #SPN e il recente doppiaggio spagnolo e sono scoraggiato nel vedere che ci sono un sacco di idee sbagliate che stanno facendo sentire molti nella nostra famiglia inascoltati e non supportati, quindi sto chiamando un #SPNFamily riunione per sistemare alcune cose per la cronaca: pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
- Misha Collins (@mishacollins) 26 novembre 2020
Durante la scena in questione, Castiel confessa il suo amore a Dean prima di sacrificarsi per fermare la Morte. Mentre Dean non ricambia questa dichiarazione d'amore nella versione americana dell'episodio, un doppiaggio spagnolo fa rispondere Dean, 'Yo a ti, Cas' o 'E io tu, Cas'. All'epoca, nessuno della serie o di The CW aveva risposto, e alcuni fan hanno visto questo come un altro esempio di Contenuti LGBTQ+ censurati sulla serie .
Soprannaturale Il finale della stagione 15 è andato in onda su The CW il 19 novembre, affermandosi come la serie di fantascienza/genere più longeva nella storia della televisione americana.
L'epico viaggio dei fratelli Winchester si conclude quando SUPERNATURAL entra nella sua ultima stagione. Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) e l'angelo Castiel (Misha Collins) hanno conquistato mostri, demoni, Paradiso e Inferno, e nella quattordicesima stagione dello show, i Winchester sono alle prese con l'Arcangelo Michele che possiede Dean. Con un atto valoroso, il figlio surrogato di Sam e Dean, Jack (Alexander Calvert) ha distrutto la sua anima per redimere il padre adottivo. Ma questo si è rivelato un errore fatale, che ha portato alla morte accidentale di Mary Winchester. La quattordicesima stagione ha visto anche il ritorno di John Winchester (Jeffrey Dean Morgan) per lo storico 300esimo episodio dello show.
Soprannaturale con Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins e Alexander Calvert. Tutte le 15 stagioni sono ora in streaming su Netflix.
Fonte: Twitter
